1
00:04:36,880 --> 00:04:38,040
They're here!

2
00:04:39,400 --> 00:04:40,840
Hurry, Muse!

3
00:04:59,760 --> 00:05:02,920
What the hell are you doing?
Why aren't you out on the water?

4
00:05:03,080 --> 00:05:05,920
You know what you're supposed to do!

5
00:05:07,440 --> 00:05:11,120
You should be out there
earning money!

6
00:05:11,280 --> 00:05:13,800
But we caught a ship last week.

7
00:05:14,000 --> 00:05:15,960
That was last week!

8
00:05:16,400 --> 00:05:18,520
The boss wants money today!

9
00:05:18,680 --> 00:05:21,240
Bring Garaad another ship soon…

10
00:05:21,400 --> 00:05:23,120
…or you will answer for it!

11
00:05:23,280 --> 00:05:26,600
Everybody, get back to work now!

12
00:05:36,360 --> 00:05:38,880
Stay out of my way today.

13
00:05:41,240 --> 00:05:43,760
Hufan!

14
00:05:43,920 --> 00:05:47,000
I'm going to get us something big!

15
00:05:47,800 --> 00:05:51,040
Those who want to make money,
come.

16
00:05:51,560 --> 00:05:54,440
Muse, take me with you.

17
00:05:54,600 --> 00:05:56,480
Does your sister know you're here?

18
00:05:56,640 --> 00:05:58,960
She's selling khat up there.

19
00:05:59,120 --> 00:06:02,000
This is her best stuff.

20
00:06:10,080 --> 00:06:13,000
When we get a big ship,
you will be well paid.

21
00:06:13,600 --> 00:06:14,880
You want to work?

22
00:06:15,040 --> 00:06:17,160
Do you know how to steer a boat?

23
00:06:17,320 --> 00:06:19,560
Go, go.

24
00:06:19,760 --> 00:06:21,200
I'm ready.

25
00:06:21,400 --> 00:06:23,040
– What do you have for me?
– Money.

26
00:06:23,200 --> 00:06:26,480
– When are you gonna give it to me?
– As soon as we're paid.

27
00:06:27,280 --> 00:06:30,080
Spread out!

28
00:06:30,880 --> 00:06:34,720
Let my other man choose his crew.

29
00:06:35,560 --> 00:06:38,680
Next time bring me something
if you want to work.

30
00:06:50,920 --> 00:06:52,720
Come on, Bilal.

31
00:06:55,000 --> 00:06:58,320
Hey, Skinny, I can steer your boat.

32
00:06:58,520 --> 00:07:00,640
If you choose me, you won't regret it.

33
00:07:03,680 --> 00:07:04,920
Okay, Elmi.

34
00:07:08,320 --> 00:07:11,000
I need somebody strong.

35
00:07:12,840 --> 00:07:15,160
Somebody like this?

36
00:07:25,400 --> 00:07:27,280
I want him.

37
00:07:27,440 --> 00:07:30,120
Get out of my way!

38
00:07:33,160 --> 00:07:35,040
Why did he pick him?

39
00:07:35,200 --> 00:07:37,440
He's from another village.

40
00:08:27,440 --> 00:08:28,920
Move!

41
00:08:29,080 --> 00:08:32,040
Faster, move faster!

42
00:08:41,480 --> 00:08:43,080
See if you can get more power.

43
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
Okay.

44
00:08:46,400 --> 00:08:47,960
You!

45
00:08:49,240 --> 00:08:51,600
Get over here!

46
00:08:51,800 --> 00:08:53,560
Come help us!

47
00:15:45,760 --> 00:15:49,000
Their main route is packed
with ships…

48
00:15:50,520 --> 00:15:53,160
…but we can't attack a herd.

49
00:15:59,640 --> 00:16:02,720
This one is alone.

50
00:22:13,560 --> 00:22:16,720
She's really big! Get ready!

51
00:22:16,880 --> 00:22:20,200
You worry about yourself, skinny rat!

52
00:23:00,320 --> 00:23:04,040
Brothers,
we're going to make a lot of money!

53
00:23:04,240 --> 00:23:06,160
Slow down! The waves are too big!

54
00:24:32,520 --> 00:24:35,320
Did you hear that? Did you hear that?

55
00:24:37,520 --> 00:24:39,320
We've got to get out of here!

56
00:24:39,480 --> 00:24:42,960
Turn back, turn back!

57
00:24:43,720 --> 00:24:46,520
What are you doing?

