Subtitle download issue

Family-Room-Apple-TV:/ root# ls -al /private/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/addons/
total 0
drwxr-xr-x 17 mobile mobile 578 Jul 22 07:59 ./
drwxr-xr-x  8 mobile mobile 272 Jul 22 07:49 ../
drwxr-xr-x  3 mobile mobile 204 Jul 22 07:50 metadata.albums.allmusic.com/
drwxr-xr-x  3 mobile mobile 204 Jul 22 07:50 metadata.artists.allmusic.com/
drwxr-xr-x  2 mobile mobile 170 Jul 24 03:14 metadata.common.allmusic.com/
drwxr-xr-x  2 mobile mobile 170 Jul 22 07:50 metadata.common.hdtrailers.net/
drwxr-xr-x  2 mobile mobile 170 Jul 22 07:50 metadata.common.htbackdrops.com/
drwxr-xr-x  2 mobile mobile 204 Jul 22 07:50 metadata.common.imdb.com/
drwxr-xr-x  2 mobile mobile 170 Jul 24 03:14 metadata.common.last.fm/
drwxr-xr-x  2 mobile mobile 170 Aug  3 05:25 metadata.common.themoviedb.org/
drwxr-xr-x  3 mobile mobile 238 Jul 22 07:50 metadata.themoviedb.org/
drwxr-xr-x  2 mobile mobile 714 Aug  3 05:25 packages/
drwxr-xr-x  3 mobile mobile 272 Jul 22 07:56 script.favourites/
drwxr-xr-x  3 mobile mobile 136 Jul 22 07:59 script.module.beautifulsoup/
drwxr-xr-x  2 mobile mobile 238 Jul 22 07:56 script.watchlist/
drwxr-xr-x  3 mobile mobile 272 Jul 22 07:59 script.xbmc.subtitles/
drwxr-xr-x  9 mobile mobile 476 Jul 29 10:22 skin.quartz/
Family-Room-Apple-TV:/ root# ls -al /private/var/mobile/Library/Preferences/XBMC/addons/script.xbmc.subtitles/
total 112
drwxr-xr-x  3 mobile mobile   272 Jul 22 07:59 ./
drwxr-xr-x 17 mobile mobile   578 Jul 22 07:59 ../
-rw-r--r--  1 mobile mobile 15220 Jul 22 07:59 LICENSE.txt
-rw-r--r--  1 mobile mobile  5905 Jul 22 07:59 addon.xml
-rw-r--r--  1 mobile mobile 19528 Jul 22 07:59 changelog.txt
-rw-r--r--  1 mobile mobile  1305 Jul 22 07:59 default.py
-rw-r--r--  1 mobile mobile 56609 Jul 22 07:59 icon.png
drwxr-xr-x  5 mobile mobile   204 Jul 22 07:59 resources/
Family-Room-Apple-TV:/ root#