Constables Started Dating ch16 (final)

p1
>>The clumsy pair's flirty yuri comedy finally reaches its conclusion!

p2
>Hold it right there! Please return that bag!
>Like I'm gonna wait just cos you told me to!
>We'll get your bag back for you, so head on over to the police box and wait for us.
>Take this cat with you too.
>Understood.

>By the way, missy, you're pretty cute. What's your name?
>Eh!?

>Hold it right there!!
>Why are you coming back this way!?

p3
>Gathering Intel is the Basis of Investigation

>Where did he go?
>I wonder...

>Hey, Yume-chan. Did you see a guy run past here just now?
>He's about 170cm tall wearing checkered clothes and a cap...
>If it's that guy, he went that way.

>If we ask around like this, we can trace his movements.
>It's the basis of investigation.
>That's right!

>Nah, I ain't seen him.
>He vanished without a trace leaving no witnesses. Not bad for a bag snatcher!
>Aren't you giving up a little too easily!?

p4
>It's all my fault for coming back instead of chasing after him...
>...

>I was happy that you came back.

>It's just... I still don't get it.
>What do you like about me, Shiorin?

>Ruru-senpai...

>There's the bag snatcher!!
>Oh crap!
>What was that!?
>Interrupting our important conversations yet again...!!

p5
>Watch Your Step

>You won't get away this time!
>Shit!

>Serves you right!

>Fgyah!

>Damn it. He had a trap set up. Not bad for a bag snatcher.
>Didn't you simply trip over as well?

p6
>Feelings Are Complicated

>Finally caught you.
>I'm sorry.
>Ruru-senpai, your leg...

>I just scraped it a little.
>We need to wash and disinfect it.

>For now, here's some first aid.
>Yeah. Thanks...

>Could you give me some too?
>Pretty shameless, aren't you?

p7
>South Akihabara Police Box - 2nd Floor

>Here you go.
>Thanks.
>I didn't have any spares on me.

>Can I ask you something real quick...?

>Why did you and Shou-chan start dating? What do you love about her?
>Nyah!?

>Well, uh...
>I kinda fell for Shou-chan at first sight.
>That's your reason?
>You're gonna make me upset, y'know?

p8
>Love at first sight may be what started it, but being with her is relaxing and fun.
>That made me want to be with her forever.

>What about you, Ruru?
>I...

>Shiorin told me that my love was frivolous and she didn't know if I truly loved her...

>I mean, when you keep looking at stuff like that...
>That's a separate matter!

p9
>Is there anything specific to Shiori-san that attracts you to her?
>I get worried about if something were to happen to her and want to protect her.

>And when she does something with someone else, I get jealous and feel all hazy...

>You totally love her.
>You're just bragging at this point.
>But given how I am, I don't really get what Shiorin sees in me,
>which is why her feelings can get a little overbearing sometimes.

>You saying she's irritating?
>I wouldn't go that far, but there are some parts I kinda hate.
>!

p10
>Ruru-senpai actually hates me.

>I never even considered that.

>I've just been pushing my feelings onto her...
>Excuse me~

>I said "excuse me"! Are you not listening!?
>I'm sorry!
>Erm, you're... the girls in that muddy love triangle!
>That's how you remember us!?

p11
>Everyone Has Different Reasons For Being in Love

>Sora dropped a bunny pouch. Has anyone turned one in?
>I don't think so...

>Uuh.
>Don't worry. I'm sure we'll find it.
>You're pretty kind towards your love rival. If it were me, I'd be jealous.

>Sora-chan's not a bad person. We just fell in love with the same girl.
>I still love her as a friend.

>It's tough being popular.
>I'll punish you if you get too cocky, y'know?
>She gets scary sometimes, though...
>Please keep it in moderation.

p12
>What do you love about Momo-chan?
>She's cool and a fast runner.
>She's good at videogames and eats lots of food really quickly.
>Geez, you're making me blush~

>Quite the childish reasons.
>It's quite charming.

>We've been together for as long as I can remember, so I know everything about her.
>Eep...
>There are some things that only I, her girlfriend, know about, y'know?
>They've started fighting.
>A turbulence you don't usually get from children.

p13
>When we're together, she makes my heart pound and my chest tighten...
>It can't be anyone but Momo.
>I know, right!? You feel all fuzzy inside!!
>No other girl can make me feel like that!

>They can clearly state their reasons.
>They may be children, but they've got it together when it comes to love.

>I, on the other hand,
>am supposed to be an adult and yet...
>Hah~

p14
>We'll contact you if we find it.
>Take care on the way home.
>Please do.
>I'm counting on you!
>Bye-bye~

>Ruru-senpai. I...

>heard you upstairs just now.
>Am I an overbearing and irritating woman? Do you actually hate me?

>Uwah, erm...
>The medicine kit was right next to the door, so of course you'd hear that...

>Wait. Asking you something like that is overbearing too, isn't it...?
>Hah~

p15
>I'm happy you feel that way about me.
>And there's no way I'd hate you. It's just like what those girls said earlier...

>My heart pounds whenever I'm with you, Shiorin.
>Just thinking about you makes my chest feel all tight.

>But I've got a cheating heart, in a sense,
>so shouldn't you be hating me!?
>Ah~
>In fact, I'm the worst woman there is!

p16
>Their True Feelings

>Even so, I love you all the same. I love you so much that it hurts...

>Just now, when I thought you hated me,
>everything started turning pitch black before my eyes.

>That's why I want to become someone you won't hate, Ruru-senpai.
>Your feelings are more than enough. You don't have to force yourself to change.

>I doubt I'll be cured of my love for anime characters and voice actresses either.
>You seriously won't be cured of that?
>Eep!? I'll at least try!

p17
>Wait. That's the part of me you don't like, isn't it...?
>But that can't be helped.

>Listen, okay? As a person, the only one I love is you, Shiorin.

>The only one who could make my feelings tremble like this is you.

>Me too.
>I wouldn't feel like this for anyone but you, Ruru-senpai.

>Let me start over and say it...

p18
>Would you be my girlfriend?

>Yes!
>I'll be in your care!

>Hah!!
>When did you get here!?

>What are you doing!?
>Filming the momentous occassion?

p19
>That's embarrassing!
>Having people know that we're dating is embarrassing to you?

>That's not what I meant!
>Excuse me~ Someone dropped this.

>Today, once again,
>What gives? Things were just getting good.
>Eeh...?
>That must be the pouch that kid dropped.
>We're not done talking yet!!

>Me...
>and I...
>Constable Sakuma and Constable Hanaoka,
>started dating in earnest.

>>Constable Sakuma and Constable Hanaoka Started Dating - End

>>Thank you for reading! The final volume, volume 2, is scheduled for release on November 27th!!