\mainlanguage    [de]
\setuppapersize[A4]

\setuplayout[width=6cm]

\setupquotation
  [1]
  [left=„,  right=“]

\setupquote
  [1]
  [left=„,  right=“]

\starttext

\language[de]
 Bereiche der\quotation{waren transparent, so dass} man auf. \quotation{die darunterliegenden} Grafiken sehen konnte.  \quotation{Die Paletten konnten mit der} nicht-dominanten \quotation{Hand bewegt werden} %gibberish content

\stoptext