<img src="<?php $thumb = get_post_custom_values('portfolio-image'); echo $thumb[0]; ?>" alt="<?php the_title(); ?>" />