Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- <?php
- /**
- * ♔ TestLink Open Source Project - http://testlink.sourceforge.net/
- *
- * Filename $RCSfile: strings.txt,v $
- *
- * @version $Revision: 1.15 $
- * @modified $Date: 2010/06/24 17:25:53 $ $Author: asimon83 $
- *
- * @version $Revision: 1.15 $
- * @modified $Date: 2010/06/24 17:25:53 $ $Author: asimon83 $
- *
- * @author Vadim Ivanchenko
- * @editor Вячеслав Смирнов
- * @editor Юлия Григорьева
- *
- * Scripted update according en_GB string file (version: 1.395)
- * Scripted update according en_GB string file (version: )
- * Scripted update according en_GB string file (version: )
- * Scripted update according en_GB string file (version: )
- *
- * Scripted update according en_GB string file (version: )
- *
- **/
- // Define character set of this file (UTF-8 is common value)
- $TLS_STRINGFILE_CHARSET = "UTF-8";
- // Last Update of this file
- $TLS_last_update = "16.11.2011";
- // ----- General terms (used wide) ----------------------------
- $TLS_type_not_configured = "Системное сообщение: тип не настроен";
- $TLS_undefined = "Не определена";
- $TLS_active = "Активна";
- $TLS_active_integration = "Интеграция включена";
- $TLS_inactive_integration = "Интеграция отключена";
- $TLS_actions = "Действия";
- $TLS_asc = "по возрастанию";
- $TLS_any = "любой";
- $TLS_all = "Все";
- $TLS_alt_delete = "удалить";
- $TLS_attribute = "Атрибут";
- $TLS_attributes = "Атрибуты";
- $TLS_custom_fields = "Настраиваемые поля";
- $TLS_author = "Автор";
- $TLS_automated = "Автоматизированный";
- $TLS_automatic = "Автоматический";
- $TLS_availability = "Доступность";
- $TLS_build = "Версия";
- $TLS_check_uncheck_all = "Выбрать все";
- $TLS_check_uncheck_all_for_remove = "Выбрать все для удаления";
- $TLS_confirm = "Подтвердить";
- $TLS_config = "Конфигурация";
- $TLS_days = "дней";
- $TLS_desc = "по убыванию";
- $TLS_description = "Описание";
- $TLS_delete_confirm_question = "Уверены, что хотите удалить?";
- $TLS_doc_id = "ИД документа";
- $TLS_doc_id_short = "ИД дока";
- $TLS_destination_top = "Расположить в начале";
- $TLS_destination_bottom = "Расположить в конце";
- $TLS_error = "Ошибка";
- $TLS_export = "Экспорт";
- $TLS_export_as_spreadsheet = "Export Data as spreadsheet";
- $TLS_file_type = 'Тип файла';
- $TLS_filter_mode_and = 'Внимание! Поля фильтра работают в режиме И (AND)';
- $TLS_goto_execute = 'Goto execute test cases';
- $TLS_show_ghost_string = 'Show ghost string';
- $TLS_goto_testspec = 'Открыть спецификацию тестов';
- $TLS_help = "Помощь";
- $TLS_hour = "Час";
- $TLS_import = "Импорт";
- $TLS_importViaAPI = "Import via API (%s)";
- $TLS_importance = "Важность";
- $TLS_imported = "Импортировано";
- $TLS_important_notice = "Важное замечание";
- $TLS_its_duedate_with_separator = "Due date: ";
- $TLS_keyword = "Отбор по ключевому слову";
- $TLS_log_message = "Запись лога";
- $TLS_mandatory = "Обязательные поля";
- $TLS_manual = "Ручной";
- $TLS_Milestone = "Этап тестирования";
- $TLS_months = "месяцы";
- $TLS_monitor = "Monitor";
- $TLS_name = "Наименование";
- $TLS_navigator_add_remove_tcase_to_tplan = "Add/Remove Test Cases";
- $TLS_navigator_tc_exec_assignment = "Execution assignment";
- $TLS_navigator_test_urgency = "Указание срочности выполнения тестов";
- $TLS_navigator_update_linked_tcversions = "Update Linked Test Case Versions";
- $TLS_needed = "Необходимый";
- $TLS_not_aplicable = "N/A";
- $TLS_nobody = "Никто";
- $TLS_not_imported = "Не импортировано";
- $TLS_none = "нет";
- $TLS_ok = "ОК";
- $TLS_open_on_new_window = "открыть в новом окне";
- $TLS_priority = "Приоритет";
- $TLS_project = "Проект";
- $TLS_public = "Общий";
- $TLS_private = "Частный";
- $TLS_access_public = "Общий";
- $TLS_access_private = "Частный - пользователю требуется назначение специальной роли";
- $TLS_required = "Required";
- $TLS_requirement = "Требование";
- $TLS_req_monitoring = "Проверка требований";
- $TLS_req_short = "Треб-е";
- $TLS_reqs = "Требования";
- $TLS_req_spec = "Спецификация требований";
- $TLS_req_spec_short = "Гр. треб-й";
- $TLS_requirements_spec = "Спец-я требований";
- $TLS_req_specification = "Спецификация требований";
- $TLS_revision = "revision";
- $TLS_revision_short = "rev";
- $TLS_revision_tag = "[r%s]";
- $TLS_version_tag = "[v%s]";
- $TLS_version_revision_tag = "[v%sr%s]";
- $TLS_srs = "SRS";
- $TLS_Role = "Уровень доступа";
- $TLS_sort_table_by_column = "Нажмите, чтобы поменять порядок сортировки";
- $TLS_scope = "Обзор";
- $TLS_status = "Статус";
- $TLS_test_case = "Тест";
- $TLS_testcase = $TLS_test_case;
- $TLS_testcaseversion = 'Версия теста';
- $TLS_tester = "Тестировщик";
- $TLS_test_plan = "Тест-план";
- $TLS_testplan = $TLS_test_plan;
- $TLS_testproject = "Продукт";
- $TLS_test_report = "Отчет о тестировании";
- $TLS_test_suite = "Группа тестов";
- $TLS_testsuite_created = "Группа тестов создана";
- $TLS_type = "Тип";
- $TLS_timestamp = "Timestamp";
- $TLS_timestamp_lastchange = "Последнее изменение";
- $TLS_title = "Наименование";
- $TLS_warning = "Внимание!";
- $TLS_warning_delete = "Вы собиретесь удалить: %s <br /><br /> Вы уверены?";
- $TLS_max_size_file_msg = "Максимальный разрешенный размер файла: %s KB";
- $TLS_due_since = "Назначено с (дней)";
- $TLS_parent_child = 'это родитель или потомок';
- $TLS_blocks_depends = 'Blocks or Depends';
- $TLS_related_to = 'зависит от';
- $TLS_unknown_code = 'неизвестный код: %s';
- $TLS_in_percent = "[%]";
- $TLS_user_has_no_right_for_action = 'Пользователь не имеет прав на запрошенное действие';
- $TLS_from = "от";
- $TLS_until = "до";
- $TLS_file_size_exceeded = 'Размер файла (%s) > допустимого размера (%s)';
- $TLS_total = "Всего";
- $TLS_Unknown = "Неизвестно";
- $TLS_urgency = "Срочность";
- $TLS_weeks = "недели";
- $TLS_container = "контейнер";
- $TLS_platform = "Платформа";
- $TLS_show_calender = "Показать календарь";
- $TLS_clear_date = "Очистить дату";
- $TLS_unfreeze = "Разморозить";
- $TLS_unable_to_render_ghost = '*** UNABLE TO RENDER *** ';
- $TLS_issue_additional_information = 'Additonal information';
- $TLS_issue_description = 'Description';
- $TLS_issue_issue = 'Issue/Task';
- $TLS_issue_steps_to_reproduce = 'Steps to reproduce';
- $TLS_issue_summary = 'Summary';
- $TLS_issue_target_version = 'Target vesion';
- $TLS_low = "Low";
- $TLS_high = "High";
- $TLS_medium = "Medium";
- // Actions (used wide)
- $TLS_add = "Добавить";
- $TLS_assigned = "Назначенный";
- $TLS_create = "Создать";
- $TLS_copy = "Копировать";
- $TLS_delete = "Удалить";
- $TLS_disable = "Отключить";
- $TLS_export_import = "Экспорт/Импорт";
- $TLS_executed = "Выполненный";
- $TLS_move = "Переместить";
- $TLS_remove = "Удалить";
- $TLS_unassigned = "Не назначенный";
- // Buttons (used wide)
- $TLS_btn_apply = "Применить";
- $TLS_btn_add = "Добавить";
- $TLS_btn_add_to_testplans = "Добавить в тест-план";
- $TLS_btn_assign = "Установить связь";
- $TLS_btn_cancel = "Отменить";
- $TLS_btn_check = "Пометить";
- $TLS_btn_close = "Закрыть";
- $TLS_btn_cp = "Копировать";
- $TLS_btn_copy_ghost_zone = "Copy (ghost steps)";
- $TLS_btn_copy_step = "Копировать шаг";
- $TLS_btn_create = "Создать";
- $TLS_btn_create_step = "Создать шаг";
- $TLS_btn_delete = "Удалить";
- $TLS_btn_edit = "Редактировать";
- $TLS_btn_export = "Экспортировать";
- $TLS_btn_export_import = "Экспорт/Импорт";
- $TLS_btn_find = "Искать";
- $TLS_btn_goback = "Назад";
- $TLS_btn_generate_doc = "Сгенерировать документ";
- $TLS_btn_import = "Импортировать";
- $TLS_btn_monitor = "Monitor";
- $TLS_btn_move = "Переместить";
- $TLS_btn_no = "Нет";
- $TLS_btn_new_revision = "Создать новую проверку";
- $TLS_btn_ok = "ОК";
- $TLS_btn_print = "Печать";
- $TLS_btn_print_view = "Предпросмотр печати";
- $TLS_btn_save = "Сохранить";
- $TLS_btn_save_and_exit = "Save & exit";
- $TLS_btn_unassign = "Удалить связь";
- $TLS_btn_uncheck = "Снять пометки";
- $TLS_btn_update = "Изменить";
- $TLS_btn_upd = $TLS_btn_update; //устарело
- $TLS_btn_upload = "Загрузить";
- $TLS_btn_advanced_filters = "Расширенные фильтры";
- $TLS_btn_simple_filters = "Простые фильтры";
- $TLS_btn_reorder_steps = "Переупорядочить шаги";
- $TLS_btn_resequence_steps = "Resequence Steps";
- $TLS_btn_view_history = "История";
- $TLS_btn_testcases_table_view = 'Test Cases table view';
- // Status (used wide)
- $TLS_test_status_all = "Все";
- $TLS_test_status_any = "Любой";
- $TLS_test_status_not_run = "Не запускался";
- $TLS_test_status_blocked = "Блокирован";
- $TLS_test_status_failed = "Провален";
- $TLS_test_status_passed = "Пройден";
- $TLS_test_status_not_available = "Недоступно";
- $TLS_test_status_unknown = "Неизвестно";
- $TLS_review_status_valid = "Действующий";
- $TLS_review_status_draft = 'Черновик';
- $TLS_review_status_future = 'Пожелание';
- $TLS_review_status_obsolete = 'Устаревший';
- $TLS_review_status_todo = 'To do';
- $TLS_req_type_info = "Информационное";
- $TLS_req_type_feature = "Возможность";
- $TLS_req_type_use_case = "Вариант использования";
- $TLS_req_type_interface = "Интерфейс";
- $TLS_req_type_non_functional = "Не функциональное";
- $TLS_req_type_constrain = "Ограничение";
- $TLS_req_type_system_function = "Системная функция";
- $TLS_req_spec_type_section = "Секция";
- $TLS_req_spec_type_user_req_spec = "Спецификация пользовательских требований";
- $TLS_req_spec_type_system_req_spec = "Спецификация системных требований";
- $TLS_exec_not_run_result_note = "Примечание: После какого-либо изменения результата выполнения, возвращение к значению 'Не запускался' станет невозможным." .
- "<br/>Но в любой момент можно изменить результат выполнения на какой-либо другой.";
- $TLS_req_status_not_testable = "Нетестируемые"; // определено по исторической причине, должно быть заменено на $TLS_req_type_info
- $TLS_req_status_draft = "Черновик";
- $TLS_req_status_review = "Пересмотрено";
- $TLS_req_status_rework = "Возвращено в работу";
- $TLS_req_status_finish = "Завершено";
- $TLS_req_status_implemented = "Реализовано";
- $TLS_req_status_obsolete = "Устарело";
- $TLS_current_direct_link = "Прямая ссылки на текущий документ.";
- $TLS_specific_direct_link = "Прямая ссылка на эту конкретную версию текущего документа.";
- $TLS_reserved_system_role_1 = 'Резервная системная роль 1';
- $TLS_reserved_system_role_2 = 'Резервная системная роль 2';
- $TLS_req_created_automatic_log = "Требование создано";
- $TLS_reqspec_created_automatic_log = "Спецификация требования создана";
- $TLS_elapsed_seconds = 'Время выполнения (секунды)';
- $TLS_addLinkToTestCase = 'Add link to test case';
- $TLS_removeLinkToTestCase = 'Remove test case link';
- // ----- unsorted (TODO move) -------------------------------------
- $TLS_problems_loading_xml_content = "Не удается загрузить XML-данные. Проверьте ваш файл";
- $TLS_search_type_like = "Search on this value will be done on LIKE mode";
- $TLS_exec_assign_no_testcase = "Пожалуйста, выберите хотя бы один тест";
- $TLS_select_at_least_one_testcase = "Please select at least one Test Case and a target!";
- $TLS_no_testcases_available = "Недоступны тесты или выбранная группа тестов!";
- $TLS_no_testcases_available_or_tsuite = "Недоступны тесты или выбранная группа тестов!";
- $TLS_warning_must_be_number = "значение должно быть числовым";
- $TLS_select_at_least_one_req = "Пожалуйста, выберите хотя бы одно требование";
- $TLS_estimated_time_hours = "Примерное время выполнения %s тестов (ч):";
- $TLS_estimated_time_min = "Примерное время выполнения %s тестов (мин):";
- $TLS_real_time_hours = "Время выполнения %s тестов (ч):";
- $TLS_real_time_min = "Время выполнения %s тестов (мин):";
- $TLS_th_active = $TLS_active; //устарело
- $TLS_th_name = $TLS_name; //устарело
- $TLS_th_notes = $TLS_description; //устарело
- $TLS_th_testcase = $TLS_test_case; // устарело
- $TLS_th_delete = $TLS_delete; // устарело
- $TLS_th_requirement_feature = "Requirement Feature";
- $TLS_import_file_type = "Тип импортируемого файла";
- $TLS_max_file_size_is = "Максимальный размер файла ";
- $TLS_supported_file_formats = "Поддерживаемые типы файлов";
- $TLS_no_permissions_for_action = "У вас нет прав на выполнение данного действия." .
- "Обратитесь к администратору.";
- $TLS_name_already_exists = "Имя %s уже существует";
- $TLS_created_with_new_name = "Создание с именем %s, потому что имя %s уже существует";
- $TLS_click_to_open = "Нажмите, чтобы открыть";
- $TLS_testplan_usage = "Использование тест-плана";
- $TLS_add_tcversion_to_plans = "Добавить версию теста в тест-план";
- $TLS_please_select_one_testplan = "Укажите как минимум один тест-план";
- $TLS_deleted_user = "[deleted user - id=%s]";
- $TLS_tag_for_inactive_users = "*";
- $TLS_design = "Разработка тестов";
- $TLS_execution = "Выполнение тестов";
- $TLS_testplan_design = "Разработка тест-плана";
- $TLS_enable_on = "Включить";
- $TLS_closed_on_date = "Закрыть";
- $TLS_prefix_does_not_exists = "Префикс продукта не существует";
- $TLS_testcase_does_not_exists = "Тест не существует";
- $TLS_testcase_name_length_exceeded = "Текущая длина (%s) больше допустимой длины (%s)";
- $TLS_demo_create_user_disabled = 'Демо режим => Создание пользователей ОТКЛЮЧЕНО';
- $TLS_demo_update_user_disabled = 'Демо режим => Обновление пользователей ОТКЛЮЧЕНО';
- $TLS_demo_update_role_disabled = 'Демо режим => Обновление ролей ОТКЛЮЧЕНО';
- $TLS_demo_reset_password_disabled = 'Демо режим => Сброс пароля ОТКЛЮЧЁН';
- $TLS_demo_special_user = "Демо режим - пользователь может быть настроен как специальный " .
