Guest User

Untitled

a guest
Oct 28th, 2013
56
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 10.11 KB | None | 0 0
  1. 74/1:
  2. "..."
  3. "Выслушай меня..."
  4. "Томоки..."
  5. "Лишь немного..."
  6. "Мой рассказ..."
  7. "Выслушай..."
  8.  
  9. 74/2:
  10. [Реклама, скип]
  11.  
  12. 74/3:
  13. "Мой..."
  14. "Старший брат был..."
  15. "..."
  16. "Э?..."
  17. "Очень —..."
  18.  
  19. 74/4:
  20. "Лучший брат..." (в прошедшем времени)
  21. "俺なんかよりずっと" (я не очень понимаю, что это должно было значить, по отдельности что-то вроде "Мне какбы всегда")
  22. "Кроме того..."
  23. "Больше всего..."
  24. "Добрый [или нежный]..."
  25. "Брат..." (в прошедшем времени)
  26. "Семпай! Сейчас это просто невозможно —" (если это обрывок от それどころじゃない)
  27. "Я —"
  28.  
  29. 74/5:
  30. "С детства с братом вместе проводили время..."
  31. "С братом вместе..."
  32. "Чтобы однажды улететь в небо, делали различные вещи..."
  33. "От дельтаплана до глайдера..."
  34. "Именно так..."
  35. "Брат мог сделать что угодно..."
  36. "Семпай!! Поэтому —"
  37.  
  38. 74/6
  39. (Какой-то звук, я в манка-звуках не разбираюсь)
  40. "Сем... пай?.."
  41. "Ах да..."
  42.  
  43. 74/7
  44. "Небо..."
  45. "Изначально мечта брата..." (в прошедшем времени)
  46.  
  47. 74/8
  48. "Семпай?.."
  49. "Что-то голос..."
  50. "Странный..."
  51. "Что-то голос..."
  52. "В тот день..."
  53. "Как обычно брат собирал дельтаплан..."
  54. "Но утром в тот день..."
  55. "Произошла авария из-за мелочи..."
  56. "Делая проверку, о которой просил брат... Случайно допустил ошибку..."
  57. "— Эйширо"
  58.  
  59. 74/9:
  60. "Проверка... Закончена?"
  61. "Ааа... Да..."
  62. "Сделанная лучшим братом вещь..."
  63. "Я при проверке никогда не находил проблем"
  64. "Поэтому подумал, что и без проверки будет нормально"
  65. "Но именно в тот день..."
  66.  
  67. 74/10:
  68. "Один болт..."
  69. "Был не на месте..."
  70.  
  71. 74/11:
  72. "Брат..."
  73. [Тут что-то с ケンカ, но насколько я понял смысл, в сумме это "Брат совсем бы не разозлился если бы я сказал, что проверка не закончена"]
  74. [звуки "му му"]
  75. "Только из-за моих эгоистичных слов!!..."
  76. "..."
  77. "Сем... пай!!..."
  78.  
  79. 74/12:
  80. "Что-то..."
  81. "Что-то!!"
  82. "Что-то случилось?!"
  83. "После того..."
  84. "Родители очень заботились о таком замечательном наследнике нашего дома, каким был старший брат"
  85. "Узнав о моей причасности к его смерти... Они меня возненавидели..."
  86. "Через несколько лет родился младший брат"
  87. "Я же —"
  88.  
  89. 74/13
  90. "Стал 'несуществующим' человеком"
  91. "Сен...п-пай!!..."
  92.  
  93. 74/14
  94. "После этого я добивался [имел своей целью] Нового Мира [新大陸]"
  95. "Однако достигнув цели нового мира что-то нет" 目指していたのは
  96. "Семпай!! Сугата-семпай!!"
  97. "Где ты сейчас!!"
  98. "Я хотел лишь нового мира..."
  99. "Новый мир... где я бы существовал!!..."
  100. "Заткнись!! Не говори бесполезных вещей!"
  101. "Просто скажи, где ты сейчас!!"
  102.  
  103. 74/15:
  104. "Томоки..."
  105. "Думаю, только после нашей с тобой встречи..."
  106. "Стал сожалеть..."
  107. "Заткнись!! Заткнись... ЗАТКНИСЬ!!"
  108.  
  109. 74/16:
  110. "Думаю, поэтому только ты не исчез..."
  111. "Только когда мы были с тобой вместе..."
  112. "Я чувствовал, что по-настоящему существую..."
  113. "Заткнись!! МОЛЧИ!!" (damare это более жесткая форма, чем urusee, но яхз как это по-русски выразить)
  114.  
  115. 74/17:
  116. [Любое выражение эмоций в стиле "Ну бля охуеть теперь"]
  117. "Всегда с угрюмым лицом, не показывая своих мыслей"
  118. "Почему сейчас ты говоришь такие вещи?!"
  119. "Всё ведь хорошо?!"
  120. "Скажи, что всё хорошо!!"
  121. "Говори!!"
  122.  
  123. 74/18:
  124. "ГОВОРИ!!"
  125. "СУГАТА-СЕМПАЙ!!"
  126. "Прошу..."
  127. "Томоки..."
  128.  
  129. 74/19:
  130. "Мой сон..."
  131. "Прерви пожалуйста!!..."
  132.  
  133. 74/20:
  134. "Мастер?.."
  135. "Пошли."
  136. "Э?.."
  137.  
  138. 74/21:
  139. "Вон туда"
  140.  
  141. 74/22:
  142. "Пошли спасать Сохару"
  143. "Сохара же вон там?"
