in World.cpp :

void World::SendWorldText(bool arena_solo,int32 string_id, ...) //добавил
{
    va_list ap;
    va_start(ap, string_id);

    Trinity::WorldWorldTextBuilder wt_builder(string_id, &ap);
    Trinity::LocalizedPacketListDo<Trinity::WorldWorldTextBuilder> wt_do(wt_builder);
    for (SessionMap::const_iterator itr = m_sessions.begin(); itr != m_sessions.end(); ++itr)
    {
        if (!itr->second || !itr->second->GetPlayer() || !itr->second->GetPlayer()->IsInWorld())
            continue;
		if (!p->InArena()&& arena_solo)
		{
			 for (SessionMap::const_iterator itr = m_channels.begin(); itr != m_channels.end(); ++itr)
			 {
				 if (itr->GetName() == "arena_solo")
					 wt_do(itr->second->GetPlayer());
			 {
		 }
	 }

    va_end(ap);
}

 in World.h:
void SendWorldText(bool arena_solo,int32 string_id, ...);// добавил

Теперь если нада сделать текст лишь тем кто в чат-группе для соло :
sWorld->SendWorldText(true,LANG_ARENA_QUEUE_ANNOUNCE_WORLD_JOIN_1v1, Team->GetName().c_str(), rating_mod);