- "(см. config.inc.php demoSpecialUsers)";
- // ----- JAVASCRIPT -----
- // Used on javascript logic to validate Custom Field values
- $TLS_warning_numeric_cf = "Значение поля %s должно быть целочисленным";
- $TLS_warning_float_cf = "Значение поля %s должно целочисленным или дробным";
- $TLS_warning_email_cf = "Значение поля %s должно быть e-mail адресом";
- $TLS_warning_text_area_cf = "Значение поля %s не должно превышать 255 символов";
- $TLS_warning_countreq_numeric = "Количество требований должно быть целочисленным";
- $TLS_warn_session_timeout = "Время вашей сессии истекло";
- $TLS_warn_demo = "К сожалению. Эта возможность отключена в Демо режиме.";
- // Installation/Migration (TODO remove - migration is English only)
- $TLS_start_warning = '---- Предупреждение ----';
- $TLS_testlink_warning = 'Предупреждение TestLink';
- $TLS_testcase_name_too_long = 'Наименование теста слишком велико: (%s символов) > %s. Наименование будет обрезано';
- $TLS_original_name = 'Первоначальное наименование';
- $TLS_end_warning = '---- *** ----';
- // --------------------------------------------------------------------------------------
- // ----- firstLogin.php -----
- $TLS_cant_create_user = "Извините, но ваш логин не может быть создан. Обратитесь за помощью к своему начальнику, а если боитесь, то к системному администратору.";
- $TLS_empty_email_address = "E-mail адрес не может быть пустым";
- $TLS_empty_first_name = "Напишите свое настоящее имя";
- $TLS_empty_last_name = "Напишите свою настоящую фамилию";
- $TLS_fatal_page_title = "TestLink ::: Критическая ошибка. Спасайте ваши данные!";
- $TLS_invalid_user_name = "Некорректное имя пользователя. Пожалуйста, введите другое имя.";
- $TLS_no_good_email_address = "Формат почтового адреса не подходит. Проверьте домен (строку после @). Наличие как минимум одной точки (.)." .
- "Домен верхнего уровня длиннее чем 4 символа не поддерживается.";
- $TLS_passwd_dont_match = "Пароли не совпадают. Помните, что пароли чувствительны к регистру. Попробуйте еще раз.";
- $TLS_user_cant_be_created_because = "Ваша учетная запись не может быть создана:";
- $TLS_user_name_exists = "Пользователь с таким именем уже существует. Выберете другое имя.";
- $TLS_valid_user_name_format = "Имя пользователя должно содержать только буквы, цифры, пробел, тире и подчеркивание";
- $TLS_warning_empty_pwd = "Ваш пароль не может быть пустым";
- $TLS_your_info_please = "Введите подробные данные о себе";
- $TLS_new_account = "Создана новая учетная запись";
- $TLS_invalid_security_token = "Неверный токен безопасности";
- // ----- archiveData.php -----
- $TLS_container_title_testcase = $TLS_test_case;
- $TLS_high_priority = "Высокий";
- $TLS_medium_priority = "Средний";
- $TLS_low_priority = "Низкий";
- $TLS_high_importance = "Высокая";
- $TLS_medium_importance = "Средняя";
- $TLS_low_importance = "Низкая";
- $TLS_urgency_high = "Высокая";
- $TLS_urgency_medium = "Средняя";
- $TLS_urgency_low = "Низкая";
- $TLS_test_importance = "Важность теста";
- $TLS_testcases_assigned_to_user = "Продукт: %s. Тесты, назначенные пользователю: %s";
- $TLS_assigned_on = "Назначенная дата";
- $TLS_access_denied = 'Доступ запрещён';
- $TLS_access_denied_feedback = 'Для доступа к запрошенному элементу вам нужны права/разрешения:';
- // ----- index.php -----
- $TLS_main_page_title = "TestLink :: Главная страница";
- $TLS_config_check_warnings = "Имеются предупреждения по настройкам безопасности.".
- "Детали смотрите в файле: %s. ".
- "Чтобы отключить данное предупреждение, установите \$tlCfg->config_check_warning_mode = SILENT;";
- // ----- lib/inventory/inventoryView.php & tpl -----
- $TLS_inventory_title = 'Inventory';
- $TLS_inventory_create_title = 'Define a device data';
- $TLS_inventory_empty = 'No device defined';
- $TLS_inventory_name = 'Host name';
- $TLS_inventory_ipaddress = 'IP Address';
- $TLS_inventory_notes = 'Notes';
- $TLS_inventory_purpose = 'Purpose';
- $TLS_inventory_hw = 'Hardware';
- $TLS_inventory_delete = 'Delete';
- $TLS_inventory_owner = 'Owner';
- $TLS_inventory_alt_delete = 'Delete the selected the device data';
- $TLS_inventory_alt_edit = 'Edit the selected the device data';
- $TLS_inventory_dlg_delete_txt = 'Are you sure to delete the device?';
- $TLS_inventory_dlg_select_txt = 'Select a row at first.';
- $TLS_inventory_msg_no_rights = 'You have not appropriate rights to modify inventory.';
- $TLS_inventory_msg_no_action = 'Invalid input data - no action was requested.';
- // ----- lib/functions/inventory.class.php -----
- $TLS_audit_inventory_created = 'A new device {%1} was created - Test Project {%2}.';
- $TLS_audit_inventory_deleted = 'The device {%1} was deleted - Test Project {%2}.';
- $TLS_inventory_create_success = 'A new device %s was created successfully.';
- $TLS_inventory_create_fails = 'Failed: A new device %s was not created.';
- $TLS_inventory_update_success = 'The device %s was updated successfully.';
- $TLS_inventory_update_fails = 'Failed: The device %s was not updated.';
- $TLS_inventory_delete_success = 'The device %s was deleted successfully.';
- $TLS_inventory_delete_fails = 'Failed: The device %s was not deleted.';
- $TLS_inventory_name_exists = 'The device %s already exists in the project.';
- $TLS_inventory_name_empty = 'The device cannot have empty name.';
- $TLS_inventory_ip_exists = 'The device IP address %s already exists in the project.';
- $TLS_inventory_no_device = 'Failed: No device found for this data:';
- // ----- keywordsimport.php -----
- $TLS_please_choose_keywords_file = "Выберите файл для загрузки";
- $TLS_keywords_file = "Имя файла";
- $TLS_wrong_keywords_file = "Неверный файл ключевых слов (неверный формат)";
- // ----- lostPassword.php -----
- $TLS_bad_user = "Пользователь не найден, пожалуйста, попробуйте еще раз";
- $TLS_contact_admin = "Зайдите в программу и немедлено измените пароль. Если проблемы повторятся, обратитесь к администратору.";
- $TLS_mail_empty_address = "В ваших данных нет email-адреса. Для смены пароля обратитесь к администратору.";
- $TLS_mail_passwd_subject = "Ваш новый пароль для входа в TestLink";
- $TLS_mail_problems = "Ошибка в адресе электронной почты. Для смены пароля обратитесь к администратору.";
- $TLS_page_title_lost_passwd = "TestLink - утерянный пароль";
- $TLS_your_info_for_passwd = "Введите ваш логин, и TestLink отправит новый пароль на указанный при регистрации e-mail.";
- $TLS_your_password_is = "Ваш новый пароль для входа в TestLink: ";
- $TLS_password_set = "Пароль был установлен для: ";
- // ----- login.php -----
- $TLS_bad_user_passwd = "Вы ввели неверное имя или пароль. Попробуйте еще раз.";
- $TLS_login_msg_session_exists1 = "Ваш логин еще действителен. Пожалуйста, нажмите ";
- $TLS_login_msg_session_exists2 = " и возобновите сессию.";
- $TLS_logout_link = "Выход";
- $TLS_passwd_lost = "Ваш пароль был выслан на указанный при регистрации e-mail";
- $TLS_password_reseted = "Новый пароль отослан по e-mail";
- $TLS_please_login = "Входите, пожалуйста ...";
- $TLS_session_expired = "Время вашей сессии истекло! Пожалуйста, зайдите заново.";
- $TLS_your_first_login = "Добро пожаловать в TestLink! Сейчас у Вас гостевой доступ. Введите логин и пароль, указаные при регистрации.";
- // ----- newest_tcversions.php -----
- $TLS_no_linked_tcversions = "Нет связанных версий тестов";
- $TLS_testplan_seems_empty = "Тест-план, похоже, пустой. Делать нечего";
- // resultsGeneral.php
- $TLS_report_tspec_has_no_tsuites = "Для продукта нет тестов, <br />".
- "поэтому не может быть данных по их выполнению. Отчеты не могут быть созданы.";
- $TLS_report_tcase_platorm_relationship = "Для тест-плана заданы платформы.<br />".
- "Использование платформ влияет на метрики, потому что<br />".
- "тест, который должен быть выполнен на N платформах".
- "в метриках расматривается как N отдельных тестов.<br />".
- "Например: если пользователь П1 назначен на выполнение теста Т1<br />".
- "на платформах А и Б, то пользователь фактически должен выполнить ДВА теста, а НЕ ОДИН.";
- // ----- resultsNavigator.php -----
- $TLS_title_nav_results = "Отчеты и метрики";
- $TLS_report_tplan_has_no_build = "Для тест-плана не заданы версии сборок, <br />".
- "поэтому не может быть данных по выполнению. Отчеты не могут быть созданы.";
- $TLS_report_tplan_has_no_tcases = "Тест-план не имеет связанных тестов, <br />".
- "поэтому не может быть данных по выполнению. Отчеты не могут быть созданы.";
- // ----- tcEdit.php -----
- $TLS_copy_keyword_assignments = "Копировать назначение ключевых слов";
- $TLS_copy_requirement_assignments = "Копировать назначение требований";
- $TLS_tc_copied = "Тест %s успешно cкопирован в группу %s";
- $TLS_tc_created = "Тест %s успешно создан";
- $TLS_tc_deleted = "Тест %s успешно удален";
- $TLS_tc_new_version = "Версия теста %d успешно создана";
- $TLS_tc_updated = "Тест %s успешно обновлен";
- $TLS_tc_update_failed = "Обновление теста %s не удалось";
- $TLS_tc_version_deleted = "Версия %d теста %s успешно удалена";
- $TLS_assign_requirements = "Назначить требования";
- $TLS_link_unlink_requirements = "Link/Unlink Requirements";
- // ----- tcexecute.php -----
- $TLS_check_test_automation_server = "Проверьте настройки сервера";
- $TLS_result_after_exec = "Результаты выполнения: ";
- $TLS_service_not_supported = "Данный сервис не поддерживается";
- $TLS_tcexec_notes = "Примечания:";
- $TLS_tcexec_result = "Результат:";
- $TLS_tcexec_results_for = "Результат для:";
- // ----- gui/templates/attachment404.tpl -----
- $TLS_error_attachment_not_found = "Ошибка! Вложенный файл не найден.";
- $TLS_title_downloading_attachment = "Загрузка приложения";
- // ----- gui/templates/attachmentdelete.tpl -----
- $TLS_deleting_was_ok = "Вложенные файлы были удалены";
- $TLS_error_attachment_delete = "Ошибка при удалении файлов";
- $TLS_title_delete_attachment = "Удаление вложенных файлов";
- // ----- gui/templates/containerDelete.tpl -----
- $TLS_btn_yes_del_comp = "Удалить";
- $TLS_container_title_testsuite = $TLS_test_suite;
- $TLS_linked_but_not_executed = "Связан с одним или более тест-планом, но не выполнен";
- $TLS_question_del_testsuite = "Действительно удалить группу тестов?";
- $TLS_th_link_exec_status = "Связи и состояние выполнения";
- $TLS_testsuite_successfully_deleted = "Группа тестов успешно удалена";
- $TLS_no_links = "Нет зависимых данных";
- $TLS_linked_and_executed = "Cвязан с тест-планом и имеет результаты выполнения";
- // $TLS_system_blocks_tsuite_delete_due_to_exec_tc =
- // "Test suite can not be deleted, because system configuration blocks delete of executed test cases";
- $TLS_system_blocks_tsuite_delete_due_to_exec_tc =
- "Группу тестов нельзя удалить, так как, согласно настройкам системы запрещено удалять выполненные тесты";
- // ----- gui/templates/containerNew.tpl -----
- $TLS_btn_create_testsuite = "Создать группу тестов";
- $TLS_tc_keywords = "Ключевые слова";
- $TLS_title_create = "Создание";
- $TLS_warning_empty_testsuite_name = "Задайте имя группы тестов";
- // ----- gui/templates/bug_add.tpl -----
- $TLS_btn_add_bug = "Добавить замечание в тест-план";
- $TLS_bug_id = "ИД замечания или ссылка на него:";
- $TLS_button_enter_bug = "Отправить обнаруженный баг в MANTIS";
- $TLS_link_bts_create_bug = 'Папка модуля "Учет замечаний к продуктам" ';
- $TLS_title_bug_add = "Добавить замечание";
- // ----- gui/templates/bug_delete.tpl -----
- $TLS_title_delete_bug = "Удалить замечание";
- // ----- gui/templates/containerMove.tpl -----
- $TLS_as_first_testsuite = "Поместить в начало";
- $TLS_as_last_testsuite = "Поместить в конец";
- $TLS_choose_target = "Выберите цель";
- $TLS_cont_copy_first = $TLS_copy;
- $TLS_cont_copy_second = "в любой";
- $TLS_cont_move_first = $TLS_move;
- $TLS_cont_move_second = "в другой";
- $TLS_copy_keywords = "Копировать ключевые слова";
- $TLS_defined_exclam = "определено!";
- $TLS_include_nested = "Включая вложенные данные (только при копировании).";
- $TLS_sorry_further = "К сожалению, дальше хода нет";
- $TLS_title_move_cp = "Переместить / Копировать";
- $TLS_title_move_cp_testcases = "Переместить / Копировать тесты";
- $TLS_title_delete_testcases = "Удалить тесты";
- // ----- gui/templates/reqCreate.tpl -----
- $TLS_req_create = "Создать новое требование";
- $TLS_req_doc_id = "Идентификатор требования (DOC-ID)";
- $TLS_warning_empty_req_title = "Наименование требования не может быть пустым";
- $TLS_warning_empty_reqdoc_id = "ID требования не может быть пустым";
- $TLS_create_testcase_from_req = "Создать тест из требования";
- $TLS_insert_last_req_doc_id = "Укажите ID документа для последнего созданного Требования";
- // ----- gui/templates/reqCopy.tpl -----
- $TLS_copy_one_req = "Копировать требование";
- $TLS_copy_several_reqs = "Копировать требования";
- $TLS_copy_testcase_assignments = "Копировать связи с тестами";
- // ----- gui/templates/requirements/reqCreateTestCases.tpl -----
- $TLS_toggle_create_testcase_amount = "Toggle between single test case creation and " .
- "the creation of the required amount of test " .