  144. [Тут что-то странное, если дословно "Потому что время звука ветра такое же"]
  145. "Ранее Нинфа сказала 'В нереальности нет только погоды'"
  146. "Как раз случай Сохары же?" (Поскольку чего такое сохара и чего с этим произошло не раскрывается, тут no koto фактически наугад переводится)
  147. "Томоки..."
  148. "Пошли!!"
  149. "'Дайбу-игра' где? Дома у семпая?" (Какой-то термин, который видимо раньше уже вводили)
  150. "Нет, 'Дайбу-игра' больше использовать невозможно"
  151.  
  152. 74/23:
  153. "В нынешнем состоянии синапс 'прекращение существования' станет" (дословно, но смысл понятен)
  154. "Больше соединяться с 'Дайбу-игра' не получится"
  155. "Тогда полетели напрямую!"
  156. "Это тоже невозможно"
  157. "Говорили же, Томоки..."
  158. "ЗЕВС в синапсе." (Я нихуя не понял)
  159. [Тут сокращение, это либо "Ничего", либо "Что-нибудь"]
  160. "Поэтому —"
  161.  
  162. 74/24:
  163. "Я пойду"
  164. "Нин...фа?.."
  165.  
  166. 74/25:
  167. "Так как я Афродита, то возможно ненадолго смогу обезвредить ЗЕВСа"
  168. "Все или ничего, я поломаю ЗЕВСа изнутри"
  169. "Семпай! Я тоже пойду!"
  170. "Да, прошу."
  171. "Тогда и я —"
  172. "Нельзя."
  173. "Все руки и так заняты ЗЕВСом"
  174. "Нет возможности, чтобы лететь с Томоки в руках"
  175. "Подожди тут"
  176. "Альфа —?"
  177.  
  178. 74/26:
  179. "Защищай Томоки тут"
  180. "Поняла?"
  181. "Тогда, пошли! Дельта —"
  182. "Есть!"
  183. "Эй! Вы двое!"
  184.  
  185. 74/27:
  186. "Обязательно..."
  187. "Вернитесь назад!.." (в смысле потом живыми)
  188.  
  189. 74/28:
  190. "— Это приказ?"
  191. "Э.. В такое время такие вещи—"
  192. "... Фуфуфу..."
  193.  
  194. 74/29:
  195. "Ну"
  196. "Мы пошли!"
  197. "..."
  198. "Обязательно"
  199. "Вернитесь"
  200.  
  201. 74/30:
  202. "Эй-кун..."
  203. "Вот так..."
  204. "Пришел..."
  205. "Безусловно изменился..."
  206. "В следующий раз точно..."
  207. "Поэтому..."
  208. "Эй-кун..."
  209.  
  210. 74/31:
  211. "В следующий раз точно..."
  212. "Вот оно что..."
  213. "В самом деле..."
  214. "Эй-кун —"
  215.  
  216. 74/32:
  217. "Гений же..."
  218. "Скоро войдем в зону досягаемости ЗЕВСа!"
  219. "Готова?!"
  220. "Да!"
  221.  
  222. 74/33:
  223. "Семпай!"
  224. "Система глушения частиц (или частицами) —"
  225.  
  226. 74/34:
  227. [Aphrodite tenkai! — тенкай это типичный махоседзе/сенен возглас, ознаменующий применение скилла, дословно "развернуть"]
  228.  
  229. 74/35:
  230. "Отлично, получилось!!"
  231. "Сейчас внутрь —"
  232. "... Семпай..."
  233. "Иди вперед, пожалуйста" [Это два облака вместе, не знаю, как их разделить. По смыслу "вперед" это типа сначала ты, а я потом]
  234. "..."
  235. "Э?"
  236.  
  237. 74/36:
  238. "..."
  239. "Хаос!!..."
  240.  
  241. 74/37:
  242. "Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!"
  243. "Не пущу..."
  244. "Не пущу..."
  245. "Еще раз..."
  246. "Еще раз..."
  247. "Эта..."
  248. "Иди, семпай!"
  249. "У нас нет времени!"
  250.  
  251. 74/38:
  252. "Иди!!..."
  253. "Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо!"
  254. "Астрея-сестричка стала моим оппонентом?"
  255. "Что это значит?"
  256. "Знаешь, Я..."
  257. [Дальше странный набор букв, из которого мне понятен только глагол ломать в форме настоящего продолжающегося, хрень с jisu=L это точно какое-то имя собственное]
  258. "Поэтому, что дальше ?—"
  259. "Хаос—"
  260.  
  261. 74/39:
  262. "Я..."
  263. "Ненавижу сражаться..."
  264. "Э?.."
  265. "Сражения..."
  266. "Ненавидишь..." (Или "ненавижу", хз кто из них это говорит)
  267. "Причинять раны ненавижу"
  268. "Вкусную еду есть..."
  269. "Греться у котацу..."
  270. "Играть в карты... Люблю..."
  271.  
  272. 74/40:
  273. "Поэтому..."
  274. "Я не использовала Пандору..."
  275. "..."
  276. "Но —"
  277.  
  278. 74/41:
  279. "Сейчас..."
  280. "Я обещала..."
  281. "Обязательно..."
  282. "Вернись..."
  283. "Хотя я твоя старшая сестра"
  284. "Мне любовь не нужна"
  285.  
  286. 74/42:
  287. "Я буду сражаться..."
  288. "Сражаться с тобой!"
  289.  
  290. 74/43:
  291. "Получай!"
  292.  
  293. 74/44:
  294. "Иду!"
  295. "Хаос!"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment