stb_vorbis_get_samples_short_interleaved(id, channels, pcm)

//bufferID was generated using alGenBuffer();
public boolean bufferData(int bufferID) {
    int samplePos = 0;
    //BUFFER_SIZE is 4096
    while (samplePos < BUFFER_SIZE) {
        //pcm is a ShortBuffer with capacity BUFFER_SIZE
        pcm.position(samplePos);
        //This causes an access violation and I have no idea why...
        int samplesPerChannel = stb_vorbis_get_samples_short_interleaved(id, channels, pcm);
        if (samplesPerChannel == 0) {
            break;
        }
        samplePos += samplesPerChannel * channels;
    }

    //Returns false if there is no data to put into the buffer
    if (samplePos == 0) {
        return false;
    }
    pcm.position(0);
    int currentBuffer = bufferID;
    //Format is AL_FORMAT_STEREO16, sampleRate is 44100
    alBufferData(currentBuffer, format, pcm, sampleRate);
    return true;
}