- "cases to fully cover the requirement(s)";
- // gui/templates/containerOrder.tpl
- $TLS_no_nodes_to_reorder = "К сожалению, в данной группе нет ни подгрупп, ни тестов";
- $TLS_node = "Наименование";
- $TLS_th_id = "ID";
- $TLS_th_node_type = "Тест / Группа тестов";
- $TLS_th_order = "Номер по порядку";
- $TLS_title_change_node_order = "Изменение порядка следования подгрупп и тестов";
- $TLS_node_type_dbtable_testsuites = $TLS_test_suite;
- $TLS_node_type_dbtable_testcases = $TLS_testcase;
- // ----- gui/templates/containerView.tpl -----
- $TLS_testsuite_operations = "Действия над группой тестов";
- $TLS_testcase_operations = "Действия над тестами";
- $TLS_alt_del_testsuite = "Удалить группу тестов и все вложенные тесты";
- $TLS_alt_edit_testsuite = "Изменить группу тестов";
- $TLS_alt_move_cp_testsuite = "Переместить / Копировать группу тестов в другой продукт";
- $TLS_alt_move_cp_testcases = "Переместить / Копировать тесты";
- $TLS_btn_create_from_issue_xml = "Create From Issues (XML)";
- $TLS_btn_del_testsuite = "Удалить";
- $TLS_btn_del_testsuites_bulk = "Удалить группы тестов";
- $TLS_btn_edit_testsuite = $TLS_btn_edit;
- $TLS_btn_execute_automatic_testcases = "Выполнить все автоматические тесты";
- $TLS_btn_export_all_testsuites = "Экспортировать все группы тестов";
- $TLS_btn_export_tc = "Экспорт";
- $TLS_btn_export_testsuite = "Экспорт";
- $TLS_btn_import_tc = "Импорт";
- $TLS_btn_import_testsuite = "Импорт";
- $TLS_btn_move_cp_testsuite = "Переместить / Копировать";
- $TLS_btn_move_cp_testcases = "Переместить / Копировать";
- $TLS_btn_new_testsuite = "Создать";
- $TLS_btn_new_tc = "Создать";
- $TLS_btn_reorder = "Упорядочить";
- $TLS_btn_delete_testcases = "Удалить";
- $TLS_btn_reorder_testcases_alpha = "Упорядочить по алфавиту";
- $TLS_btn_reorder_testcases_externalid = "Упорядочить по ID";
- $TLS_btn_reorder_testsuites_alpha = "Упорядочить по алфавиту";
- $TLS_container_title_testproject = $TLS_testproject;
- $TLS_container_title_testplan = $TLS_testplan;
- $TLS_edit_testproject_basic_data = "Изменить информацию о продукте";
- $TLS_th_product_name = "Наименование продукта";
- $TLS_th_testplan_name = "Наименование тест-плана";
- // ----- gui/templates/cfields/cfieldsEdit.tpl -----
- $TLS_assigned_to_testprojects = "Связаны с продуктом";
- $TLS_available_on = "Доступны для";
- $TLS_custom_field = "Дополнительное поле";
- $TLS_enable_on_design = "Доступно при <br>изменении тестов";
- $TLS_enable_on_exec = "Доступно при <br>выполнении тестов";
- $TLS_enable_on_testplan_design = "Доступно при <br />проектировании тест-плана";
- $TLS_label = "Метка";
- $TLS_popup_delete_custom_field = "Вы уверены, что хотите удалить дополнительное поле?";
- $TLS_possible_values = "Возможные значения";
- $TLS_show_on_design = "Показывается при <br>изменении тестов";
- $TLS_show_on_exec = "Показывается при <br>выполнении тестов";
- $TLS_show_on_testplan_design = "Показывается при <br />проектировании тест-плана";
- $TLS_testcase = $TLS_test_case;
- $TLS_title_cfields_mgmt = "Дополнительные поля";
- $TLS_title_cfield_edit = "Изменить";
- $TLS_type = "Тип";
- $TLS_warning_empty_cfield_label = "Пожалуйста, задайте метку для дополнительного поля";
- $TLS_warning_empty_cfield_name = "Пожалуйста, задайте имя для дополнительного поля";
- $TLS_warning_is_in_use = "You can neither delete, either change type <br /> ".
- "because a value has been assigned to this custom field <br />".
- "by user on an test specification or execution ";
- $TLS_warning_no_type_change = "You can NOT change custom field type <br /> ".
- "because a value has been assigned to this custom field <br />".
- "by user on an test specification or execution ";
- // ----- gui/templates/inc_update.tpl -----
- $TLS_info_failed_db_upd = "Обновление базы данных завершилось неудачей!";
- $TLS_info_failed_db_upd_details = "Обновление базы данных завершилось неудачей! Подробнее:";
- $TLS_invalid_query = "Некорректный запрос: ";
- $TLS_warning = "Внимание!";
- $TLS_was_success = " были успешно";
- // ----- gui/templates/inc_filter_panel.tpl -----
- $TLS_logical_and = "И";
- $TLS_logical_or = "Или";
- $TLS_btn_apply_filter = $TLS_btn_apply;
- $TLS_btn_reset_filters = "Сбросить";
- $TLS_caption_nav_filters = "Фильтры";
- $TLS_caption_nav_settings = "Настройки";
- $TLS_current_build = "Текущая версия";
- $TLS_filter_owner = "Назначено";
- $TLS_filter_result = "Результат";
- $TLS_filter_on = "для";
- $TLS_filter_tcID = "ID теста";
- $TLS_include_unassigned_testcases = "включая не назначенные тесты";
- $TLS_filter_result_all_builds = "всех версий";
- $TLS_filter_result_any_build = "любой версии";
- $TLS_filter_result_specific_build = "определенной версии";
- $TLS_filter_result_latest_execution = "последнего выполнения";
- $TLS_filter_result_current_build = "версии, выбранной для выполнения";
- $TLS_filter_somebody = "Кто-нибудь";
- $TLS_exec_build = "Версия для выполнения";
- $TLS_assign_build = "Версия для назначения";
- $TLS_filter_result_all_prev_builds = "всех предыдущих версий";
- $TLS_filter_result_any_prev_build = "любой предыдущей версии";
- $TLS_document_id = "ID документа";
- $TLS_req_type = "Тип требования";
- $TLS_req_spec_type = "Тип спецификации требований";
- $TLS_btn_hide_cf = "Скрыть поля";
- $TLS_btn_show_cf = "Показать поля";
- $TLS_btn_export_testplan_tree = 'Экспортировать тест-план';
- $TLS_expand_tree = "Развернуть все";
- $TLS_collapse_tree = "Свернуть все";
- $TLS_filter_active_inactive = "Active/Inactive";
- $TLS_show_only_active_testcases = "At least ONE version is ACTIVE";
- $TLS_show_only_inactive_testcases = "ALL versions are INACTIVE";
- // ----- gui/templates/execNavigator.tpl -----
- $TLS_TestPlan = $TLS_testplan;
- $TLS_btn_update_menu = "Обновить дерево";
- $TLS_caption_nav_filter_settings = "Параметры выборки";
- $TLS_test_status_all_status = $TLS_test_status_all;
- $TLS_block_filter_not_run_latest_exec='Result: not run, can not be used in combination with on:latest execution';
- // ----- gui/templates/mainPage.tpl -----
- $TLS_th_my_perc_completed = "Тест-план выполнен на [%]";
- $TLS_th_perc_completed = "Тест-план выполнен на [%]";
- $TLS_title_your_tp_metrics = "Показатели выполнения тест-плана";
- $TLS_error_no_testprojects_present = "There are currently no testproject defined!";
- // ----- gui/templates/metrics_dashbord.tpl -----
- $TLS_th_total_tc = "Номер теста";
- $TLS_th_active_tc = "Активные тесты";
- $TLS_th_executed_tc = "Выполненные тесты";
- $TLS_th_executed_vs_active = "Выполнено / Активно [%]";
- $TLS_th_executed_vs_total = "Выполнено / Всего [%]";
- $TLS_show_only_active = "Показать метрики только для текущего продукта";
- // ----- gui/templates/newest_tcversions.tpl -----
- $TLS_linked_version = "Связанная версия";
- $TLS_newest_version = "Новейшая доступная активная версия";
- $TLS_title_newest_tcversions = "Новейшие версии связанных тестов";
- $TLS_no_newest_version_of_linked_tcversions = "Все связанные версии тестов актуальны";
- // ----- gui/templates/emailSent.tpl -----
- $TLS_send_test_report = "- Послан отчет по тестированию";
- // ----- gui/templates/reqImport.tpl -----
- $TLS_Result = "Результат";
- $TLS_btn_back2srs = "Назад к спецификации требований";
- $TLS_btn_upload_file = "Загрузить файл";
- $TLS_check_req_file_structure = "Пожалуйста, проверьте формат файла, так как из него невозможно получить требования";
- $TLS_local_file = "Имя файла";
- $TLS_max_size_cvs_file1 = "Максимальный размер файла ";
- $TLS_max_size_cvs_file2 = "KB";
- $TLS_req_import_check_note = "Устраните конфликты и запустите процесс импорта";
- $TLS_req_import_dont_empty = "Требования не могут быть импортированы с пустым полем Обзор (Scope)";
- $TLS_req_import_option_double = "Добавлять требования с существующими наименованиями";
- $TLS_req_import_option_header = "Установить разрешение конфликтов";
- $TLS_req_import_option_overwrite = "Обновлять существующие требования";
- $TLS_req_import_option_skip = "Пропускать при импорте повторяющиеся требования";
- $TLS_req_import_type = "Тип:";
- $TLS_req_msg_norequirement = "Нет требования";
- $TLS_required_cvs_format = "Требуемый формат файла:";
- $TLS_title_choose_file_type = "Выбрать тип файла";
- $TLS_title_choose_local_file = "Выберите локальный файл для загрузки";
- $TLS_title_req_import = "Импорт требований";
- $TLS_title_req_import_check_input = "Подтвердить импорт данных";
- $TLS_title_req_spec_import = "Import Req. Spec.";
- $TLS_check_status = "Проверка статуса";
- $TLS_skip_frozen_req = "Пропустить замороченные требования";
- // gui/templates/inc_attachments.tpl
- $TLS_alt_delete_build = "Нажмите для удаления версии";
- $TLS_alt_delete_attachment = "Удалить вложенный файл";
- $TLS_attached_files = "Вложенные файлы";
- $TLS_attachment_feature_disabled = "Вложения отключены";
- $TLS_button_upload = "Загрузить";
- $TLS_upload_file_new_file = "Загрузить новый файл";
- $TLS_warning_delete_attachment = "Удалить этот файл?";
- // gui/templates/resultsNavigator.tpl
- $TLS_note_email_sent_t = "Формат письма";
- $TLS_show_inactive_tplans = "Показать неактивные тест-планы";
- $TLS_send_results = "Послать отчет ";
- $TLS_send_to = "Кому:";
- $TLS_subject = "Тема:";
- $TLS_title_active_build = "Текущая версия";
- $TLS_title_report_type = "Формат отчета";
- $TLS_via_email = "На e-mail";
- $TLS_link_results_import = "Импорт результатов";
- // gui/templates/inc_attachments_upload.tpl
- // gui/templates/cfields/cfieldsView.tpl
- $TLS_btn_cfields_create = "Создать";
- $TLS_manage_cfield = "Управление дополнительным полем";
- // cfieldsExport.php
- $TLS_export_cfields = "Экспортировать дополнительные поля";
- // cfieldsImport.php
- $TLS_import_cfields = "Импортировать дополнительные поля";
- $TLS_custom_field_already_exists = "Дополнительное поле %s уже существует";
- $TLS_custom_field_imported = "Импорт дополнительного поля %s прошел успешно";
- // gui/templates/inc_cat_viewer_ro_m0.tpl
- $TLS_cat_scope = "Обзор и задачи";
- $TLS_category = "Категория";
- $TLS_configuration = "Конфигурация";
- $TLS_data = "Данные";
- $TLS_not_defined = "Не определено";
- $TLS_tools = "Инструменты";
- // gui/templates/inc_cat_viewer_rw.tpl
- $TLS_cat_alt_name = "Добавить наименование категории (обязательно для заполнения)";
- $TLS_cat_config = "Конфигурация";
- $TLS_cat_data = "Данные";
- $TLS_cat_name = "Наименование категории";
- $TLS_cat_tools = "Инструменты";
- // gui/templates/reqEdit.tpl
- $TLS_by = "пользователем";
- $TLS_coverage = "Покрытие";
- $TLS_popup_delete_req = "Вы уверены, что хотите удалить требование?";
- $TLS_req_edit = "Изменить требование";
- $TLS_req_msg_notestcase = "Нет связанных тестов";
- $TLS_requirement_spec = "Спецификация требований";
- $TLS_test_case_id = "ID";
- $TLS_title_created = "Создан";
- $TLS_title_last_mod = "Изменен";
- $TLS_expected_coverage = "Количество необходимых тестов";
- $TLS_warning_expected_coverage = $TLS_expected_coverage . " должно быть целочисленным";
- $TLS_warning_expected_coverage_range = $TLS_expected_coverage . " должно быть больше ноля";
- $TLS_stay_here_req = 'проверка создания другого требования после сохранения';
- $TLS_current_coverage = "Connected";
- $TLS_coverage_number = "Create";
- $TLS_testsuite_title_addition = "автоматические заполнять из спецификации требований";
- $TLS_testcase_title_addition = "автоматически заполнять из требования";
- $TLS_suggest_create_revision = "Do you want to create a new revision?\\n" .
- "You changed ONLY the scope\\n" .
- "It is recommended to create a new revision only \\n" .
- "if you made major changes.\\n" .
- "Click on Cancel if you want update but without\\n" .
- "creating a new revision";
- $TLS_suggest_create_revision_html = "You changed ONLY the scope. " .
- "It is recommended to create a new revision only <br>" .
- "if you made major changes. In this situation please add a log message<br>" .
- "<br>Click on Cancel if you want update but without " .
- "creating a new revision<p><b>Log message</b>";
- $TLS_warning_suggest_create_revision = "Attention!! - Do you want to create a new revision?";
- $TLS_revision_log_title = "Журнал изменений";
- $TLS_please_add_revision_log = "Пожалуйста, добавьте запись в журнал";
- $TLS_commit_title = "Запись журнала";
- $TLS_please_add_reason_log = "Пожалуйста, добавьте причину изменений";
- // gui/templates/buildEdit.tpl
- $TLS_enter_build = "Номер версии";
- $TLS_enter_build_notes = "Описание";
- //$TLS_msg_build = "Notes: Each build is related to the active Test Plan. " .
