Maou to Yuri ch9: The Demon King's Decision

p2
>According to our intel, the enemy troops are already heading our way.
>Chief Knight

>Can't we talk things out somehow?
>If that was their intention, they would've made a request before they advanced...
>so sad to say, the chances are slim.

>No way...

>Hah

p3
>That's it! The consort!

>If we announced that I've chosen a human consort,
>it should demonstrate that we're not looking to fight!
>That's why we're holding the consort candidacy in the first place, right?

>For now, I just need to pick someone at random, marry her, and then...

>My Demon King.

p4
>Once you announce a consort, there's no taking it back.
>If you end up annulling the marriage afterwards,
>the demons will lose faith in you.

>But right now is...

>This is no simple marriage.
>The one you choose will spend the rest of her life as the Demon King's consort.

p5
>Are you prepared to carry the burden
>of that person's entire life?

p6
>...At any rate,
>we've got no chance to start preparing for a battle.

>My Demon King.
>In the worse case scenario...

>...No.
>Let's stop being pessimistic.

>We should first inform everyone in the castle.

p7
>The West Kingdom is attacking!?

>Yes.
>I want you all to decide what to do while there's still time.

>I don't want to get caught up in a battle.
>Please let us leave right now.

p8
>...is what I would say,
>but if you so wish, my Demon King,
>how about I lend a hand?

>Lend a hand...?

>You're going up against the West Kingdom, right?
>Don't you at least want a little more fighting power?
>Hah
>Y-Yes!
>Of course, you're right!

>...Sorry.
>My brain still hasn't caught up with all of this...

p9
>Get a grip!
>The morale of your troops is gonna drop with the state you're in!

>Princess...

>As the Princess Knight,
>I will returning to my kingdom and fighting alongside Her Majesty.

>...Demon King.

p10
>...Take care.

>What are you gonna do, Priestess?
>I'll go wherever you go.
>...

>This is all very selfish.
>You got us all wrapped up in this consort candidacy,
>but when things turn bad, you throw us out.

p11
>...Sorry.
>I didn't want this to happen either.
>Don't screw with me!

>It's too late for that!

>You took everyone on an outing in town, played with us at the beach,
>held a tea party with us.
>You think after doing all of those things
>we can go back to being mutual enemies?

>It's way too late...

p12
>I baked a cheesecake today.
>I hope everyone likes it...

p14
>That's right...

>A war has begun.
>We can't go back to the way things were before...

p15
>What's up?
>What're you doing over...

p18
>I'm sorry...

p19
>Are you prepared to carry the burden
>of that person's entire life?

____

Maou to Yuri ch10: The Demon King's Confession

p2
>My Demon King.
>What did you want to talk about?

>Um.
>Erm.
>Erm...

>UWAAAAAAAAAAAAH
>This might be impossible for me!!

p3
>Ah~

>Sorry, can I go to the bathroom first?
>Sure.

>No.
>On second thought, wait a sec.
>Hrm~...
>It's not good to hold it in.

>Argh geez!
>What good will it do to chicken out here!?

>Um!

p4
>I love you! Please marry me!!

>Hah

p5
>Oh, I see.
>If you marry a human, you may be able to stop this war.

>If it's for that purpose, I...

>It's not that.

p6
>I don't want to make you cry anymore...

p7
>If we can draw the battle towards this area...
>Hrm...
>Indeed... We can intercept them there.
>Then we should put archers on the north bank...

p8
>M-My Demon King?
>What's the matter!

>Stop preparing for war!

>There's something else we need to prepare for.