58
00:24:48,560 --> 00:24:50,440
Where are you going?

59
00:24:52,200 --> 00:24:53,840
Come on! Keep going!

60
00:25:30,040 --> 00:25:33,120
Faster, faster!

61
00:25:44,680 --> 00:25:46,600
Hurry, hurry! Go!

62
00:25:48,480 --> 00:25:51,360
We're pushing this engine too hard!

63
00:26:06,720 --> 00:26:08,280
Faster, faster!

64
00:26:32,760 --> 00:26:34,360
Come on, let's go!

65
00:26:38,680 --> 00:26:40,080
This thing is busted.

66
00:26:40,280 --> 00:26:42,680
– Then fix it!
– I'm trying!

67
00:30:16,760 --> 00:30:20,480
The ocean was rough. Really rough.

68
00:30:20,640 --> 00:30:24,600
Hufan, I'm telling you,
our boat couldn't take it.

69
00:30:24,800 --> 00:30:27,480
Nothing was working for us.

70
00:30:28,120 --> 00:30:30,840
Hurry up.

71
00:30:31,040 --> 00:30:33,680
We need a bigger one for that ship.

72
00:30:33,840 --> 00:30:36,560
I want this welded by the morning…

73
00:30:36,720 --> 00:30:38,080
…by tomorrow, got it?

74
00:30:41,760 --> 00:30:43,160
Elmi.

75
00:30:43,360 --> 00:30:45,440
When will that engine be ready?

76
00:30:45,960 --> 00:30:47,680
We've gotta fix it.

77
00:30:47,840 --> 00:30:50,520
This thing is old and weak.

78
00:30:50,680 --> 00:30:52,280
It's a piece of shit.

79
00:30:52,880 --> 00:30:58,320
Shut up and fix it
for your crew of women.

80
00:31:02,960 --> 00:31:05,440
Why don't you give me your engine?

81
00:31:05,640 --> 00:31:10,280
Shut up, Skinny. You talk too much.

82
00:31:10,960 --> 00:31:13,760
I may be skinny, but I'm not a coward.

83
00:31:20,760 --> 00:31:22,480
What did you say?

84
00:31:23,480 --> 00:31:24,800
Say it again!

85
00:31:26,640 --> 00:31:29,080
You think you're somebody?

86
00:31:30,920 --> 00:31:32,840
Say it again!

87
00:31:51,080 --> 00:31:55,760
The coward is the first one in the grave.

88
00:33:44,520 --> 00:33:45,800
Get ready.

89
00:35:03,760 --> 00:35:06,320
They're not stopping.

90
00:35:07,080 --> 00:35:09,000
Show them who we are, Muse.

91
00:35:12,120 --> 00:35:13,920
Shoot at them!

92
00:35:28,480 --> 00:35:30,240
Turn!

93
00:36:08,600 --> 00:36:10,720
It's clear over there!

94
00:36:25,640 --> 00:36:28,600
Untie the ladder.

95
00:37:00,480 --> 00:37:02,360
Shoot him!

96
00:37:08,960 --> 00:37:10,520
Let's go, let's go!

97
00:37:10,960 --> 00:37:12,640
Hurry up, Bilal.

98
00:37:12,800 --> 00:37:14,840
Move your ass, kid.

99
00:37:37,240 --> 00:37:39,840
Stop him!

100
00:38:03,120 --> 00:38:05,560
Higher. Get it higher.

101
00:38:23,120 --> 00:38:25,000
Hook it on!

102
00:38:45,200 --> 00:38:46,840
Get out of my way.

103
00:41:42,720 --> 00:41:46,200
Get away. Get over there.

104
00:42:33,680 --> 00:42:36,760
From now on
this one is called Irish, okay?

105
00:43:26,600 --> 00:43:28,960
Hey, calm down! Calm down.

106
00:44:07,640 --> 00:44:09,000
Watch this ugly one.

107
00:44:18,560 --> 00:44:20,360
What are you doing?

108
00:44:20,520 --> 00:44:22,760
I'm going to fix it.

109
00:44:23,360 --> 00:44:24,920
Do you know how?

110
00:44:25,080 --> 00:44:26,680
Hold the gun on him.

111
00:44:26,840 --> 00:44:28,400
I've got him, don't worry.

112
00:44:31,720 --> 00:44:35,040
Don't mess with anything
you don't know.

113
00:44:35,200 --> 00:44:37,240
Come on, man.

114
00:44:40,280 --> 00:44:43,800
– What are you doing?
– Just take care of that guy.