- // "Description should include: list of delivered packages, approvals, status,etc.";
- $TLS_open = "Открыта";
- $TLS_title_build_2 = "Управление версиями";
- $TLS_title_build_create = "Создание версии";
- $TLS_title_build_update = "Изменение версии";
- $TLS_title_build_edit = "Изменение версии";
- $TLS_warning_empty_build_name = "Номер версии не может быть пустым!";
- $TLS_copy_to_all_tplans = "Копировать во все тест-планы";
- $TLS_release_date = "Дата выпуска";
- $TLS_closure_date = "Дата закрытия";
- $TLS_copy_tester_assignments = "Копировать назначения тестировщиков";
- $TLS_assignment_source_build = "Из существующей версии";
- // gui/templates/inc_comp_viewer_ro.tpl
- $TLS_component = $TLS_test_suite; //obsolete
- $TLS_introduction = "Введение";
- $TLS_limitations = "Ограничения";
- $TLS_methodology = "Методология";
- $TLS_references = "Ссылки";
- // gui/templates/inc_comp_viewer_rw.tpl
- $TLS_comp_alt_name = "Добавить наименование компоненты (обязательно для заполнения)";
- $TLS_comp_intro = "Введение";
- $TLS_comp_lim = "Ограничения";
- $TLS_comp_method = "Методология";
- $TLS_comp_name = "Наименование группы тестов";
- $TLS_comp_ref = "Ссылки";
- $TLS_comp_scope = "Обзор";
- // gui/templates/reqSpecView.tpl
- $TLS_req_spec_operations = "Спецификация операций требований";
- $TLS_req_operations = "Операции требований";
- $TLS_btn_analyse = "Анализировать";
- $TLS_btn_check_all = "Выбрать все";
- $TLS_btn_copy_requirements = "Копировать требования";
- $TLS_btn_copy_req_spec = "Копировать";
- $TLS_btn_delete_spec = "Удалить";
- $TLS_btn_edit_spec = "Изменить описание группы";
- $TLS_btn_export_reqs = "Экспорт требований";
- $TLS_btn_export_req_spec = "Экспорт";
- $TLS_btn_import_reqs = "Импорт";
- $TLS_btn_import_req_spec = "Импорт";
- $TLS_btn_req_create = "Создать новое требование";
- $TLS_btn_spec_list = "Список групп требований";
- $TLS_btn_uncheck_all = "Ничего не выбирать";
- $TLS_cant_delete_req_nothing_sel = "Пожалуйста, укажите требование!";
- $TLS_popup_sure_delete = "Вы уверены, что хотите удалить спецификацию данного требования?";
- $TLS_req_select_create_tc = "Создать тест";
- $TLS_req_select_delete = "Удаление требований";
- $TLS_req_title_list = "Список требований";
- $TLS_req_total = "Всего требований";
- $TLS_req_reorder = "Упорядочить требования";
- $TLS_select_at_least_one_req = "Пожалуйста, выберите хотя бы одно требование";
- $TLS_warning_delete_requirements = "Вы уверены, что хотите удалить выбранные требования?";
- $TLS_warning_delete_req_spec = "Вы собираетесь удалить: %s <br /><br /> Уверены?";
- $TLS_title_change_req_order = "Изменить порядок требований";
- $TLS_req_spec_copy_done = "Копирование спецификации требований (ИД:%s - %s) завершено успешно (ИД:%s)";
- // ----- gui/templates/inc_copyrightnotice.tpl -----
- $TLS_gnu_gpl = "GNU GPL";
- $TLS_lic_home = "Test management tool = TestLink";
- $TLS_lic_product = "Проект TestLink:";
- $TLS_licensed_under = "TestLink лицензирован под:";
- // ----- gui/templates/containerEdit.tpl -----
- $TLS_btn_update_testsuite = "Изменить группу тестов";
- $TLS_title_edit_level = "Изменение";
- // ----- gui/templates/reqSpecAnalyse.tpl -----
- $TLS_edit = "Изменить";
- $TLS_req = "Требование";
- $TLS_req_spec_change = "Изменить спецификацию требований ";
- $TLS_req_title_analyse = "Анализировать спецификацию требований ";
- $TLS_req_title_covered = "Требования, покрытые тестами";
- $TLS_req_title_in_tl = "Требования в TestLink";
- $TLS_req_title_nottestable = "Нетестируемые требования";
- $TLS_req_title_uncovered = "Требования, непокрытые тестами";
- $TLS_req_title_not_in_tl = "Непокрытые или нетестируемые требования";
- $TLS_req_total_count = "Общее количество требований";
- // ----- gui/templates/reqSpecCreate.tpl -----
- $TLS_action_create_srs = "Создать спецификацию требований";
- // ----- gui/templates/inc_reqView.tpl -----
- $TLS_last_edit = "Изменено";
- $TLS_warning_delete_requirement = "Вы собираетесь удалить требование: %s <br /><br /> Вы уверены?";
- $TLS_btn_freeze_this_version = "Заморозить версию";
- $TLS_warning_freeze_requirement = "Вы собираетесь заморозить версию: %s <br /><br /> Вы уверены?";
- $TLS_warning_freeze_spec = "Вы хотите заморозить все дочерние требования для: %s<br /><br />Вы уверены?";
- $TLS_btn_freeze_req_spec = "Заморозить все требования";
- $TLS_freeze = "Заморожено";
- $TLS_can_not_edit_req = "Версию нельзя изменить, так как она была заморожена";
- $TLS_req_version_frozen = "Версия требования заморожена";
- $TLS_freeze_req = "Замороженное требование";
- $TLS_req_frozen = "Требования были заморожены.";
- $TLS_showing_version = "Отображаемая версия ";
- $TLS_btn_revisions = "Изменения";
- $TLS_btn_unfreeze_this_version = "Разморозить версию";
- $TLS_warning_unfreeze_requirement = "Вы размораживаете: %s <br /><br /> Вы уверены?";
- $TLS_req_version_unfrozen = "Версия требования была разморожена.";
- $TLS_unfreeze_req = "Разморозить требование";
- // gui/templates/inc_res_by_comp.tpl
- $TLS_title_res_by_top_level_suites = "Результаты выполнения по группам тестов";
- $TLS_trep_blocked = "Блокирован";
- $TLS_trep_comp = "Группа тестов";
- $TLS_trep_comp_perc = "План выполнен на [%]";
- $TLS_trep_failed = "Провален";
- $TLS_trep_not_run = "Не запускался";
- $TLS_trep_passed = "Пройден";
- $TLS_trep_total = "Всего";
- // ----- gui/templates/inc_res_by_keyw.tpl -----
- $TLS_title_res_by_kw = "Результаты выполнения по ключевым словам";
- $TLS_trep_kw = "Ключевое слово";
- $TLS_title_res_by_owner = "Результаты выполнения по исполнителям тестов";
- $TLS_trep_owner = "Исполнитель";
- $TLS_title_res_by_tester = "Результаты по тестировщику";
- $TLS_trep_tester = "Тестировщик";
- // gui/templates/inc_res_by_prio.tpl
- $TLS_tit_end_date = "Дата окончания";
- $TLS_tit_milestone = $TLS_Milestone;
- $TLS_title_res_by_prio = "Результаты выполнения по приоритетам";
- $TLS_trep_milestone_goal = "Задача этапа выполнена на [%]";
- $TLS_trep_prio = $TLS_priority;
- $TLS_trep_status = $TLS_status;
- // gui/templates/inc_res_by_ts.tpl
- $TLS_title_res_by_ts = "Результаты выполнения по группам тестов";
- $TLS_trep_imp = "Приоритет";
- $TLS_trep_risk = "Риск";
- $TLS_trep_ts = "Группа тестов";
- // gui/templates/reqSpecEdit.tpl
- $TLS_req_total_description = "Используйте этот параметр для переопределения реального количества требований в спецификации." .
- "'0' значит, что параметр не используется.";
- $TLS_copy_req_spec = "Копировать спец. треб.";
- // gui/templates/inc_show_bug_table.tpl
- $TLS_caption_bugtable = "Обнаруженные замечания";
- $TLS_delete_bug = "Удалить замечание";
- $TLS_del_bug_warning_msg = "Удалить это замечание?";
- // gui/templates/reqSpecList.tpl
- $TLS_btn_assign_tc = "Установить связь";
- $TLS_no_docs = "Нет доступных групп требований";
- $TLS_req_list_docs = "Группы требований";
- // ----- gui/templates/tcEdit_New_viewer.tpl -----
- $TLS_alt_add_tc_name = "Добавить наименование теста (обязательно для заполнения)";
- $TLS_expected_results = "Ожидаемый результат";
- $TLS_preconditions = "Порядок действий";
- $TLS_steps = "Шаги";
- $TLS_summary = "Описание теста";
- $TLS_tc_title = "Наименование";
- // ----- gui/templates/show_exec_notes.tpl -----
- $TLS_title_execution_notes = "Замечания по выполнение тестов";
- // ----- gui/templates/rolesedit.tpl -----
- $TLS_btn_create_role = "Создать";
- $TLS_btn_edit_role = "Изменить";
- $TLS_caption_define_role = "Изменить уровень доступа";
- $TLS_caption_possible_affected_users = "Вероятно затрагиваемые пользователи";
- $TLS_enter_role_notes = "Описание";
- $TLS_menu_assign_product_roles = "Доступ к продукту";
- $TLS_menu_assign_testplan_roles = "Доступ к тест-плану";
- $TLS_menu_define_roles = "Права доступа";
- $TLS_menu_mod_user = "Изменить данные пользователя";
- $TLS_menu_new_user = "Новый пользователь";
- $TLS_menu_edit_user = "Изменение пользователя";
- $TLS_menu_edit_role = "Изменить права доступа";
- $TLS_menu_view_users = "Все пользователи";
- $TLS_menu_view_roles = "Уровни доступа";
- $TLS_th_execution_rights = 'Test Case Execution';
- $TLS_th_cf_rights = "Доступ к дополнительным полям";
- $TLS_th_issuetracker_rights = 'Система учёта замечаний';
- $TLS_th_kw_rights = "Доступ к ключевым словам";
- $TLS_th_mgttc_rights = "Доступ к тестам";
- $TLS_th_platform_rights = $TLS_platform;
- $TLS_th_product_rights = "Доступ к продуктам";
- $TLS_th_req_rights = "Доступ к требованиям";
- $TLS_th_rights = "Права доступа";
- $TLS_th_rolename = "Уровень доступа";
- $TLS_th_system_rights = "Системные права";
- $TLS_th_tp_rights = "Доступ к тест-планам";
- $TLS_th_user_rights = "Пользователи";
- $TLS_title_user_mgmt = "Управление пользователями";
- $TLS_warning_empty_role_name = "Задайте права доступа";
- $TLS_warning_modify_role = "Изменить права доступа?";
- $TLS_th_reqmgrsystem_rights = 'Req. Management System';
- // ----- gui/templates/tcSearchForm.tpl -----
- $TLS_caption_search_form = "Поиск тестов";
- $TLS_custom_field_value = "Значение дополнительного поля";
- $TLS_not_applied = "Не применимо";
- $TLS_th_tcid = "ID теста";
- $TLS_th_tcversion = "Версия теста";
- $TLS_th_title = "Наименование";
- $TLS_title_search_tcs = "Поиск";
- $TLS_requirement_document_id = "ID требования";
- $TLS_creation_date_from = "Дата создания с";
- $TLS_creation_date_to = "Дата создания по";
- $TLS_modification_date_from = "Дата изменения с";
- $TLS_modification_date_to = "Дата изменения по";
- $TLS_search_important_notice = 'Important Notice: search is done only on test project %s.';
- $TLS_search_prefix_ignored = 'Test case prefix will be ignored';
- // ----- gui/templates/testcases/searchData.tpl -----
- $TLS_too_wide_search_criteria = "Надено слишком много результатов. Укажите более точные критерии поиска.";
- // ----- gui/templates/infoWindow.tpl -----
- // ----- gui/templates/tcDelete.tpl -----
- $TLS_btn_yes_iw2del = "Удалить тест";
- $TLS_question_del_tc = "Вы уверены, что хотите удалить тест?";
- $TLS_th_executed = "Выполнено";
- $TLS_th_linked_to_tplan = "Связан с тест-планом";
- $TLS_th_version = "Версия";
- // ----- gui/templates/tcNew.tpl -----
- $TLS_title_new_tc = "Создать тест";
- $TLS_warning_empty_tc_title = "Задайте наименование теста!";
- $TLS_stay_here_tc = "создать новый тест после сохранения текущего";
- // ----- gui/templates/tcImport.tpl -----
- $TLS_title_imp_tc_data = "Импорт теста";
- $TLS_view_file_format_doc = "(Обратитесь к документации по форматам файлов)";
- // ----- gui/templates/keywordsimport.tpl -----
- $TLS_title_keyword_import_to = "Импортировать ключевые слова в";
- $TLS_title_keyword_import = "Импорт ключевых слов";
- // ----- gui/templates/keywordsExport.tpl -----
- $TLS_export_keywords = "Экспорт ключевых слов";
- $TLS_title_req_import_to = "Импортировать требования в спецификацию требований:";
- // ----- gui/templates/cfields_tproject_assign.tpl -----
- $TLS_btn_cfields_active_mgmt = "Изменить текущий статус";
- $TLS_btn_cfields_display_order = "Сохранить параметры отображения";
- $TLS_btn_cfields_display_attr = "Save display order and location";
- $TLS_cfields_active = "Active";
- $TLS_cfields_tproject_assign = "Assign custom fields";
- $TLS_display_order = "Порядок отображения";
- $TLS_title_assigned_cfields = "Assigned custom fields";
- $TLS_title_available_cfields = "Available custom fields";
- $TLS_location = "Location";
- $TLS_standard_location = "standard";
- $TLS_before_steps_results = "Before steps";
- // ----- gui/templates/usersview.tpl -----
- $TLS_No = "Нет";
- $TLS_Yes = "Да";
- $TLS_alt_delete_user = "Действительно удалить пользователя?";
- $TLS_alt_disable_user = "Set user Inactive";
- $TLS_alt_edit_user = "Изменить пользователя";
- $TLS_order_by_login = "Отсортировать по логину";
- $TLS_order_by_role_descr = "Отсортировать по описанию прав доступа";
- $TLS_th_email = "E-mail";
- $TLS_th_first_name = "Имя";
- $TLS_th_last_name = "Фамилия";
- $TLS_th_locale = "Язык интерфейса";
- $TLS_th_login = "Логин";
- $TLS_th_role = "Уровень доступа";
- $TLS_th_api = "API Key";
- //$TLS_api_gen_key_action = "generate";
- $TLS_warning_delete_user = "Действительно удалить пользователя %s?";
- $TLS_warning_disable_user = "Действительно отключить пользователя %s?";
- $TLS_order_by_login_dir = "Отсортировать по логину";
- $TLS_order_by_role_dir = "Отсортировать по правам доступа";
- $TLS_alt_active_user = "Активный пользователь";
- $TLS_show_inactive_users = "Show inactive users";
- $TLS_hide_inactive_users = "Hide inactive users";
- // ----- gui/templates/login.tpl -----
- $TLS_btn_login = "Войти";
- $TLS_login_name = "Логин:";
- $TLS_lost_password_q = "Забыли пароль?";
- $TLS_new_user_q = "Новый пользователь?";
- $TLS_password = "Пароль:";
- $TLS_timeout_info = "Ваша сессия была завершена.<br><br>Пожалуйста зайдите заново, чтобы не потерять последние изменения.";
- // ----- gui/templates/loginFirst.tpl -----
- $TLS_btn_add_user_data = "Добавить данные пользователя";
- $TLS_e_mail = "E-mail адрес (используется для восстановление пароля):";
- $TLS_first_name = "Имя:";
- $TLS_last_name = "Фамилия:";
- $TLS_link_back_to_login = "Вернуться на главную страницу";
- $TLS_password_again = "Повторите пароль:";
- $TLS_password_mgmt_is_external = "Управление паролями осуществляется извне";
- $TLS_user_login_valid_regex = "Логин содержит недопустимые символы";
- // ----- gui/templates/tcMove.tpl -----
- $TLS_as_first_testcase = "Поместить в начале";
- $TLS_as_last_testcase = "Поместить в конце";
- $TLS_btn_mv = "Переместить";
- $TLS_choose_container = "Выберите группу тестов";
- $TLS_inst_copy = "Копирование теста в любую группу тестов.";
- $TLS_inst_move = "Перемещение теста в другую группу тестов.";
- $TLS_inst_copy_move_warning = "Важно: вы можете выбрать только те группы тестов, которые относятся к данному продукту.";
- $TLS_title_mv_cp_tc = "Переместить / Копировать тест";
- // ----- gui/templates/loginLost.tpl -----
- $TLS_btn_send = "Выслать новый пароль";
- $TLS_password_reset = "Сбросить пароль";
- // ----- gui/templates/tcView.tpl -----
- $TLS_no_records_found = "Поиск не дал результатов";
- $TLS_other_versions = "Другие версии";
- $TLS_match_count = "Число совпадение";
- // ----- gui/templates/execSetResults.tpl -----
- $TLS_alt_attachment_mgmt = "Загрузить файл";
- $TLS_alt_notes = "Примечание";
- $TLS_assigned_to = "Назначено";
- $TLS_attachment_mgmt = "Загрузить файл";
- $TLS_btn_history_off = "Последний результат выполнения";
- $TLS_btn_history_off_any_build = "Последний результат выполнения (любая версия)";
- $TLS_btn_history_on = "Все результаты выполнения";
- $TLS_btn_save_all_tests_results = "Сохранить все результаты выполнения";
- $TLS_btn_save_tc_exec_results = "Сохранить результат";
- $TLS_btn_save_exec_and_movetonext = "Сохранить и перейти дальше";
- $TLS_bug_mgmt = "Добавить замечание";
- $TLS_bug_link_tl_to_bts = "Link Existent Issue";
- $TLS_bug_create_into_bts = "Create Issue";
- $TLS_btn_export_testcases = "Экспортировать тест";
- $TLS_build_is_closed = "Версия закрыта";
- $TLS_builds_notes = "Описание текущей версии продукта";
- $TLS_bulk_tc_status_management = "Управление результатами выполнения";
- $TLS_closed_build = "Версия закрыта. Операция не может быть выполнена.";
- $TLS_date_time_run = "Дата выполнения";
- $TLS_details = "Описание группы тестов";
- $TLS_edit_notes = "Изменить примечание";
- $TLS_execute_and_save_results = "Выполнить и сохранить результаты";
- $TLS_exec_any_build = "(любая версия)";
- $TLS_exec_current_build = "(данная версия)";
- $TLS_exec_notes = "Примечание";
- $TLS_exec_status = "Статус";
- $TLS_execution_history = "История результатов выполнения";
- $TLS_execution_type_manual = "Вручную";
- $TLS_execution_type_auto = "Автоматически";
- $TLS_has_no_assignment = "Не назначен исполнитель";
- $TLS_img_title_bug_mgmt = "Добавить замечание в новом окне";
- $TLS_img_title_delete_execution = "Удалить результат выполнения";
- $TLS_import_xml_results = "Импортировать результаты из XML";
- $TLS_issue_tracker_integration_problems = "Attention Please: <br>" .
