SVN ignore problem in subfolders

:~/temp/trunk$ svn st
?       img/test.jpg
?       test.jpg
:~/temp/trunk$ # Both files unversioned
:~/temp/trunk$ svn propset svn:ignore "img/test.jpg" .
Eigenschaft »svn:ignore« für ».« gesetzt
:~/temp/trunk$ svn st
?       img/test.jpg
?       test.jpg
:~/temp/trunk$ # svn:ignore does not work in this situation
:~/temp/trunk$ svn propset svn:ignore "test.jpg" img
Eigenschaft »svn:ignore« für »img« gesetzt
:~/temp/trunk$ svn st
 M      img
?       test.jpg
:~/temp/trunk$ # This works