115
00:44:45,160 --> 00:44:47,400
Stop the games.

116
00:45:30,320 --> 00:45:33,280
Get that one
and put him against the wall.

117
00:46:44,440 --> 00:46:46,120
Wait.

118
00:47:30,120 --> 00:47:32,200
Take his radio.

119
00:48:48,560 --> 00:48:50,440
Take his flashlight.

120
00:50:39,440 --> 00:50:40,560
Check this room.

121
00:53:38,440 --> 00:53:41,000
I heard something!

122
00:54:00,600 --> 00:54:02,600
Check the other side.

123
00:54:02,800 --> 00:54:05,160
There's no one here.

124
00:54:05,320 --> 00:54:07,480
Please, let's go back.

125
00:55:45,160 --> 00:55:47,600
Look, man, get us out of here.

126
00:56:09,640 --> 00:56:11,200
Hey, take him upstairs.

127
00:56:11,360 --> 00:56:13,120
I can't move.

128
00:56:13,280 --> 00:56:15,760
Take him upstairs
and tell Najee to come.

129
00:56:47,320 --> 00:56:50,880
If one of them moves,
send them to their graves.

130
00:56:53,520 --> 00:56:55,240
Here.

131
00:58:36,040 --> 00:58:37,440
What happened to you?

132
00:58:37,600 --> 00:58:41,800
They put glass down for me.
They got me.

133
00:58:41,960 --> 00:58:43,520
Where is Muse?

134
00:58:43,680 --> 00:58:44,880
In the engine room.

135
00:58:45,920 --> 00:58:48,960
He wants Najee to come down.

136
00:59:26,640 --> 00:59:29,600
Hey! Get me out of here!

137
00:59:29,760 --> 00:59:32,640
<i>Listen to what these guys have to say.</i>

138
00:59:33,160 --> 00:59:34,840
What happened?

139
00:59:35,000 --> 00:59:37,280
<i>They cut my hand, bad.</i>

140
00:59:37,440 --> 00:59:41,160
We'll straighten everything out later.
Just get me out of here.

141
00:59:41,320 --> 00:59:43,520
<i>Give Irish the radio.</i>

142
00:59:45,440 --> 00:59:47,560
I'll give it to him now.

143
01:00:26,840 --> 01:00:29,640
Thirty thousand is nothing.

144
01:00:29,800 --> 01:00:32,080
I want millions!

145
01:01:05,840 --> 01:01:09,600
Hey, Bilal, check it out.

146
01:01:09,760 --> 01:01:13,560
If anyone moves, kill them.

147
01:01:13,720 --> 01:01:15,760
Kill them!

148
01:01:51,880 --> 01:01:53,560
What's going on, Skinny?

149
01:01:53,720 --> 01:01:56,000
Do what they say
and get me out of here.

150
01:01:56,160 --> 01:01:57,520
Be strong, man.

151
01:02:50,560 --> 01:02:52,560
Watch him.

152
01:02:53,720 --> 01:02:56,200
Bilal, hold the gun on him.

153
01:03:49,080 --> 01:03:50,720
Go!

154
01:04:13,960 --> 01:04:15,680
Go.

155
01:04:21,280 --> 01:04:25,280
Irish, it's only us now.

156
01:06:17,280 --> 01:06:21,480
Hufan, do you read me?

157
01:06:24,520 --> 01:06:26,920
Hufan, can you hear me?

158
01:06:28,120 --> 01:06:30,600
Where's your boss?
He should be with us by now.

159
01:06:31,400 --> 01:06:33,600
Don't worry. He's coming.

160
01:06:38,360 --> 01:06:40,680
Stupid hand.

161
01:06:45,040 --> 01:06:48,080
Stop whining.
You sound like a little girl.

162
01:06:48,240 --> 01:06:52,640
You wanted to come with us.
You asked for this.

163
01:06:52,800 --> 01:06:55,320
I didn't think this would happen.

164
01:06:55,520 --> 01:06:57,720
I could lose my foot.

165
01:06:57,880 --> 01:07:00,960
You have to be ready for anything.

166
01:07:01,160 --> 01:07:03,720
This game isn't for the weak.

167
01:07:54,000 --> 01:07:55,360
What is it?

168
01:07:57,240 --> 01:07:58,920
It's a gift.

169
01:09:00,880 --> 01:09:02,880
Give me some khat.

170
01:09:03,040 --> 01:09:05,400
Why?
You've had more than your share.

171
01:09:05,560 --> 01:09:07,640
Says who? Give me some more!