- "Something is preventing connection to Bug Tracking System,<br>" .
- "and is going to create performance issues.<br>" .
- "Please contact your TestLink Administrator";
- $TLS_just_last_execution_for_this_build = "Последний результат выполнени для данной версии";
- $TLS_last_execution = "Последний результат";
- $TLS_no_data_available = "Нет доступных данных";
- $TLS_only_test_cases_assigned_to = "Только тесты, назначенные";
- $TLS_or_unassigned_test_cases = " Или неназначенные никому";
- $TLS_run_mode = "Режим запуска";
- $TLS_set_all_tc_to = "Установить для всех статус ";
- $TLS_show_hide = "Показать / Скрыть";
- $TLS_show_hide_reorder = "Показать / Скрыть";
- $TLS_tc_not_tested_yet = "Не выполнено";
- $TLS_test_cases_cannot_be_executed = "Тест не может быть выполнен";
- $TLS_testcase_version_is_inactive_on_exec = "Версия теста неактивна - тест не может быть выполнен";
- $TLS_testcase_customfields = "Пользовательские поля теста";
- $TLS_test_exec_by = "Исполнитель";
- $TLS_test_exec_expected_r = "Ожидаемый результат";
- $TLS_test_exec_last_run_date = "Тест последний раз выполнялся";
- $TLS_test_exec_notes = "Примечание";
- $TLS_test_exec_on_build = "на версии";
- $TLS_test_exec_result = "Результат выполнения";
- $TLS_test_exec_steps = "Шаги";
- $TLS_test_exec_summary = "Описание теста";
- $TLS_test_plan_notes = "Описание тест-плана";
- $TLS_th_test_case_id = "ID теста";
- $TLS_th_testsuite = "Группа тестов: ";
- $TLS_title_t_r_on_build = "Результаты выполнения для версии";
- $TLS_title_t_r_owner = "Исполнитель";
- $TLS_title_test_case = "Тест";
- $TLS_version = "Версия";
- $TLS_warning_delete_execution = "Вы собираетесь удалить результат выполнения теста. Вы уверены?";;
- $TLS_warning_nothing_will_be_saved = "Выбранный результат не может быть сохранен!";
- $TLS_edit_execution = "изменить результат";
- $TLS_platform_description = "Описание платформы";
- $TLS_remoteExecFeeback = "Remote Test Case Execution Feedback";
- // ----- gui/templates/inc_testsuite_viewer_ro.tpl -----
- $TLS_keywords = "Ключевые слова";
- // ----- gui/templates/navBar.tpl -----
- $TLS_access_doc = "Документация";
- $TLS_home = "Домой";
- $TLS_link_logout = "Выход";
- $TLS_product = "Продукт";
- $TLS_product_role = "Уровень доступа к продукту";
- $TLS_search_testcase = "Искать";
- $TLS_title_edit_personal_data = "Мои данные";
- $TLS_title_admin = "Администрирование";
- $TLS_title_events = "События";
- $TLS_title_execute = "Выполнение тестов";
- $TLS_title_results = "Отчеты";
- $TLS_title_specification = "Тесты";
- $TLS_title_requirements = "Требования";
- $TLS_session_inactivity_timeout_at = "Session idle timeout at";
- // ----- gui/templates/inc_testsuite_viewer_rw.tpl -----
- // ----- gui/templates/planAddTC_m1.tpl -----
- $TLS_add_tc = "Добавить";
- $TLS_adding_tc = "добавления";
- $TLS_removal_tc = "удаления";
- $TLS_added_on_date = "Добавить на дату";
- $TLS_info_added_on_date = "Дата добавления теста в тест-план";
- $TLS_empty_tc_summary = "<i>Описание теста не задано</i>";
- $TLS_add_remove_selected_tc_hint = "Действие будет выполнено для всех групп тестов";
- $TLS_btn_add_remove_selected_tc = "Добавить / Удалить выбранное";
- $TLS_btn_add_selected_tc = "Добавить выбранное";
- $TLS_btn_save_exec_order = "Сохранить порядок";
- $TLS_btn_save_custom_fields = "Сохранить дополнительные поля";
- $TLS_btn_save_platform = "Сохранить платформу";
- $TLS_check_uncheck_all_tc = "Установить / Снять флажок для всех тестов";
- $TLS_check_uncheck_all_tc_for = "Установить / Снять флажок для всех групп тестов";
- $TLS_check_uncheck_tc_with_platform = "Установить / Снять флажок для тестов с платформами";
- $TLS_for = "для ";
- $TLS_check_uncheck_tc = "Все тесты в группе";
- $TLS_check_uncheck_all_checkboxes = "установить / снять флажок для всего";
- $TLS_check_uncheck_all_checkboxes_for_add = "установить / снять флажок для всего (для добавления)";
- $TLS_check_uncheck_all_checkboxes_for_rm = "установить / снять флажок для всего (для удаления)";
- $TLS_executed_can_not_be_removed = "Выполненные тесты не могут быть удалены";
- $TLS_execution_order = "Порядок выполнения";
- $TLS_select_all_to_add = "Установить / Снять отметку для добавления всех тестов";
- $TLS_select_all_to_remove = "Установить / Снять отметку для удаления всех тестов";
- $TLS_tester_assignment_on_add = "Назначить при добавлении";
- $TLS_build_to_assign_on_add = "в версии";
- $TLS_has_been_executed = "Есть результаты выполнения";
- $TLS_inactive_testcase = "Неактивный";
- $TLS_no_testcase_available = "Нет доступных тестов";
- $TLS_note_keyword_filter = "Тесты отобраны по ключевому слову";
- $TLS_remove_tc = "Удалить";
- $TLS_show_tcase_spec = "Показать спецификацию теста";
- $TLS_th_test_case = "Тест";
- $TLS_title_add_remove_test_to_plan = "Добавление / Удаление тестов";
- $TLS_title_add_test_to_plan = "Добавить тесты в тест-план";
- $TLS_warning_add_remove_selected_tc = "Внимание! Вы уверены, что хотите удалить выбраные тесты из плана?";
- $TLS_warning_remove_executed = "You are going to remove test cases from this test plan \\n" .
- "Some test cases have been executed, \\n" .
- "with this action you will delete ALL execution results.\\n" .
- "Are you sure ?";
- // ----- gui/templates/planAddTCNavigator.tpl -----
- $TLS_title_navigator = "Навигатор";
- $TLS_keywords_filter_help = "Вы можете использовать для фильтрации ключевые слова ИЛИ/И";
- // ----- gui/templates/planTCNavigator.tpl -----
- $TLS_btn_update_all_testcases_to_latest_version = "Обновить все тесты до последних версий";
- $TLS_btn_bulk_update_to_latest_version = "Массовое обновление до последних версий";
- $TLS_caption_nav_filters = "Фильтры";
- // ----- gui/templates/planPriority.tpl -----
- $TLS_btn_upd_prio = "Изменить";
- $TLS_title_priority = "Управление приоритетами в тест-плане";
- $TLS_tr_th_importance = "Важность";
- $TLS_tr_th_prio_cba = "Приоритет";
- $TLS_tr_th_risk = "Риск / Приоритет";
- // ----- gui/templates/planUpdateTC.tpl -----
- $TLS_btn_update_testplan_tcversions = "Обновить тест-план";
- $TLS_update_to_version = "Обновить до версии";
- $TLS_update_all_testcase_versions = "Обновить версии всех связанных тестов";
- $TLS_update_testcase_versions = "Обновить версии связаных тестов";
- $TLS_no_testcase_checked = "Тесты не выбраны, действие не может быть выполнено";
- $TLS_tplan_updated = "Тест-план обновлен";
- $TLS_update2latest = "<p>Все тесты, связанные с тест-планом обновлены до последних версий.</p>";
- $TLS_noupdateneeded = "Все тесты уже обновлены до последних версий";
- // ----- gui/templates/planEdit.tpl -----
- $TLS_btn_testplan_create = "Создать";
- $TLS_cancel = "Отменить";
- $TLS_opt_no = "Нет";
- $TLS_testplan_question_create_tp_from = "Создать на основе существующего тест-плана?";
- $TLS_testplan_th_active = "Активный";
- $TLS_testplan_th_name = "Наименование";
- $TLS_testplan_th_notes = "Описание";
- $TLS_testplan_title_create = "Создать новый тест-план";
- $TLS_testplan_title_edit = "Изменение тест-плана: ";
- $TLS_testplan_title_for_project = "для продукта: ";
- $TLS_testplan_title_tp_management = "Управление тест-планами";
- $TLS_testplan_txt_notes = "Test plans should encompass a (set of) clearly defined tasks with a timeframe and content. " .
- "They can be created for everything from simple change requests to new product versions." .
- "It is recommended that the description field be used to document links to project plans " .
- "and related documentation, lists of features to be tested, risks, etc." .
- "You can create a new test plan from an existing one. " .
- "The items that are copied include: builds, test cases, priorities, milestones, and user roles." .
- "Test plans can be deactivated (i.e., editing and changing of results change are not allowed). " .
- "Deactivated test plans are visible only via 'Reporting' and this page.";
- $TLS_warning_empty_tp_name = "Наименование тест-плана не может быть пустым!";
- $TLS_testplan_copy_tcases = "Копировать тесты";
- $TLS_testplan_copy_tcases_latest = "Последняя доступная версия";
- $TLS_testplan_copy_tcases_current = "Текущие связанные версии";
- $TLS_testplan_copy_builds = "Копировать версии";
- $TLS_testplan_copy_priorities = "Копировать приоритеты";
- $TLS_testplan_copy_milestones = "Копировать этапы";
- $TLS_testplan_copy_user_roles = "Копировать права доступа";
- $TLS_testplan_copy_platforms_links = "Копировать платформы";
- $TLS_testplan_copy_attachments = "Copy Attachments";
- $TLS_testplan_copy_assigned_to = "Кпировать назначения тестов";
- // ----- gui/templates/planNew.tpl -----
- $TLS_testplan_btn_edit = "Обновить";
- $TLS_testplan_btn_new = "Создать";
- $TLS_testplan_menu_create = "Создать";
- $TLS_testplan_menu_edit = "Изменить";
- $TLS_testplan_menu_list = "List";
- // ----- gui/templates/planMilestones*.tpl -----
- $TLS_alt_delete_milestone = "Удалить этап?";
- $TLS_btn_edit_milestone = "Изменить";
- $TLS_btn_new_milestone = "Создать";
- $TLS_info_milestones_date = "Этап выполнения плана тестирования не должен заканчиваться в прошлом";
- $TLS_info_milestones_start_date='';
- $TLS_no_milestones = "Для данного плана этапов не существует!";
- $TLS_popup_delete_milestones = "Вы уверены, что хотате удалить этап %NAME% ?";
- $TLS_warning_delete_milestone = "Вы собираетесь удалить: %s <br /> <br /> Уверены?";
- $TLS_warning_empty_milestone_name = "Задайте наименование этапа тест-плана!";
- $TLS_warning_invalid_date = "Дата не корректна.";
- $TLS_info_milestone_create_prio = "Milestones consider executions within a specified time period.<br />This period starts " .
- "with the <b>Start Date 00:00:00</b> - if the Start Date is not specified all executions are " .
- "taken into account - and ends with the <b>Target date 23:59:59</b>.<br />All executions after the " .
- "Target Date are ignored.<br />Milestones are reached when all \"Sub-Milestones\" for the " .
- "different <b>priorities</b> are reached. Status of Milestones can be found on General Test Plan " .
- "Metrics.";
- $TLS_info_milestone_create_no_prio = "Milestones consider executions within a specified time period.<br />This period starts " .
- "with the <b>Start Date 00:00:00</b> - if the Start Date is not specified all executions are " .
- "taken into account - and ends with the <b>Target date 23:59:59</b>.<br />All executions after the " .
- "Target Date are ignored.<br />Milestones are reached when the chosen percentage of " .
- "<b>Completed tests</b> is reached. Status of Milestones can be found on General Test Plan " .
- "Metrics.";
- $TLS_th_date_format = "Дата (YYYY-MM-DD)";
- $TLS_th_perc_a_prio = "% выполнения тестов с высоким приоритетом";
- $TLS_th_perc_b_prio = "% выполнения тестов со средним приоритетом";
- $TLS_th_perc_c_prio = "% выполнения тестов с низким приоритетом";
- $TLS_th_perc_testcases = "Выполненные тесты [0-100%]";
- $TLS_title_existing_milestones = "Актуальные этапы выполнения плана тестирования";
- $TLS_title_milestones = "Этап выполнения тест-плана: ";
- $TLS_title_new_milestone = "Этап выполнения плана тестирования";
- $TLS_title_edit_milestone = "Изменить этап";
- $TLS_delete_milestone = "Удалить этап";
- $TLS_milestone_deleted = "Этап %s успешно удален";
- $TLS_create_milestone = "Создать этап";
- $TLS_edit_milestone = "Изменить этап %s";
- $TLS_warning_empty_low_priority_tcases = "Value can not be empty";
- $TLS_warning_empty_medium_priority_tcases = "Value can not be empty";
- $TLS_warning_empty_high_priority_tcases = "Value can not be empty";
- $TLS_milestone_created = "Milestone Created";
- $TLS_start_date = 'Start Date';
- // ----- gui/templates/projectEdit.tpl -----
- $TLS_caption_edit_tproject = "Edit %s";
- $TLS_caption_new_tproject = "Create new Test Project";
- $TLS_create_from_existent_tproject = 'Create from existing Test Project?';
- $TLS_testproject_color = 'Background color';
- $TLS_testproject_enable_automation = 'Enable Test Automation (API keys)';
- $TLS_testproject_enable_inventory = 'Enable Inventory';
- $TLS_testproject_enable_priority = 'Enable Testing Priority';
- $TLS_testproject_enable_requirements = 'Enable Requirements feature';
- $TLS_testproject_issue_tracker_integration = 'Issue Tracker Integration';
- $TLS_issue_tracker = 'Issue Tracker';
- $TLS_testproject_reqmgr_integration = 'Req. Mgmt. System Integration';
- $TLS_reqmgrsystem = 'Req. Management System';
- $TLS_no_rms_defined = ' >> There are no Req. Management Systems defined <<';
- $TLS_no_issuetracker_defined = ' >> There are no Issue Tracker Systems defined <<';
- $TLS_info_failed_loc_prod = "Продукт не может быть локализован";
- $TLS_testproject_description = 'Project description';
- $TLS_testproject_features = 'Enhanced features';
- $TLS_testproject_alt_color = 'Click Here to Pick up the Project background color';
- $TLS_testproject_alt_active = "Активный";
- $TLS_testproject_alt_requirement_feature = "Requirements enabled";
- $TLS_testproject_alt_edit = "Edit Test Project";
- $TLS_testproject_txt_empty_list = "There are no Test Projects defined!";
- $TLS_testproject_prefix = 'Prefix (used for Test case ID)';
- $TLS_warning_empty_tcase_prefix = "Test Case ID prefix cannot be empty!";
- $TLS_warning_empty_tproject_name = "Задайте наименование программного продукта!";
- // ----- gui/templates/projectView.tpl -----
- $TLS_title_testproject_management = "Test Project Management";
- $TLS_tcase_id_prefix = "Test Case ID prefix";
- $TLS_testproject_alt_delete = "Удалить Test Project";
- // Warning!!! - if JS string you must use \\n to get \n
- $TLS_popup_product_delete = "Warning! This action deletes irrevocable all Test Project related " .
- "data (including test results, plans, etc.). " .
- "You can also use to deactivate instead of delete.\\n" .
- "Recommendation: Execute a dump of database at first.\\n" .
