API tools faq
paste
Advertisement
ShadShadow

[48World] AKB48 - Scandalous ni ikou - Vostfr

ShadShadow
May 4th, 2013
105
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 5.34 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; http://48world.forumactif.fr/
  3. Title: [48World] AKB48 - Scandalous ni ikou
  4. ScriptType: v4.00+
  5. WrapStyle: 0
  6. ScaledBorderAndShadow: yes
  7. Collisions: Normal
  8. PlayResX: 720
  9. PlayResY: 480
  10. Audio URI: akb48_scandalous_ni_ikou.avi
  11. Video Zoom Percent: 0.5
  12. Scroll Position: 0
  13. Active Line: 0
  14. Video File: akb48_scandalous_ni_ikou.avi
  15. Video Aspect Ratio: c1.77778
  16. Video Position: 396
  17. Last Style Storage: Default
  18. YCbCr Matrix: TV.601
  19.  
  20. [V4+ Styles]
  21. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  22. Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  23. Style: Traduction,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50BA8E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
  24. Style: Romanji,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
  25. Style: Titles,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50BA8E3A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
  26. Style: Traduction - Yuko,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H5014AF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
  27. Style: Traduction - Nyan,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H508613F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
  28.  
  29. [Events]
  30. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  31. Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:06.50,Titles,,0,0,0,,{\fade(1500,1500)}Traduction originale : dreamscape@STAGE48\NTraduction/Time/Enco : ShadShadow@48World\Nhttp://48world.forumactif.fr/
  32. Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:13.52,Traduction,,0,0,0,,{\fade(500,0)}Baby ! Baby !
  33. Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:16.19,Traduction,,0,0,0,,Are you ready ?
  34. Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:19.45,Traduction,,0,0,0,,{\fade(0,400)}We're crazy
  35. Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:36.57,Traduction - Yuko,,0,0,0,,{\fade(500,0)}Quand deux femmes vivent ensemble,
  36. Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:42.71,Traduction - Yuko,,0,0,0,,Il se passera forcément quelque chose !
  37. Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:47.88,Traduction - Nyan,,0,0,0,,Cette réaction chimique, toi et moi,
  38. Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:53.36,Traduction - Nyan,,0,0,0,,Ça va probablement énerver tout le monde !
  39. Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:58.49,Traduction - Yuko,,0,0,0,,Quand on veut quelque chose, on finit toujours par l'avoir !
  40. Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:06.34,Traduction - Nyan,,0,0,0,,Le monde tourne autour de nous !
  41. Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:12.07,Traduction,,0,0,0,,Vivons dans le scandale !
  42. Dialogue: 0,0:01:12.07,0:01:17.68,Traduction,,0,0,0,,Je ne veux pas attendre !
  43. Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:23.25,Traduction,,0,0,0,,Faisons tout ce qu'on veut !
  44. Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:28.52,Traduction,,0,0,0,,On ne vit qu'une fois !
  45. Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:30.93,Traduction,,0,0,0,,Baby ! Baby !
  46. Dialogue: 0,0:01:30.93,0:01:33.50,Traduction,,0,0,0,,Are you ready ?
  47. Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:37.47,Traduction,,0,0,0,,We're crazy
  48. Dialogue: 0,0:01:37.47,0:01:43.00,Traduction - Yuko,,0,0,0,,Vivons dans le scandale !
  49. Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:48.91,Traduction - Nyan,,0,0,0,,C'est notre mode de vie !
  50. Dialogue: 0,0:01:48.91,0:01:54.18,Traduction,,0,0,0,,Faisons ce qu'on veut !
  51. Dialogue: 0,0:01:54.18,0:02:00.09,Traduction,,0,0,0,,On ne vit qu'une fois !
  52. Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:04.96,Traduction,,0,0,0,,Faites ce qui vous plaît !
  53. Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:07.56,Traduction,,0,0,0,,Baby ! Baby !
  54. Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.43,Traduction,,0,0,0,,Are you ready ?
  55. Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:14.27,Traduction,,0,0,0,,{\fade(0,400)}We're crazy
  56. Comment: 0,0:00:10.52,0:00:13.52,Romanji,,0,0,0,,{\fade(500,0)}Baby! Baby!
  57. Comment: 0,0:00:13.52,0:00:16.19,Romanji,,0,0,0,,Are you ready?
  58. Comment: 0,0:00:16.19,0:00:19.45,Romanji,,0,0,0,,{\fade(0,400)}We're crazy
  59. Comment: 0,0:00:31.18,0:00:36.57,Romanji,,0,0,0,,{\fade(500,0)}onna ga futari issho ni ireba
  60. Comment: 0,0:00:36.57,0:00:42.71,Romanji,,0,0,0,,yabai nanika okori sou
  61. Comment: 0,0:00:42.71,0:00:47.88,Romanji,,0,0,0,,ichi tasu ichi no kagaku hannou
  62. Comment: 0,0:00:47.88,0:00:53.36,Romanji,,0,0,0,,minna meiwaku shiteiru kamo ne
  63. Comment: 0,0:00:53.36,0:00:58.49,Romanji,,0,0,0,,hoshii to omottara zettai te ni ireru yo
  64. Comment: 0,0:00:58.49,0:01:06.34,Romanji,,0,0,0,,sekai wa watashitachi de mawatteru
  65. Comment: 0,0:01:06.34,0:01:12.07,Romanji,,0,0,0,,SUKANDARASU ni ikite ikou
  66. Comment: 0,0:01:12.07,0:01:17.68,Romanji,,0,0,0,,sou yo gaman nanka shitakunai
  67. Comment: 0,0:01:17.68,0:01:23.25,Romanji,,0,0,0,,yaritai koto yatte yukou
  68. Comment: 0,0:01:23.25,0:01:28.52,Romanji,,0,0,0,,ichido no jinsei
  69. Comment: 0,0:01:28.52,0:01:30.93,Romanji,,0,0,0,,Baby! Baby!
  70. Comment: 0,0:01:30.93,0:01:33.50,Romanji,,0,0,0,,Are you ready?
  71. Comment: 0,0:01:33.50,0:01:37.47,Romanji,,0,0,0,,We're crazy
  72. Comment: 0,0:01:37.47,0:01:43.00,Romanji,,0,0,0,,SUKANDARASU ni ikite ikou
  73. Comment: 0,0:01:43.00,0:01:48.91,Romanji,,0,0,0,,sore ga watashitachi no ikiru michi
  74. Comment: 0,0:01:48.91,0:01:54.18,Romanji,,0,0,0,,yaritai koto yatte yukou
  75. Comment: 0,0:01:54.18,0:02:00.09,Romanji,,0,0,0,,ichido no jinsei da
  76. Comment: 0,0:02:00.09,0:02:04.96,Romanji,,0,0,0,,suki ni sasete kure
  77. Comment: 0,0:02:04.96,0:02:07.56,Romanji,,0,0,0,,Baby! Baby!
  78. Comment: 0,0:02:07.56,0:02:10.43,Romanji,,0,0,0,,Are you ready?
  79. Comment: 0,0:02:10.43,0:02:14.27,Romanji,,0,0,0,,{\fade(0,400)}We're crazy
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!