172
01:09:07,800 --> 01:09:09,120
Shut up!

173
01:09:09,280 --> 01:09:11,360
Both of you, shut up.

174
01:09:11,520 --> 01:09:13,080
Just take it.

175
01:09:14,640 --> 01:09:16,400
This is it?

176
01:09:17,720 --> 01:09:19,600
That's all I have.

177
01:09:19,800 --> 01:09:23,000
– Where is the rest?
– I don't have any.

178
01:09:23,160 --> 01:09:24,200
It's all gone.

179
01:09:24,360 --> 01:09:28,000
You are useless.
I should have taken it from you.

180
01:10:41,880 --> 01:10:44,320
They'll fix him when we get back.

181
01:12:23,200 --> 01:12:24,240
He's got a knife!

182
01:12:28,360 --> 01:12:31,320
Go back. Get back there.

183
01:15:47,600 --> 01:15:49,640
Drive this thing right!

184
01:15:49,800 --> 01:15:51,640
Calm down. We're on the ocean.

185
01:15:51,800 --> 01:15:54,160
I should throw you off this boat
right now!

186
01:15:54,360 --> 01:15:56,000
You need to sit down and relax.

187
01:16:08,400 --> 01:16:11,120
That's enough.

188
01:16:11,280 --> 01:16:13,880
Take it away.

189
01:16:14,040 --> 01:16:16,360
From now on this water is only for us.

190
01:16:24,200 --> 01:16:27,200
Stop being such an asshole.

191
01:16:29,640 --> 01:16:31,840
You've got to control him.

192
01:16:32,000 --> 01:16:33,560
Just drive and shut up.

193
01:16:37,320 --> 01:16:40,080
Hufan, can you hear me?

194
01:17:17,520 --> 01:17:18,920
What's wrong with you?

195
01:17:19,080 --> 01:17:20,520
Don't talk to me.

196
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
Hufan, can you hear me?

197
01:17:46,920 --> 01:17:49,680
Hufan, can you hear me?

198
01:18:07,560 --> 01:18:10,240
We should be heading northwest.

199
01:18:10,400 --> 01:18:13,440
We've got to get to Garaad's port.

200
01:18:13,600 --> 01:18:16,080
I am, but there's a lot of wind.

201
01:18:16,240 --> 01:18:18,400
– Just go!
– Okay, then let me do it.

202
01:18:22,280 --> 01:18:24,840
<i>Muse? Are you there?</i>

203
01:18:25,000 --> 01:18:26,840
<i>Are you there?</i>

204
01:18:27,440 --> 01:18:29,600
Hufan, where are you?

205
01:18:29,760 --> 01:18:32,560
<i>I'm having trouble with the engine.</i>

206
01:18:33,040 --> 01:18:36,680
<i>Head home.
I'll be there as soon as I can.</i>

207
01:18:36,840 --> 01:18:38,600
Hey, we're alone out here.

208
01:18:38,760 --> 01:18:40,720
We need you to pick us up.

209
01:18:40,880 --> 01:18:42,960
We've got to get out of this lifeboat.

210
01:18:43,120 --> 01:18:45,680
<i>Shut up and listen to me.</i>

211
01:18:45,840 --> 01:18:48,000
<i>You screwed up getting the ship…</i>

212
01:18:48,200 --> 01:18:50,640
<i>…so Garaad says
bring back that captain…</i>

213
01:18:50,800 --> 01:18:53,680
<i>…or don't come back at all.</i>

214
01:20:18,520 --> 01:20:21,280
I need air.

215
01:20:23,040 --> 01:20:25,680
When are we going to be home?

216
01:20:25,880 --> 01:20:28,560
I can't feel my foot anymore.

217
01:20:28,760 --> 01:20:31,160
It's like hell in here.

218
01:22:11,120 --> 01:22:14,760
You think you have any power here?

219
01:22:14,920 --> 01:22:18,560
– Let him go.
– I should shoot you and be done.

220
01:22:18,720 --> 01:22:20,720
Take your gun off him.

221
01:22:20,880 --> 01:22:23,680
I'm the captain.
Who do you think you are?

222
01:22:23,840 --> 01:22:27,000
You're taking his side?

223
01:22:28,200 --> 01:22:30,960
You let the American
do whatever he wants!

224
01:22:42,680 --> 01:22:44,840
I'm losing control!

225
01:23:24,520 --> 01:23:25,760
It's the Americans.

226
01:23:25,920 --> 01:23:28,160
Get something to tie the doors.