- "Are you sure to delete the Test Project?";
- $TLS_th_reqmgrsystem_short = 'Req. Mgmt. System';
- // ----- gui/templates/reqAssign.tpl -----
- $TLS_please_select_a_req = "Выберите требование ";
- $TLS_req_msg_norequirement66 = "Нет требований";
- $TLS_req_title_assign = "Установить связь между требованиями и тестом:";
- $TLS_req_title_assigned = "Связанные требования";
- $TLS_req_title_unassigned = "Доступные требования";
- $TLS_warning_req_tc_assignment_impossible = "You <b>can't do</b> the assignment " .
- "due to one of these causes:" .
- "<br /><ul><li>There are no Requirement Specification document defined</li>" .
- "<li>The Requirement Specifications document is empty.</li></ul>";
- // ----- gui/templates/tcEdit.tpl -----
- $TLS_title_edit_tc = "Редактирование теста";
- $TLS_warning_editing_executed_step = "Предупреждение! Этот шаг теста была выполнен.";
- $TLS_warning_editing_executed_tc = "Предупреждение! Тест данной версии имеет результат выполнения в одном из тест-планов";
- $TLS_warning_delete_executed_tc = "Предупреждение! Эта версия теста была выполнена.";
- $TLS_warning_unsaved = "Все несохранённые изменения будут потеряны!";
- // ----- gui/templates/planOwner.tpl -----
- $TLS_assign_ownership = "Приоритет / Риск / Принадлежность";
- $TLS_def_prio_rules = "Правила установления приоритетов";
- $TLS_opt_label_none = "отсутствует";
- $TLS_th_imp = "Важность";
- $TLS_th_owner = "Владелец";
- $TLS_th_risk = "Риск";
- $TLS_th_test_suite = "Группы тестов";
- $TLS_title_plan_ownership = "Установление параметров для тестовых примеров, входящих в следующие категории";
- // ----- gui/templates/tcView_viewer.tpl -----
- $TLS_activate_this_tcversion = "Сделать версию активной";
- $TLS_Requirements = "Требования";
- $TLS_btn_del_this_version = "Удалить версию";
- $TLS_btn_execute_automatic_testcase = "Прогнать автоматический тест";
- $TLS_btn_mv_cp = "Переместить / Копировать";
- $TLS_btn_new_version = "Создать новую версию";
- $TLS_btn_new_sibling = "New sibling";
- $TLS_hint_new_sibling = "Create another test case under current Test Suite";
- $TLS_hint_new_version = "Create a new version";
- $TLS_can_not_edit_tc = "Запрещено редактирование версий тестов, для которых есть результаты выполнения в одном из тест-планов.";
- $TLS_deactivate_this_tcversion = "Сделать версию неактивной";
- $TLS_execution_type = "Тип запуска";
- $TLS_execution_type_short_descr = "Запуск";
- $TLS_tcversion_is_inactive_msg = "Версия теста неактивна, она не может быть включена в тест-план";
- $TLS_no_right_to_delete_executed_tc = "Your role has no right to delete executed test cases or test case versions";
- $TLS_system_blocks_delete_executed_tc = "Запрещено удаление версий тестов, для которых есть результаты выполнения в одном из тест-планов.";
- $TLS_system_blocks_delete_executed_tc_when = "Запрещено удаление тестов, для версий которых есть результаты выполнения в одном из тест-планов.";
- // ----- gui/templates/planRemoveTC_m1.tpl -----
- $TLS_btn_remove_selected_tc = "Удалить выбранные тесты";
- $TLS_remove_ok = "Удаление успешно завершено";
- $TLS_title_remove_test_from_plan = "Удаление тестов из плана";
- // ----- gui/templates/keywordsAssign.tpl -----
- $TLS_keyword_assignment_empty_tsuite = "В выбранной группе нет тестов, присвоение ключевых слов невозможно.";
- $TLS_menu_assign_kw_to_tc = "Задать";
- $TLS_menu_manage_keywords = "Изменить";
- $TLS_title_keywords = "Ключевые слова";
- // ----- gui/templates/planTestersNavigator.tpl -----
- $TLS_label_list_of = "Список";
- $TLS_opt_test_plans = "Планы тестирования";
- $TLS_opt_users = "Пользователи";
- // ----- gui/templates/planUpdateTC.tpl -----
- $TLS_btn_upd_ck_tc = "Обновить выбранные тесты";
- $TLS_info_all_tc_uptodate = "В данном плане все тесты последней версии";
- $TLS_th_category = "Категория";
- $TLS_th_component = "Компонент";
- $TLS_th_id_tc = "[ID] Тестовый пример";
- $TLS_th_reason = "Причина для обновления";
- $TLS_th_spec_version = "Версия теста";
- $TLS_th_status = "Статус";
- $TLS_th_suite_version = "Версия тест-плана";
- $TLS_th_update = "Изменить";
- $TLS_title_upd_mod_tc = "Обновление откорректированных тестов в плане: ";
- // ----- gui/templates/keywordsView.tpl -----
- $TLS_alt_delete_keyword = "Удалить ключевое слово?";
- $TLS_btn_create_keyword = "Создать";
- $TLS_btn_edit_keyword = "Изменить";
- $TLS_btn_export_keywords = "Экспортировать";
- $TLS_btn_import_keywords = "Импортировать";
- $TLS_th_keyword = "Ключевое слово";
- $TLS_warning_delete_keyword = "Вы уверены, что хотите удалить это ключевое слово?";
- $TLS_warning_enter_at_least1 = "Введите не менее ";
- $TLS_warning_enter_at_least2 = " символа.";
- $TLS_warning_enter_less1 = "Введите не более ";
- $TLS_warning_enter_less2 = " символов.";
- // ----- gui/templates/platformsView.tpl -----
- $TLS_alt_delete_platform = "Удалить платформу?";
- $TLS_btn_create_platform = "Создать";
- $TLS_btn_edit_platform = "Изменить";
- $TLS_th_platform = "Платформа";
- $TLS_menu_manage_platforms = "Управление платформами";
- $TLS_warning_delete_platform = "Вы уверены, что хотите удалить платформу <b>%s</b>?<br/> Это приведет к удалению <b>всех</b> связанных результатов выполнения в тест-планах. Данные изменение нельях будет отменить.";
- $TLS_warning_cannot_delete_platform = "Платформа <b>%s</b> используется в тест-планах!<br/>Удаление платформы невозможно.";
- $TLS_warning_enter_at_least1 = "Введите не менее ";
- $TLS_warning_enter_at_least2 = " символа.";
- $TLS_warning_enter_less1 = "Введите не более ";
- $TLS_warning_enter_less2 = " символов.";
- $TLS_export_platforms = "Экспорт платформ";
- $TLS_import_platforms = "Импорт платформ";
- $TLS_platform_created = "Платформа %s создана";
- $TLS_platform_updated = "Платформа %s изменена";
- $TLS_platform_deleted = "Платформа %s удалена";
- $TLS_platform_imported = "Платформа %s импортирована";
- // ----- gui/templates/platformsAssign.tpl -----
- $TLS_platform_assignment_no_testplan = "Не выделен тест-план";
- $TLS_menu_assign_platform_to_testplan = "Назначить для тест-плана";
- $TLS_title_platforms = "Платформы";
- $TLS_available_platforms = "Доступные платформы";
- $TLS_assigned_platforms = "Назначенные платформы";
- $TLS_add_remove_platforms = "Добавить / Удалить платформы в тест-план %s";
- $TLS_platform_linked_count = " (Используется в %s тестах)";
- $TLS_platform_unlink_warning_title = "Используемые платформы";
- $TLS_platform_unlink_warning_message = "Вы уверены, что хотите удалить выбранную(ые) платформу(ы)?<br/>Выбранная(ые) платформа(ы) используются в тест-плане и <b/>все связанные результаты выполнения</b> будут потеряны.";
- // ----- gui/templates/reqexport.tpl -----
- $TLS_title_req_export = "Экспортировать требования";
- $TLS_title_req_spec_export = "Экспертировать спецификацию";
- $TLS_all_reqspecs_in_tproject = "All Requirement Specs in Test Project";
- // ----- gui/templates/resultsAllBuilds.tpl -----
- $TLS_th_build = "Версия";
- $TLS_th_tc_total = "Всего тестов";
- $TLS_th_tc_assigned = "Связано тестов";
- $TLS_title_met_of_build = "Показатели выполнения плана тестирования версии: ";
- // ----- gui/templates/resultsBugs.tpl -----
- $TLS_bugs_open = "Оформлено";
- $TLS_bugs_resolved = "Решено";
- $TLS_bugs_total = "Всего";
- $TLS_date = "Дата";
- $TLS_printed_by = "Напечатано";
- $TLS_tcs_with_bugs = "Тестов, связанных с замечаниями";
- $TLS_title_test_case_bugs = "Замечание";
- $TLS_title_test_case_timestamp = "Вермя теста";
- $TLS_title_test_case_title = $TLS_test_case;
- $TLS_title_test_suite_name = $TLS_test_suite;;
- $TLS_no_linked_bugs = "Нет связанных замечаний";
- $TLS_info_bugs_per_tc_report = "Данный отчет отображает все замечания, которые были связаны с тестами в процессе их выполнения.";
- // ----- gui/templates/resultsTC.tpl -----
- $TLS_info_resultsTC_report = "This report shows the last test case execution result for each " .
- "build.<br /><b>Example:</b><br />Test Case has been executed in this order: " .
- "<br />Build 1.0 - Passed; Build 1.0 - Failed<br />-> Last Result for Build 1.0 " .
- "is Failed because second execution overrides older results.<br /><br />" .
- "\"[Last Build]\" and \"Last execution\" column show data according " .
- "to this <b>example:</b><br />Test Case has been executed in this order:<br />" .
- "Build 1.0 - Passed; Build 1.0 - Failed; Build 2.0 - Blocked; " .
- "Build 1.0 - Passed<br>-> [Last Build] : Blocked because Build 2.0 is " .
- "the last build created for which a result has been set.<br />-> \"Last Execution\" : " .
- "Passed because Build 1.0 has been executed at last.<br /><br />The shown ".
- "priority is calculated based on the importance of the currently linked test case ".
- "version.";
- // ----- gui/templates/resultsByStatus.tpl -----
- $TLS_th_bugs = "Обнаруженные баги";
- $TLS_th_bugs_id_summary = "Bugs (ID : Summary)";
- $TLS_th_date = "Дата";
- $TLS_th_run_by = "Запускался пользователем";
- $TLS_th_bugs_not_linked = "Total no. of Test Cases with missing/linked Bugs:";
- $TLS_th_assigned_to = "Assigned To";
- $TLS_info_only_with_tester_assignment = "Attention: This report considers ONLY test cases with tester assignment ";
- $TLS_info_failed_tc_report = "This report shows all test cases for each build " .
- "and each platform (if used for this test plan), " .
- "whose last execution result is \"failed\".";
- $TLS_info_blocked_tc_report = "This report shows all test cases for each build " .
- "and each platform (if used for this test plan), " .
- "whose last execution result is \"blocked\".";
- $TLS_info_notrun_tc_report = "This report shows all test cases that have not been executed " .
- "for any build within this test plan";
- $TLS_no_blocked = "There are no blocked test cases";
- $TLS_no_notrun = "There are no test case that have not been run";
- $TLS_no_failed = "There are no failed test cases";
- $TLS_no_not_run_with_tester = 'There are no test case (WITH TESTER ASSIGNED) that have not been run';
- $TLS_no_failed_with_tester = 'There are no failed test cases (WITH TESTER ASSIGNED)';
- $TLS_no_blocked_with_tester = 'There are no blocked test cases (WITH TESTER ASSIGNED)';
- // ----- gui/templates/resultsByTesterPerBuild.tpl -----
- $TLS_caption_results_by_tester_per_build = "Results by Tester per Build";
- $TLS_results_by_tester_per_build = "Results by Tester per Build";
- $TLS_progress = "Progress [%]";
- $TLS_executions_without_assignment = "Unassigned executions";
- $TLS_no_testers_per_build = "There are no tester assignments to OPEN builds in this testplan.";
- // ----- gui/templates/resultsGeneral.tpl -----
- $TLS_title_gen_test_rep = "Общие показатели тест-плана";
- $TLS_title_report_tc_priorities = "Результаты выполнения тестов по приоритетам";
- $TLS_title_report_milestones = "Status of Milestones";
- $TLS_th_completed = "Completed";
- $TLS_th_milestone = "Milestone [date]";
- $TLS_th_not_run = "Not run";
- $TLS_th_tc_priority_high = "High priority";
- $TLS_th_tc_priority_medium = "Medium priority";
- $TLS_th_tc_priority_low = "Low priority";
- $TLS_th_progress = "Test progress [%]";
- $TLS_th_goal = "Execution goal [%]";
- $TLS_th_overall_priority = "Overall test priority";
- $TLS_th_overall_platform = "Overall test platform";
- $TLS_title_res_by_platform = "Результаты выполнения тестов по платформам";
- $TLS_th_expected = "Expected";
- $TLS_th_overall = "Overall";
- $TLS_info_res_by_top_level_suites = "This report shows results for each top level " .
- "test suite. Results for subordinated test suites " .
- "are count in for the corresponding top level test " .
- "suite.";
- $TLS_info_report_tc_priorities = "This report shows results according to the test priorities " .
- "The priority of a test case is calculated based on the test " .
- "importance and test urgency. For further information about " .
- "test priority read the manual and check your configuration.";
- $TLS_info_res_by_platform = "This report shows the result for each platform linked to this test " .
- "plan.";
- $TLS_info_report_milestones_prio = "This Report shows milestones defined for this test plan. " .
- "A milestone has been reached when all \"sub-milestones\" for " .
- "each priority are reached (dyed green).";
- $TLS_info_report_milestones_no_prio = "This Report shows milestones defined for this test plan. " .
- "A milestone has been reached when Test Progress is dyed " .
- "green (Test Progress > Execution goal).";
- $TLS_info_res_by_kw = "This report shows results for each keyword. If a test case has multiple " .
- "keywords assigned it will be count for each assigned keyword.";
- $TLS_info_gen_test_rep = "<b>General Information</b><br />" .
- "All reports only consider last execution of each test case.<br />" .
