Firebug console return me this error :
unterminated string literal
[Break On This Error] var m_infowindow = '<span style="font-...l\'année. La Seigneurie : haute<br />

Here is the code...

var m_position = new google.maps.LatLng(48.108234000000,-66.133704000000);
var m_title = "LA SEIGNEURIE HOSTELLERIE BAIE BLEUE ET LE PUB ST-JOSEPH";
var m_infowindow = '<span style="font-weight:bold; color:#5E8A29;">LA SEIGNEURIE HOSTELLERIE BAIE BLEUE ET LE PUB ST-JOSEPH</span><br />Salle à manger ouverte toute l\'année. La Seigneurie : haute<br />
saison, déjeuners dès 7 h du lundi...<br /><a href="http://tbdc.matrix/accueil/intervenant?id=178"></a>';
addMarker(m_position,m_title,m_infowindow);