227
01:23:55,240 --> 01:23:56,480
<i>Calm down, brother.</i>

228
01:23:56,640 --> 01:23:59,680
<i>We're here for the captain, not for you.</i>

229
01:24:00,600 --> 01:24:02,000
They have a spy with them.

230
01:24:05,360 --> 01:24:07,040
Hey, you. Who are you?

231
01:24:07,200 --> 01:24:09,280
My name is Nemo.

232
01:24:10,120 --> 01:24:12,120
I work with the U.S. Navy.

233
01:24:13,160 --> 01:24:15,760
<i>We just want to talk.</i>

234
01:24:20,680 --> 01:24:22,080
It's not that easy…

235
01:24:22,720 --> 01:24:24,960
…but we'll work on it.

236
01:24:25,680 --> 01:24:28,760
<i>In the meantime,
what if I bring you some food and water?</i>

237
01:25:53,960 --> 01:25:55,680
They're coming.

238
01:25:55,840 --> 01:25:59,080
Bilal, watch him.

239
01:25:59,240 --> 01:26:00,280
Watch him closely.

240
01:26:51,920 --> 01:26:54,960
Open your door!
We are here with your supplies.

241
01:27:05,360 --> 01:27:08,160
Calm down, brother.
We're just here to help you.

242
01:27:16,520 --> 01:27:19,560
Listen, we need to see our guy.

243
01:27:19,720 --> 01:27:22,680
We've got supplies,
food, water for you…

244
01:27:22,880 --> 01:27:24,760
…but we need to see our captain.

245
01:27:28,720 --> 01:27:31,440
– They want to see him.
– Bring him out.

246
01:28:11,880 --> 01:28:13,400
Get him back inside.

247
01:28:13,600 --> 01:28:15,080
Shut up and don't move.

248
01:28:15,280 --> 01:28:17,600
Calm down, we just want to talk.

249
01:28:17,760 --> 01:28:20,320
We've got your supplies here.
Food, water.

250
01:28:33,960 --> 01:28:35,720
Listen, you're hurt.

251
01:28:35,880 --> 01:28:38,000
We've got doctors onboard.

252
01:28:38,160 --> 01:28:40,640
– Let us take care of you.
– Hurry up!

253
01:28:40,800 --> 01:28:43,400
They're treating us like children.

254
01:28:45,280 --> 01:28:46,600
It's not that easy…

255
01:28:46,800 --> 01:28:48,760
…so we need time.

256
01:28:48,920 --> 01:28:50,920
<i>We've got to talk about this.</i>

257
01:28:51,080 --> 01:28:52,840
Hurry up, I said!

258
01:29:13,560 --> 01:29:15,760
Are you crazy? What are you doing?

259
01:29:15,920 --> 01:29:18,840
– You'll get us all killed!
– Do you have to talk all day?

260
01:29:19,040 --> 01:29:21,960
You're crazy.
What do you think you're doing?

261
01:29:22,120 --> 01:29:23,520
All you do is talk!

262
01:29:25,240 --> 01:29:26,280
Move.

263
01:29:26,440 --> 01:29:28,800
You have to be strong
to get what you want.

264
01:31:57,880 --> 01:31:59,720
Hey, this situation has gotten bad.

265
01:31:59,880 --> 01:32:02,680
There are two more ships,
one on either side.

266
01:32:02,840 --> 01:32:05,560
That one is huge.

267
01:32:21,400 --> 01:32:23,160
Bilal, get the ropes.

268
01:32:26,800 --> 01:32:28,080
The other ropes.

269
01:35:26,880 --> 01:35:28,360
He got out!

270
01:35:28,520 --> 01:35:31,160
Turn the boat around!

271
01:35:31,320 --> 01:35:32,920
Bilal, you idiot!

272
01:35:47,840 --> 01:35:49,880
Turn it! Faster, faster!

273
01:35:52,400 --> 01:35:55,520
Move, or we'll leave you!

274
01:36:18,640 --> 01:36:21,160
Find him. Don't kill him.

275
01:36:37,080 --> 01:36:39,480
Don't shoot!

276
01:36:43,480 --> 01:36:45,240
Stop! What are you doing?

277
01:36:45,440 --> 01:36:48,160
He's getting away!

278
01:36:51,080 --> 01:36:54,600
– Don't kill him!
– Better to kill him than let him escape!

279
01:36:58,480 --> 01:37:00,720
There he is!

280
01:37:03,800 --> 01:37:06,440
I'm ordering you. Don't kill him.