- "You can sort tables by clicking the column header.";
- // ----- gui/templates/resultsMoreBuilds_query_form.tpl -----
- $TLS_excel_format = "MS Excel";
- $TLS_html_format = "HTML";
- $TLS_results_latest = "Latest Results Only";
- $TLS_results_all = "All Results";
- $TLS_display_results_tc = "Result Set";
- $TLS_last_status_any = "Любой";
- $TLS_last_status_blocked = "Блокирован";
- $TLS_last_status_failed = "Провален";
- $TLS_last_status_not_run = "Незапущен";
- $TLS_last_status_passed = "Пройден";
- $TLS_select_builds_header = "Выбрать версию";
- $TLS_select_platforms_header = "Select Platforms";
- $TLS_select_components_header = "Выбрать компонент(ы)";
- $TLS_select_keyword_header = "Выбрать ключевое слово";
- $TLS_select_last_result_header = "Выбрать последний результат выполнения";
- $TLS_select_owner_header = "Выбрать владельца теста";
- $TLS_select_report_format_header = "Выбрать формат отчета";
- $TLS_submit_query = "Отправить запрос";
- $TLS_test_plan_header = "Тест-план : ";
- $TLS_query_metrics_report = "Query Metrics Report";
- $TLS_enter_start_time = "Start Time";
- $TLS_enter_end_time = "End Time";
- $TLS_year = "year";
- $TLS_month = "month";
- $TLS_day = "day";
- $TLS_hour = "Час";
- $TLS_search_in_notes = "search for string in notes";
- $TLS_executor = "executed by";
- // ----- gui/templates/resultsMoreBuilds_report.tpl -----
- $TLS_caption_show_collapse = "Show / Collapse";
- $TLS_caption_user_selected_query_parameters = "Query Parameters";
- $TLS_not_yet_executed = "Not yet executed";
- $TLS_show_hide_all = "Показать/Скрыть всё";
- $TLS_th_builds = "Build(s)";
- $TLS_th_execution_ts = "Time";
- $TLS_th_last_result = "Last result";
- $TLS_th_report_format = "Report type";
- $TLS_th_test_plan = "Test plan";
- $TLS_th_test_suites = "Suite(s)";
- $TLS_th_tester_id = "Tester";
- $TLS_th_total_block = "#blocked ";
- $TLS_th_total_cases = "#Test Cases";
- $TLS_th_total_fail = "#failed";
- $TLS_th_total_not_run = "#not run";
- $TLS_th_total_pass = "#passed";
- $TLS_th_start_time = "Start Time";
- $TLS_th_end_time = "End Time";
- $TLS_th_executor = "Executed By";
- $TLS_th_search_notes_string = "notes search string";
- $TLS_true = "true";
- $TLS_false = "false";
- $TLS_display_suite_summaries = "Display Suite Summaries";
- $TLS_display_query_params = "Display Query Parameters";
- $TLS_display_totals = "Display Totals";
- $TLS_display_test_cases = "Test Cases";
- $TLS_report_display_options = "Report display options";
- // ----- gui/templates/resultsReqs.tpl -----
- $TLS_no_srs_defined = "No Requirements Specification available for this Test Project";
- $TLS_no_matching_reqs = "No matching Requirements available.";
- $TLS_count_of_reqs = "Number of Requirements";
- $TLS_req_availability = "Requirement-Availability";
- $TLS_show_only_finished_reqs = "Show only finished Requirements";
- $TLS_title_result_req_testplan = "Результаты тестирования требований группы: ";
- $TLS_title_test_plan = "План тестирования";
- $TLS_evaluation = "Evaluation";
- $TLS_partially_passed = "Partially passed";
- $TLS_partially_passed_reqs = "Partially passed Requirements";
- $TLS_uncovered = "Not covered";
- $TLS_uncovered_reqs = "Not covered Requirements";
- $TLS_passed_nfc = "Passed (nfc)";
- $TLS_passed_nfc_reqs = "Passed Requirements (nfc)";
- $TLS_failed_nfc = "Failed (nfc)";
- $TLS_failed_nfc_reqs = "Failed Requirements (nfc)";
- $TLS_blocked_nfc = "Blocked (nfc)";
- $TLS_blocked_nfc_reqs = "Blocked Requirements (nfc)";
- $TLS_not_run_nfc = "Not Run (nfc)";
- $TLS_not_run_nfc_reqs = "Not Run Requirements (nfc)";
- $TLS_partially_passed_nfc = "Partially Passed (nfc)";
- $TLS_partially_passed_nfc_reqs = "Partially Passed Requirements (nfc)";
- $TLS_linked_tcs = "Linked test cases";
- $TLS_no_linked_tcs = "No linked test cases";
- $TLS_title_resultsReqsProgress = "Test Progress based on Requirements";
- $TLS_info_resultsReqsProgress = "<u>Hint:</u> nfc = not fully covered";
- $TLS_title_resultsReqs = "Detailed Test Progress based on Requirements";
- $TLS_info_resultsReqs = "This report shows existing requirements and provides information " .
- "about their testing progress, expressed by the number of linked " .
- "test cases with the corresponding execution results.";
- // IMPORTANT for dynamic generation of labels
- // $TLS_req_title_<test case status>
- // If user adds a new test case status he/she MUST add a new label
- $TLS_req_title_blocked = "Блокированные требования";
- $TLS_req_title_failed = "Проваленные требования";
- $TLS_req_title_not_run = "Unexecuted Requirements";
- $TLS_req_title_passed = "Пройденные требования";
- // ----- gui/templates/resultsSend.tpl -----
- $TLS_btn_send_report = "послать отчет";
- $TLS_check_send_to_me = "Послать копию себе";
- $TLS_mail_body = "Содержание:";
- $TLS_mail_report = "Отчет:";
- $TLS_mail_subject = "Тема:";
- $TLS_mail_to = "Кому:";
- $TLS_status_for_build = "статус версии продукта";
- $TLS_tp_status = "Общее состояние тест-плана";
- $TLS_tp_status_for_build = "Состояние тест-плана по текущей версии";
- // ----- gui/templates/resultsTC.tpl -----
- $TLS_generated_by_TestLink_on = "Сгенерировано системой TestLink ";
- $TLS_show_all_columns = "Показать все колонки";
- $TLS_show_all_columns_tooltip = "Показать все колонки (если они скрыты)";
- $TLS_expand_collapse_groups = "Развернуть / Свернуть группы";
- $TLS_default_state = "Показать вид по умолчанию";
- $TLS_multisort = "Мультисортировка";
- $TLS_multisort_tooltip = "Для сортировки по нескольким колонкам, " .
- "перетащите заголовок нужной колонки " .
- "на свободное место в панели инструментов.";
- $TLS_multisort_button_tooltip = "Нажмите для изменения направления сортировки или " .
- "нажмите, удерживая нажатой клавишу Shift, для удаления кнопки. " .
- "Кнопки на панели инструментов могут быть расположены в любом порядке.";
- // ----- gui/templates/results/tcNotRunAnyPlatform.tpl -----
- $TLS_info_tcNotRunAnyPlatform = "This report shows test cases that have been linked to the current test plan " .
- "but have not been executed on any platform at all.<br /> " .
- "As soon as a test case has been executed on at least one platform, " .
- "it will not appear anymore in this report.";
- // ----- gui/templates/resultsImport.tpl -----
- $TLS_results_import_format = "XML File Must be in the following format: ";
- $TLS_title_results_import_to = "Import results";
- $TLS_wrong_results_import_format = "Wrong xml Results file (see documentation)";
- // ----- gui/templates/plan/setUrgency.tpl -----
- $TLS_title_plan_urgency = "Срочность выполнения для группы тестов";
- $TLS_th_urgency = "Срочность";
- $TLS_label_set_urgency_ts = "Задать срочность выполнения группы тестов:";
- $TLS_btn_set_urgency_tc = "Задать срочность выполнения тестов";
- $TLS_urgency_description = "Срочность влияет на приоритет теста во время выполнения и при составлении отчетов. ".
- "По молчанию тесты имеют среднюю срочность.";
- $TLS_feedback_urgency_fail = "Изменение срочности тестов завершилось ошибкой! Обратитесь к логам за более подробной информацией.";
- $TLS_feedback_urgency_ok = "Изменение срочности тестов завершилось успешно";
- $TLS_testsuite_is_empty = "Группа не содержит тестов. Действие не может быть выполнено.";
- // ----- gui/templates/printDocOptions.tpl -----
- $TLS_doc_opt_title = 'Document options';
- $TLS_doc_opt_guide = 'Modify options for required structure of document. ' .
- '<br />Select the top line in tree menu for all or a required ' .
- 'suite to generate a document content.';
- $TLS_tr_td_show_as = "Формат вывода";
- $TLS_check_uncheck_all_options = "check / uncheck all";
- // ----- gui/templates/tcReorder.tpl -----
- $TLS_no_tc_to_reorder = "Нет тестовых примеров!";
- $TLS_title_change_tc_order = "Изменение последовательности расположения тестов в данной категории";
- $TLS_drag_and_drop_to_reorder = "Drag and drop items to reorder them";
- // ----- gui/templates/tcTree.tpl -----
- $TLS_button_refresh = "Обновить окно";
- $TLS_button_update_tree = "Обновить дерево";
- $TLS_do_auto_update = "Автоматически обновлять дерево";
- $TLS_no_tc_spec_av = "Нет доступных спецификаций тестов";
- // ----- gui/templates/tc_exec_assignment.tpl -----
- $TLS_all_platforms = "Все платформы";
- $TLS_assign_to = "Назначить";
- $TLS_btn_do = "Выполнить";
- $TLS_btn_update_selected_tc = "Изменить выбранные тесты";
- $TLS_can_not_execute = " (Нет прав на выполнение)";
- $TLS_check_uncheck_children_checkboxes = "Выделить всё/снять выбор для всех тестов (включая вложенные группы)";
- $TLS_title_tc_exec_assignment = "Назначение ответственных за выполнение тестов";
- $TLS_user = "Пользователь";
- $TLS_user_bulk_assignment = "Назначить отмеченные тесты пользователю";
- // ----- tc_exec_assignment.php -----
- $TLS_mail_subject_testcase_assigned = 'Test Link - Test Case Assignment - Test Plan';
- $TLS_mail_subject_testcase_assignment_removed = 'Test Link - Test Case Assignment REMOVED - Test Plan';
- $TLS_mail_testcase_assigned= "Following Test Cases has been assigned to you %s by %s <br><br>";
- $TLS_mail_testcase_assignment_removed = "%s - Your following Test Cases assigments AS BEEN REMOVED by %s <br /><br />";
- $TLS_send_mail_to_tester = "Отправить исполнителю уведомление по e-mail";
- // ----- gui/templates/tc_exec_unassign_all.tpl -----
- $TLS_btn_remove_all_tester_assignments = "Снять в текущей сборке назначения для всех тестировщиков";
- // ----- gui/templates/tc_exec_unassign_all.php -----
- $TLS_number_of_assignments_per_build = "There are %d execution assignments for Build %s";
- $TLS_unassign_all_tcs_warning_msg = "If you click the Yes-Button, all tester assignments will be removed from the Build %s.";
- $TLS_unassign_all_tcs_msgbox_title = "Really remove all tester assignments?";
- $TLS_unassigned_all_tcs_msg = "All tester assignments have been deleted from the Build %s.";
- $TLS_no_testers_assigned_to_build = "There are no testers assigned to Test Cases in the Build %s.";
- $TLS_remove_all_tester_assignments_title = "Remove all tester assignments";
- // ----- gui/templates/testSetNavigator.tpl -----
- // ----- gui/templates/userInfo.tpl -----
- $TLS_btn_change_passwd = "Изменить пароль";
- $TLS_btn_upd_user_data = "Изменить";
- $TLS_btn_apikey_generate = "Создать новый ключ";
- $TLS_th_new_passwd = "Новый пароль";
- $TLS_th_new_passwd_again = "Подтвердите новый пароль";
- $TLS_th_old_passwd = "Старый пароль";
- $TLS_title_account_settings = "Параметры учетной записи";
- $TLS_title_personal_data = "Личные данные";
- $TLS_title_personal_passwd = "Личный пароль";
- $TLS_title_api_interface = "API interface";
- $TLS_warning_different_pwd = "Пожалуйста, введите еще раз новый пароль. Введенные значение были различны.";
- $TLS_warning_empty_pwd = "Ваш пароль не может быть пустым";
- $TLS_your_password_is_external = "Your password is external";
- $TLS_user_api_key = "Personal API access key";
- $TLS_audit_login_history = "Login history";
- $TLS_audit_last_succesful_logins = "Последние успешный входы";
- $TLS_audit_last_failed_logins = "Последние неудачные входы";
- $TLS_result_password_changed = "Your password was changed succesfully";
- $TLS_result_apikey_create_ok = "New API key was generated";
- $TLS_result_user_changed = "Личные данные изменены";
- $TLS_empty_old_passwd = "Empty Old Password. Please enter your Old Password";
- $TLS_never_logged = "Never logged";
- // ----- gui/templates/usersassign.tpl -----
- $TLS_TestProject = "Продукт";
- $TLS_User = "Пользователь";
- $TLS_btn_change = "Изменить";
- $TLS_caption_assign_testplan_user_roles = "Назначение прав доступа на тест-план";
- $TLS_caption_assign_testproject_user_roles = "Назначение прав доступа на продукт";
- $TLS_menu_assign_testproject_roles = "Доступ к продукту";
- $TLS_th_roles = "Уровни доступа";
- $TLS_th_roles_testplan = "Права доступа на тест-план";
- $TLS_th_roles_testproject = "Права доступа на продукта";
- $TLS_title_assign_roles = "Назначить права доступа";
- $TLS_set_roles_to = "Уровень доступа";
- $TLS_testproject_roles_assign_disabled = "Недостаточно прав для изменения доступа к продукту";
- $TLS_testplan_roles_assign_disabled = "Недостаточно прав для изменения доступа к тест-плану";
- $TLS_show_only_authorized_users = 'Show only authorized users';
- $TLS_no_test_plans_available = "There are no usable test plans on this test project";
- // ----- gui/templates/usersedit.tpl -----
- $TLS_button_reset_password = "Сбросить пароль";
- $TLS_caption_user_details = "Данные пользователя";
- $TLS_th_password = "Пароль";
- $TLS_warning_empty_first_name = "Ввведите имя";
- $TLS_warning_empty_last_name = "Введите фамилию";
- $TLS_warning_empty_login = "Введите логин";
- // ----- gui/templates/attachmentupload.tpl -----
- $TLS_attachment_upload_ok = "Файл загружен";
- $TLS_enter_attachment_title = "Введите название прилагаемого файла";
- $TLS_import_was_ok = "Импорт данных успешно завершен";
- $TLS_max_size_cvs_file = "Максимальный размер файла: ";
- $TLS_max_size_file_upload = "Макс. размер файла";
- $TLS_title_upload_attachment = "Загрузить файл";
- $TLS_error_file_size_larger_than_maximum_size_check_php_ini = "The size of the file is larger than the configured maximum value in your php.ini!";
- $TLS_error_file_size_larger_than_maximum_size = "The size of the file is larger than the configured maximum value of TestLink!";
- $TLS_error_file_upload = "Файл не может быть загружен!";
- // ----- gui/templates/rolesview.tpl -----
- $TLS_N_A = "Недоступно";
- $TLS_alt_delete_role = "Удалить уровень доступа";
- $TLS_alt_edit_role = "Изменить";
- $TLS_btn_confirm_delete = "удалить";
- $TLS_delete_role = "Удалить уровень доступа";
- $TLS_th_duplicate_role = 'Duplicate';
- $TLS_duplicate_role = 'Create a copy';
- $TLS_no_roles = "Нет данных";
- $TLS_th_role_description = "Описание";
- $TLS_title_roles = "Уровни доступа";
- $TLS_warning_delete_role = "You are going to delete: %s <br /><br /> Are you sure?";
- $TLS_warning_users_will_be_reset = "The affected users will be resetted to guest role!";
- // ----- gui/templates/tcexport.tpl -----
- $TLS_export_filename = "Имя файла";
- $TLS_export_tcase_external_id = 'Export Test Case external ID';
- $TLS_export_with_keywords = "Экспортировать тесты вместе с ключевыми словами";
- $TLS_warning_empty_filename = "Необходимо заполнить имя файла!";
- // ----- gui/templates/buildView.tpl -----
- $TLS_alt_active_build = "Активная версия продукта";
- $TLS_alt_edit_build = "Изменить версию";
- $TLS_alt_open_build = "Открытая версия";
- $TLS_btn_build_create = "Создать";
- $TLS_no_builds = "Нет версий для этого плана";
- $TLS_th_description = "Описание";
- $TLS_th_open = "Открыть";
- $TLS_title_build_list = "Список существующих версий (сборок) продукта";
- $TLS_warning_delete_build = "Вы и вправду хотите удалить эту версию? Все зависимые данные также будут удалены!";
- $TLS_builds_description = "A build is identified by its title. Each build is related to the active Test Plan." .
- "<br />Description should include: " .
- "list of delivered packages, fixes or features, approvals, status, etc.<br />" .
- "A build has two attributes:<br />" .
- "Active / Inactive – defines whether the build can be used. " .
- "Inactive builds are not listed on the execution and reports pages.<br />" .
- "Open / Closed – Only for open builds, test results can be modified.";
- $TLS_build_copy_help = "If you check option: " . "<b>[{$TLS_copy_to_all_tplans}]</b> " .
- " ,Build name will be searched on every Test Plan of this Test Project " .
