Idol-chan and Onee-san ch1

p1
>I'm Noir, a member of the idol group Jewel.
>I've had this huge mark on my face ever since I was born.

>I always cover it up with makeup.
>Come on. Let's begin, Noir.

>Th-Thank you for everything...

p2
>If it weren't for you, Cat-san... I'd... I'd...

>!

>...Just relax.

>I belong to you.
>Always.
>Cat-san...

p3
>With your magic,
>I'll once again become an idol today.
>I'm off...

>So cute<3

p4
>I'm Pearl.
>A member of the popular idol group Jewel.
>Well, just because the group's popular doesn't mean I am.

>I need to work hard.
>Harder than anyone else.

p5
>In order to become number one.

>Make wider movements.
>Your expressions are too stiff.

>Yes! Sensei!
>Once more, while singing.

p6
>!

>You did well, Pearl.

>Uuh.
>Wipe your nose.

p7
>I'm Ivy! A member of the idol group Jewel!
>Cyan-san!
>This person is Jewel's exclusive bodyguard.

>Good work today! You're as cool as ever! How lovely!
>Thanks.
>Cool! You're so enthusiastic about your work! I can't get enough!

p8
>Okay!
>I gotta do my best with work too!

>Fgyah!

>!

>I can't take my eyes off this clumsy girl...
>Does it hurt anywhere?
>Only in my heart!

p9
>I'm Mink.
>A member of idol group Jewel.

>Get off, Mink.
>This is our manager, Carmine.

>...No can do. I'm tired and can't move.
>Honestly, this girl...

p10
>None of the other girls are this much of a handful...
>Hrm.

>Come on. We're at your apartment building.

>Make sure you wake up in the morning, Mink.
>I can't wake up unless someone wakes me.
>...

>I just need to sleep over, right?
>Please make me dinner. And wash my hair.
>Yeah, yeah.

p12
>Today is a day off.

>I wonder if Miss Ivy is doing okay?

>And then!
>...She's livestreaming.

p13
>I've got this lovely bodyguard lady.
>I want to talk to her more, but that would bother her when she's on the job.

>So I want to go on an outing on our day off so we can get closer,
>but that might seem like I'm making her do bodyguard stuff on her day off.

>What should I do?
>...

p15
>Cyan-san! Thank you so much for today!
>Good work today.

>I need to say it!
>That I want to hang out on our day off!

>Ah, but that'd just be a nuisance!
>I won't be able to live if she refuses!

>What is it?
>Ah! Erm! Erm...

>I need to get going soon.
>Ugh.
>...

p16
>We can have a more leisurely talk if it's on a day off.
>!

>You'll come see me on your day off!?
>Yes.

>Here's my number.
>Awawa.

>Thank you so much! I'll treasure it!
>Ah! I'll call! I'll call you!
>Please take care on the way home!
>I will.

p17
>Today is a special day! My outing with Cyan-san!
>Cyan-san!

>Hello.
>Please take care of me today.

>...
>Cyan-san?

p18
>You look a little pale.
>D-Don't worry! I'm in tip top shape!

>You didn't sleep, did you?
>Th-Th-Th-That's not...
>I'm always close by, so I can notice that much easily.

>The truth is I was so excited that I couldn't sleep for a little bit.
>Just a little bit, mind you.

>We're going to your room.
>Eh?
>I can't take you out if you're feeling unwell.

p19
>To think it would turn out like this...

>Today, you're spending the day at home.
>Oh come on! Who knows when I'll get another day off...
>I wanted to spend today with you, Cyan-san...

p20
>I'll be right here.

>We'll spend today together in bed with you.
>T-Together...
>Yes.

>We'll go on an outing another time.
>Hyesh...
>Cyan-san's really forceful in her private life...

p21
>Cyan-san is as overly wonderful as ever today!
>She's even got fans now.
>Heh?

>"That bodyguard who often follows Vy-chan around has a nice face"
>"I want her to protect me too!"
>"I could probably ride on that cool bodyguard's shoulders"
>"It was cute how she find it weird when someone told her she was a fan~"

>Why do I feel so hazy, Ku-chan!?
>?
>You're just bad with sharing faves, Vy.

p22
>I'm Mikan, a rookie idol!
>My goal is Iruka-sama,
>the most famous diva on the planet...

>I want to be just like Iruka-sama someday.
>Just like...

p23
>Huh?
>That guest...

>Th-
>That's a really... dazzling aura...

>Hey hey!
>!

>That voice.
>It can't be...

p24
>Thanks for coming today.

>Um... Miss, are you Iruka-sama...?
>!

>Ah... I'm sorry.
>There's no way that can be.

>Iruka-sama wouldn't know about someone like me...

>...That was a great concert.

>...I'll be cheering you on, Mikan-chan.
>I-I-I-I'm cheering you on too...

p26
>Mikan Puree
>A cheerful and diligent rookie idol. Wants to be an idol just like Iruka and dreams of performing alongside her.

>Iruka Two
>World famous diva. Mikan's fan. Acts cool in public but becomes a total otaku when Mikan's concerned. Is totally in love with her and doesn't like to share.

p27
>Ehehe
>I'll be holding a concert next Tuesday.

>I need to go on tour...
>I wanted to go to Mikan-chan's concert... I wanted to go...

>Meanwhile...
>Wahn~...
>I failed to get tickets again...!
>I wanna go to Iruka-sama's concert...!