documentclass[10pt,twoside]{memoir}
usepackage[german]{babel}
usepackage{blindtext}
usepackage[ansinew]{inputenc}

renewcommand{thesection}{arabic{section}}
setcounter{secnumdepth}{3} % Subsection mit Zähler (1.1) versehen

%%
% Kolumnentitel
%%
renewcommand{chaptermark}[1]{ markboth{#1}{}  } % Stil der Kopfzeile zurücksetzen
renewcommand{sectionmark}[1]{ markright{#1}{} } % Stil der Kopfzeile

% Page style
makepagestyle{mystyle}
makeevenhead{mystyle}{thepage}{smallchapterauthor}{}
makeoddhead{mystyle}{}{slshapeleftmark}{thepage}
pagestyle{mystyle}

%%
% Inhaltsverzeichnis
%%
renewcommand*{cftchapterdotsep}{cftdotsep}
settocdepth{chapter}
renewcommand{cftchapterfont}{normalfont}
renewcommand{cftchapterpagefont}{normalfont}

makeatletter
DeclareRobustCommandauthortoctext[1]{%
{addvspace{10pt}nopagebreakleftskip0emrelax
rightskip @tocrmargrelax
noindentitshape#1paraddvspace{-7pt}}}
makeatother
newcommandauthortoc[1]{%
  gdefchapterauthor{#1}%
  addtocontents{toc}{authortoctext{#1}}}

%%
% Dokumentenbeginn
%%
begin{document}
tableofcontents*
authortoc{Walter von der Vogelweide}
chapter{Ich sass uf eynem Steine?}
section{Und dachte Bein mit Beine}
BlindtextBlindtextBlindtextBlindtext

authortoc{Hartman von Aue}
chapter[Was auch immer]{So gebt nur mehr und immer mehr}
section{Moralische Quellen der Irrationalitat}
BlindtextBlindtextBlindtextBlindtext
end{document}