$ pwd
/home/christian/my_files/computer/Perl6/repositories/rakudo
$ PERL6LIB=lib:. ./perl6-m t/spec/S05-transliteration/trans.rakudo.moar
1..60
ok 1 - Each side can be individual characters
ok 2 - The two sides of the any pair can be strings interpreted as tr/// would multichar
ok 3 - The two sides of the any pair can be strings interpreted as tr/// would range
ok 4 - If the first character is a dash it isn't part of a range
ok 5 - If the last character is a dash it isn't part of a range
[ ... output shortened, runs as expected ]
ok 60 - same with explicit for
# FUDGED!

$ PERL6LIB=$(pwd)/lib:$(pwd) ./perl6-m t/spec/S05-transliteration/trans.rakudo.moar
[... runs as expected; as the first command]

$ PERL6LIB=$(pwd)/lib:. ./perl6-m t/spec/S05-transliteration/trans.rakudo.moar   ## as perl6-roast-data: bin/rakudo.*.sh
1..60
ok 1 - Each side can be individual characters
ok 2 - The two sides of the any pair can be strings interpreted as tr/// would multichar
ok 3 - The two sides of the any pair can be strings interpreted as tr/// would range
ok 4 - If the first character is a dash it isn't part of a range
Segmentation fault