/jp/ Themesong 2 Lyrics

/jp/ Themesong 2

Vocals: Megurine Luka (w/ some backup vocals by Hatsune Miku)
Music/Lyrics: Anonymous

Thread: 9588504
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=84fOsLdqDAM
Nicodou: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18635491

---MP3 downloads---
Full Version: http://www.mediafire.com/?229pq64inzez9ho
Instrumental: http://www.mediafire.com/?62db5rwsvfyvu17

---FLAC downloads---
Full Version: http://www.mediafire.com/?1kavvs4n1348h2v
Instrumental: http://www.mediafire.com/?36otakuik648ggk

---Vocal Only Tracks---
http://www.mediafire.com/?a16tod4s6qb7dkh

Original Theme of /jp/: http://www.youtube.com/watch?v=UC2QrK4c3Qw

Thanks for listening.

Note about reuse: The song shouldn't be credited to any specific user; it is by Anonymous. People can feel free to put their names on remixes or animations, as long as they credit the original song as being by Anon.

----------------Lyrics----------------

午後４時起きて、パソコンをつけよう
お気に入りの掲示板開いて、いつもの日常
ページ０に楽しいスレ見かけないけど
なんとなく今日もいい感じ
だからしばらくROMってみるよ

吐く窓付き、flanfly、合気道のパスタだらけ
FotM MMO、佐天さんOH HAI YOH、penne rigate
昨日寝る前に立てたスレをeasymodoで
チェックしたらしょうもないmetathreadに変化しちまっていた…

…けどね、何百回、何千回、君と同じ会話を
繰り返しても、不思議と「下らない」なんて
思ったことがない

/jp/ /jp/ この気持ち
どうすれば伝わるかわからない
でも書き込む度に答えが
少しずつ見えてくるよ

/jp/ /jp/ 言葉探し
君にも感じてもらえるように
この想いよ、誰かに届け！
と静かに画面を見つめながら毎日祈ってるよ…

夜中０時、そろそろ何か食べないと
冷蔵庫をかき回して、夕飯また適当
今日こそあの会社にエントリーしよう
履歴書を印刷する前に
もう一度だけF5を押すよ

好きなVNスレ立てられた、書き込まないと
礼儀正しく、sageを忘れず、Submit押すよ
薄暗い部屋の中で一人で盛り上がろう
気が付いたら数時間後、結局今日もNEETよ

…でもね、毎日、毎晩、君と共に過ごす
人生は一度も「もったいない」なんて
思ったことがない

/jp/ /jp/ これって愛？
いつまで経ってもここにいたい
三次元辛くても乗り越える
また君と会うために

/jp/ /jp/ 独りじゃない
集合意識の一部になりたい
現実逃避でも構わない
君と繋がっていたい、ずっと
そばにいるよ、気付いて…

It's 6 o'clock in the morning now, dawn is drawing close
Refresh just one more time to look at the same old posts, daily dose
Tenshi's eating her corndog, Bawson's crying as NEETs do foreign exchange
Tripfriends on Formspring, IRC, ghost posting
Anon is fapping, Meido's napping, things never change

Save this thread for tomorrow, post goodnight, and take off these heavy headphones
Shut the computer down, look around, and finally feel all alone
Sunlight creeps in the window, close the curtains, it's time to go to sleep
Another night passes by, but don't think too deep
Go with the flow and let life repeat

And so the days turn to weeks, months, years
Time goes by, but you're by my side
Slipping away from reality, can't you see?
That things aren't as bad as they seem...
Forever living the dream

/jp/ /jp/ only you and me
Living together in a mansion drinking delicious tea
Just close your eyes, and step forward into fantasy
Forget your troubles and take it easy

/jp/ /jp/ we're finally free
Being alone is only lonely if you want it to be
Staying in lucid delusion for an eternity
The clouds are drifting away, so please have a nice day!
Everything will be okay...

----------------Translation----------------

Wake up at 4 PM, turn on the computer
Open my favorite message board, just like always
Don't see any fun threads on page 0
But I've got a good feeling again today
So I'll just stay and lurk for a while

Puking Madotsuki, flanfly, aikido pasta all over the place
FotM MMO, Saten-san OH HAI YOH, penne rigate...
Went to easymodo to check the thread I started yesterday before sleeping
Only to find that it transformed into a good-for-nothing metathread

But you know, all these hundreds and thousands of times
We've repeated the same conversations
They have strangely never seemed to be worthless

/jp/ /jp/ this feeling
I'm not sure how to express it
But every time I post
I can see a little more of the answer

/jp/ /jp/ searching for words
So that you can feel this way too
These thoughts please, reach someone!
...is what I pray as I stare quietly at the screen each day

It's midnight, better get something to eat soon
Rummage through the fridge for another random meal
Today I'm finally going to apply for that job
Before printing out my resume
I'll press F5 just once more

There's a thread for a VN I like, better post
Don’t forget to politely sage, then hit Submit
Get excited alone in this dimly lit room
Next thing I know hours have passed, guess I'm a NEET again today

But you know, every day and every night
This life spent together with you
I've never thought it a waste, not even once

/jp/ /jp/ is this love?
I want to stay here always
Even if 3D is harsh, I can overcome it
Because I want to see you again

/jp/ /jp/ we're not alone
I want to become part of the collective consciousness
I don't care if it's escapism
I just want to stay connected with you, forever
I'm right here next to you, please notice me...

朝６時になった、もうちょっとで夜が明ける
もう一度更新するけど、いつも通りの糞スレばっかり
アメリカンドッグを食べる天子、泣くBawson、外国為替に挑むニート達
コテ達がフォームスプリング、IRC、アーカイブのゴースト板で活躍中
名無しがシコってる、削除人がサボってる、相変わらずだ

スレを明日に取っといて、おやすみって書き込んで、重いヘッドホンを外す
パソコンを消して周りを見てみると、自分が一人でいることにやっと気が付く
窓から日差しが入ってくるからカーテンを閉めて、もう寝る時間だ
一夜がまた過ぎていくけど、あまり深く考えないで
時の流れに流されて、生活の繰り返しを受け入れる

こうして日々が週、月、年へと変わっていく
時間が過ぎていっても君がそばにいる
現実からちょっとずつ離れていく中、見えないの？
きっと思い込んでいるほどこの人生は悪くないはず
ずっと夢のような人生さ

/jp/ /jp/ 君だけと一緒に
大きな屋敷に住んで美味しいお茶を飲んでいる
さぁ、目を閉じて幻想へと歩み出そう
悩みを忘れてゆっくりしていってね

/jp/ /jp/ やっと自由になった
独りは寂しいと思わなきゃ寂しくなんかない
永遠に明晰妄想し続けよう
ほら、雲が晴れてきたよ、どうか良い一日を！
全て何とかなるさ