281
01:37:24,960 --> 01:37:26,360
Where is he?

282
01:37:32,440 --> 01:37:34,440
Here he is! Here he is!

283
01:37:46,280 --> 01:37:47,680
He's here!

284
01:38:56,480 --> 01:38:58,040
Are you crazy?

285
01:39:14,240 --> 01:39:15,480
Stop him!

286
01:39:20,640 --> 01:39:22,720
That's enough!

287
01:39:27,120 --> 01:39:28,960
Don't kill him!

288
01:39:31,280 --> 01:39:33,320
If you kill him, we'll all die!

289
01:39:35,280 --> 01:39:38,840
– What do you want me to do with him?
– What is he doing?

290
01:39:53,320 --> 01:39:55,160
It's a helicopter!

291
01:39:55,320 --> 01:39:57,480
Get to the other side!

292
01:40:04,200 --> 01:40:05,720
Hurry! Go!

293
01:40:05,880 --> 01:40:06,960
I'm trying.

294
01:40:11,640 --> 01:40:12,800
Go!

295
01:40:19,920 --> 01:40:22,520
They think you are playing games.

296
01:40:22,680 --> 01:40:24,760
Do something!

297
01:40:38,480 --> 01:40:40,840
Do you want to go
to an American prison?

298
01:40:42,840 --> 01:40:44,800
Is that what you want?

299
01:40:45,560 --> 01:40:47,360
I know how to handle America.

300
01:40:47,560 --> 01:40:49,400
Give me the pistol.

301
01:40:50,560 --> 01:40:52,960
They think I'm playing games, huh?

302
01:41:50,120 --> 01:41:54,040
They have no respect for us.
We have to play games?

303
01:41:58,240 --> 01:42:00,760
Give me the radio.

304
01:42:01,840 --> 01:42:06,120
The helicopter is coming back.

305
01:43:30,920 --> 01:43:32,160
They know us.

306
01:43:46,320 --> 01:43:47,440
It's a lie.

307
01:43:58,800 --> 01:44:00,240
It's an ambush.

308
01:44:17,640 --> 01:44:19,520
It's an ambush.

309
01:45:44,240 --> 01:45:46,760
You need to be strong.

310
01:45:46,920 --> 01:45:49,080
Don't let anyone in.

311
01:45:56,800 --> 01:45:58,960
Whatever happens, don't stop.

312
01:45:59,160 --> 01:46:00,680
It's my job.

313
01:51:45,000 --> 01:51:46,520
What's going on?

314
01:51:47,240 --> 01:51:49,320
I can't see.

315
01:51:49,920 --> 01:51:52,040
Give me the radio.

316
01:52:52,480 --> 01:52:55,760
Keep it steady. Keep it steady.

317
01:53:17,000 --> 01:53:19,640
If he moves again, shoot him.

318
01:53:41,200 --> 01:53:43,440
It's getting rough.

319
01:53:44,000 --> 01:53:45,920
Keep it straight.

320
01:54:33,560 --> 01:54:36,120
What kind of games are they playing?

321
01:54:37,440 --> 01:54:39,400
I can't hold it straight.

322
01:54:42,800 --> 01:54:45,040
Be a man. Just shut up and steer.

323
01:57:19,920 --> 01:57:21,720
Stop him.

324
01:57:22,600 --> 01:57:23,880
Bilal, stop him.

325
01:57:31,840 --> 01:57:34,000
Bring the rope!

326
01:57:49,160 --> 01:57:50,640
Tie him!

327
01:58:11,040 --> 01:58:12,840
What are you doing?

328
01:58:49,040 --> 01:58:50,720
Shut up!

329
01:58:51,600 --> 01:58:54,200
Get a blindfold!

330
01:59:11,360 --> 01:59:13,400
Blindfold him.

331
02:00:05,560 --> 02:00:07,600
Don't kill him!

332
02:00:07,800 --> 02:00:09,840
The elders are coming.

333
02:00:10,000 --> 02:00:11,360
We will get our money.

334
02:00:11,520 --> 02:00:13,960
You are both idiots.

335
02:00:14,120 --> 02:00:15,720
No one is coming.

336
02:00:33,800 --> 02:00:37,080
That's it. We will all die if you kill him.

337
02:00:37,240 --> 02:00:39,920
Everything they told you was a lie!

338
02:00:40,080 --> 02:00:41,760
They will kill us all…

339
02:00:41,960 --> 02:00:44,080
…and he is behind everything!