- "and if name does not exist, build will be created.";
- // ----- gui/templates/planView.tpl -----
- $TLS_testplan_alt_delete_tp = "Удалить тест-план?";
- $TLS_testplan_alt_edit_tp = "Изменить тест-план";
- $TLS_testplan_msg_delete_confirm = "Вы уверены, что хотите удалить тест-план полностью? Вы можете использовать функцию деактивации плана.";
- $TLS_testplan_th_delete = "Удалить";
- $TLS_testplan_title_list = "Список тест-планов";
- $TLS_testplan_txt_empty_list = "Не задано ни одного тест-плана. Для выполнения тестов нужно его создать.";
- $TLS_alt_active_testplan = "Активный тест-план";
- $TLS_warning_delete_testplan = "Вы собираетесь удалить: %s <br /><br /> Вы уверены?";
- $TLS_export_testplan_links = "Экспорт ссылок на тесты и платформы";
- $TLS_import_testplan_links = "Импорт ссылок на тесты и платформы";
- $TLS_testcase_qty = 'Test Case Qty';
- $TLS_platform_qty = 'Platform Qty';
- // ----- gui/templates/mainPage_left.tpl -----
- $TLS_href_assign_user_roles = "Управление правами доступа";
- $TLS_href_browse_tc = "Просмотреть тесты";
- $TLS_href_cfields_management = "Управление дополнительными полями";
- $TLS_href_cfields_tproject_assign = "Задать дополнительные поля";
- $TLS_href_edit_tc = "Управление тестами";
- $TLS_href_inventory = "Учетная запись";
- $TLS_href_inventory_management = "Управление учетными записями";
- $TLS_href_keywords_assign = "Задать ключевые слова";
- $TLS_href_keywords_manage = "Управление ключевыми словами";
- $TLS_href_keywords_view = "Просмотреть ключевые слова";
- $TLS_href_print_tc = "Распечатать тесты";
- $TLS_href_print_req = "Распечатать требования";
- $TLS_href_req_assign = "Задать требования";
- $TLS_href_req_spec = "Управление требованиями";
- $TLS_href_req_overview = "Просмотреть требования";
- $TLS_href_roles_management = "Управление уровнями доступа";
- $TLS_href_search_tc = "Поиск тестов";
- $TLS_href_tproject_management = "Управление продуктом";
- $TLS_href_user_management = "Управление пользователями";
- $TLS_href_admin_modules = "Системная конфигурация";
- $TLS_title_test_spec = "Тесты";
- $TLS_title_documentation = "Документация";
- $TLS_title_product_mgmt = "Продукт";
- $TLS_href_plan_define_priority = "Приоритеты тест-плана";
- $TLS_href_my_testcase_assignments = "Тесты, назначенные мне";
- $TLS_href_platform_management = "Управление платформами";
- $TLS_href_issuetracker_management = "Issue Tracker Management";
- $TLS_href_reqmgrsystem_management = "Req. Management System Management";
- $TLS_system_config = 'System';
- // ----- contribution by asimon for req/reqspec search BUGID 2976 -----
- $TLS_href_search_req = "Поиск требований";
- $TLS_href_search_req_spec = "Поиск спецификаций требований";
- $TLS_caption_search_form_req = "Поиск требований";
- $TLS_caption_search_form_req_spec = "Поиск спецификаций требований";
- $TLS_title_search_req = "Поиск";
- $TLS_requirement_document_id = "ID требования";
- $TLS_req_spec_document_id = "ID док. спец. треб.";
- $TLS_reqversion = "Версия";
- $TLS_title_search_req_spec = "Поиск";
- $TLS_requirements = "Требования";
- $TLS_req_specs = "Спец-и треб.";
- $TLS_req_expected_coverage = "Ожидаемое количество тестов";
- $TLS_has_relation_type = "Имеет отношение типа";
- $TLS_reqid = "ID требования";
- $TLS_info_search_req = "This list shows all requirements which match the search " .
- "criteria.<br />You can open a matching version/revision " .
- "of the requirement by clicking a link to the right of " .
- "the requirement title.<br />To open the whole requirement " .
- "use the edit icon on the left.";
- $TLS_info_search_req_spec = "This list shows all requirement specifications which match the " .
- "search criteria.<br />You can open a matching revision of the " .
- "requirement specification by clicking a link to the right of " .
- "the requirement specification title.<br />To open the whole " .
- "requirement specification use the edit icon on the left.";
- // ----- gui/templates/mainPage_right.tpl -----
- $TLS_href_add_remove_test_cases = "Добавить / Удалить тесты";
- $TLS_href_build_new = "Управление версиями";
- $TLS_href_execute_test = "Выполнение тестов";
- $TLS_href_metrics_dashboard = "Панель метрик";
- $TLS_href_newest_tcversions = "Показать новейшие версии тестов";
- $TLS_href_plan_assign_urgency = "Задать срочность тестов";
- $TLS_href_plan_management = "Управление тест-планами";
- $TLS_href_plan_mstones = "Управление этапами";
- $TLS_href_rep_and_metrics = "Отчеты и метрики";
- $TLS_href_tc_exec_assignment = "Назначить ответственных за выполнение";
- $TLS_href_update_tplan = "Обновить версии связанных тестов";
- $TLS_href_platform_assign = "Добавить / Удалить платформы";
- $TLS_current_test_plan = "Текущий тест-план";
- $TLS_href_upd_mod_tc = "Обновить измененные тесты";
- $TLS_msg_no_rights_for_tp = "- недоступен. Недостаточно прав для работы с активным тест-планом.";
- $TLS_testplan_role = "Уровень доступа тест-плана";
- $TLS_title_test_case_suite = "Содержимое тест-плана";
- $TLS_title_test_execution = "Выполнение тестов";
- $TLS_title_test_plan_mgmt = "Тест-план";
- // ----- gui/templates/metricsDashboard.tpl -----
- $TLS_info_metrics_dashboard_progress = "The project progress is calcaluted by summing up all executions " .
- "for a specific execution result for all platforms within all test " .
- "plans. This sum is then set into relation to the sum of all active " .
- "test cases for all platforms within all test plans.";
- $TLS_info_metrics_dashboard = "This Report shows the progress for the whole project and all " .
- "(or only active) test plans defined within project.<br />" .
- "\"Overall Progress\" for test plans is calculated based upon " .
- "the progress of each platform (if in use).<br />" .
- "\"Test Project Progress\" is calucated based upon the progress " .
- "of all (or only active) test plans.";
- $TLS_overall_progress = "Overall Progress";
- $TLS_progress_absolute = "Progress";
- $TLS_test_plan_progress = "Test Plan Progress (ATTENTION: Only Test Plans with BUILDS are considered)";
- $TLS_project_progress = "Test Project Progress";
- // ----- lib/execute/bug_add.php -----
- $TLS_bug_added = "Баг добавлен";
- $TLS_bug_created = "Bug created";
- $TLS_error_bug_does_not_exist_on_bts = "Bug ID does not exist on BTS!";
- $TLS_error_wrong_BugID_format = "Неверный формат данных!";
- // ----- lib/execute/bug_delete.php -----
- $TLS_bugdeleting_was_ok = "Ссылка на замечание успешно удалена!";
- // ----- lib/functions/doAuthorize.php -----
- $TLS_error_ldap_auth_failed = "LDAP authentication failed";
- $TLS_error_ldap_bind_failed = "LDAP binding failed";
- $TLS_error_ldap_server_connect_failed = "Connecting to the LDAP server failed";
- $TLS_error_ldap_update_failed = "Updating LDAP failed";
- $TLS_error_ldap_user_not_found = "LDAP user notfound";
- $TLS_unknown_authentication_method = "Do not know how to handle %s authentication method";
- // ----- lib/functions/product.inc.php -----
- $TLS_info_product_delete_fails = "В процессе удаления продукта возникли ошибки";
- // ----- lib/results/resultsImport.php -----
- $TLS_imp_result_ko = '- results are not imported!';
- $TLS_invalid_execution_timestamp = "Test Case %s - invalid execution timestamp %s " . $TLS_imp_result_ko;
- $TLS_invalid_tester = "Test Case %s - tester with login %s can not be found " . $TLS_imp_result_ko;
- $TLS_import_results_tc_not_found= "test case %s not found in test plan - no data inserted for this case";
- $TLS_import_results_invalid_result= "test case %s had an invalid result - no data inserted for this case";
- $TLS_import_results_ok = "Test Case %s - version %s - Tester: %s - Result: %s - Execution Timestamp: %s - Imported!";
- $TLS_import_results_tc_exists = "test case %s is in the test plan, tcversion_id = %s ";
- $TLS_tcase_external_id_do_not_exists = "Test Case with external id=%s, can not be found " . $TLS_imp_result_ko;
- $TLS_tcase_internal_id_do_not_exists = "Test Case with internal id=%s, can not be found " . $TLS_imp_result_ko;
- $TLS_tcase_id_is_not_number = "Test Case internal id=%s is not a number " . $TLS_imp_result_ko;
- $TLS_bug_id_invalid_len = "BUG ID length is invalid [%s > %s] " . $TLS_imp_result_ko;
- $TLS_tproject_id_not_found = "Test Project ID not found [%s] " . $TLS_imp_result_ko;
- $TLS_invalid_exec_type = "Execution type code [%s] is not valid" . $TLS_imp_result_ko;
- $TLS_missing_exec_type = "Execution type code was not provided - using (%s => %s)";
- $TLS_internal_id = "Internal ID:%s";
- $TLS_external_id = "External ID:%s";
- // ----- lib/functions/results.inc.php -----
- $TLS_trep_failing = "Ошибка";
- $TLS_trep_passing = "Прохождение";
- $TLS_trep_status_for_build = "Состояние версии продукта";
- $TLS_trep_status_for_ts = "Состояние тест-плана";
- $TLS_unassigned = "Не назначенный";
- // ----- lib/functions/resultsMoreBuilds.inc.php -----
- $TLS_bugs = "Обнаруженные баги (дефекты)";
- $TLS_builds_selected = "Версия(ии) продукта";
- $TLS_case_not_run_warning = "Тест не выполнялся";
- $TLS_category_header = "Группа тестов =";
- $TLS_daterun = "Дата выполнения";
- $TLS_last_status = "Последний результат выполнения";
- $TLS_number_blocked = "# Блокированы";
- $TLS_number_cases = "# Количество тестов";
- $TLS_number_executions = "# Тестов выполнено";
- $TLS_number_failed = "# Провалены";
- $TLS_number_not_run = "# Не запущены";
- $TLS_number_passed = "# Пройдены успешно";
- $TLS_owner = "Владелец";
- $TLS_owner_header = ", Владелец =";
- $TLS_runby = "Выполнен ";
- $TLS_test_plan_name = "Тест-план";
- // ----- lib/functions/roles.inc.php -----
- $TLS_desc_cfield_management = "Custom field management";
- $TLS_desc_cfield_view = "Custom field view (read only access)";
- $TLS_desc_events_mgt = "Event management";
- $TLS_desc_issuetrackers_view = "Issue Tracker view (read only access)";
- $TLS_desc_issuetrackers_management = "Issue Tracker Management";
- $TLS_desc_reqmgrsystems_view = "Req. Management System view (read only access)";
- $TLS_desc_reqmgrsystems_management = "Req. Management System Management";
- $TLS_desc_req_tcase_link_management = "Requirement-Test Case Assignment";
- $TLS_desc_keyword_assignment = "Keyword Assignment";
- $TLS_desc_mgt_unfreeze_req = "Unfreeze requirement";
- $TLS_desc_mgt_modify_key = "Keyword management";
- $TLS_desc_mgt_modify_product = "Test Project management";
- $TLS_desc_mgt_modify_req = "Requirement management";
- $TLS_desc_mgt_modify_tc = "Test Case create/edit";
- $TLS_desc_mgt_modify_users = "User management";
- $TLS_desc_mgt_view_key = "Keyword view (read only access)";
- $TLS_desc_mgt_view_req = "Requirement view (read only access)";
- $TLS_desc_mgt_view_tc = "Test Case view (read only access)";
- $TLS_desc_mgt_view_events = "Event viewer (read only access)";
- $TLS_desc_platforms_view="Platform view (read only access)";
- $TLS_desc_platforms_management="Platform Management";
- $TLS_desc_project_inventory_view="Inventory view (read only access)";
- $TLS_desc_project_inventory_management="Inventory Management";
- $TLS_desc_role_management = "Изменить уровни доступа";
- $TLS_desc_testplan_create_build = "Build create/edit";
- $TLS_desc_testplan_execute = "Test Plan execute";
- $TLS_desc_testplan_metrics = "Test Plan metrics";
- $TLS_desc_testplan_planning = "Test Plan planning";
- $TLS_desc_user_role_assignment = "Role assignment";
- $TLS_error_duplicate_rolename = "There's already a role with that name!";
- $TLS_error_role_no_rights = "You cannot save roles without any rights!";
- $TLS_error_role_no_rolename = "You must enter a name for the role!";
- $TLS_inherited_role = "<inherited>";
- $TLS_mgt_testplan_create = "Test Plan create/edit";
- $TLS_inherited = "inherited";
- $TLS_no_rights = "no rights";
- $TLS_right_exec_edit_notes = "Edit Execution Notes";
- $TLS_right_exec_delete = "Delete Execution";
- $TLS_right_testplan_unlink_executed_testcases = "Unlink Executed Test Cases";
- $TLS_right_testproject_delete_executed_testcases = "Delete Executed Test Cases";
- $TLS_right_testproject_edit_executed_testcases = "Edit Executed Test Cases";
- // ----- lib/functions/testproject.class.php -----
- $TLS_error_creating_req_spec = "Ошибка при создании группы требований";
- $TLS_info_product_name_empty = "Оставлять имя пустым нельзя";
- $TLS_keyword_already_exists = "Ключевое слово с таким именем уже существует";
- $TLS_string_contains_bad_chars = "Строка содержит некорректные символы";
- $TLS_warning_duplicate_req_title = "Tребование с таким наименованием уже существует!";
- // ----- lib/functions/requirements.inc.php -----
- $TLS_conflict = "Конфликт";
- $TLS_error_deleting_req = "Ошибка при удалении требований";
- $TLS_error_inserting_req = "Ошибка при вставке требований";
- $TLS_error_updating_req = "Ошибка при изменении требований";
- $TLS_error_updating_reqspec = "Ошибка при изменении группы требований";
- $TLS_file_is_not_xml = "XML-файл содержит ошибки и не может быть использован";
- $TLS_req_import_format_description1 = " - тип CSV требует два поля в каждой строке: 'Заголовок (title)','Описание (description)'";
- $TLS_req_import_format_description2 = " - CSV экспортируемый из программы DOORS требует строку заголовков";
- $TLS_req_import_format_docbook = " - DocBook XML format";
- $TLS_req_import_result_overwritten = "Данные были перезаписаны!";
- $TLS_req_import_result_skipped = "Данные были проигнорированы";
- $TLS_warning_duplicate_reqdoc_id = "Duplicate document id";
- $TLS_req_import_result_skipped_is_frozen = "skipped (is frozen)";
- $TLS_warning_sibling_req_with_same_title = "Duplicated req name %s";
- // ----- lib/functions/requirement_spec_mgr.class.php -----
- $TLS_warning_duplicated_req_spec_doc_id = "There's already a req. spec (title:%s) with this doc id (%s)";
- $TLS_warning_duplicated_req_spec_title = "There's already a req. spec (doc id:%s) with this title (%s)";
- // ----- lib/functions/testcase.class.php -----
- $TLS_create_new_version="Created new version %s";
- $TLS_testcase_name_already_exists = "There's already a Test Case with this title!";
- $TLS_created_with_title = "Created with title (%s)";
- $TLS_the_format_tc_xml_import = "";
- // ----- lib/functions/testsuite.class.php -----
- $TLS_component_name_already_exists = "Группа с таким именем уже существует";
- $TLS_testsuite = "Группа тестов";
- // ----- lib/functions/exec.inc.php -----
- $TLS_test_results_submitted = "Результаты выполнения теста сохранены";
- // ----- lib/functions/info.inc.php -----
- $TLS_email_sent_message = "Ваша почта отправлена";
- // ----- lib/functions/print.inc.php -----
- $TLS_printed_by_TestLink_on = "Отпечатано в компании 'Вычислительные силы'";
- $TLS_title_toc = "Содержание";
- $TLS_passfail = "Pass / Fail";
- $TLS_testnotes = "Test Notes";
- $TLS_last_exec_result = "Last Result";
- $TLS_test_project_notes = "Test Project notes";
- $TLS_undefined_req_spec_type = "Req Spec Type (%s) is undefined";
- // ----- lib/functions/users.inc.php -----
- $TLS_duplicate_login = "Пользователь с таким именем уже зарегистрирован!";
- $TLS_login_must_not_be_empty = "Имя для входа не должно быть пустым!";
- $TLS_wrong_old_password = "Старый пароль неправильный!";
- // ----- lib/functions/email_api.php -----
- $TLS_stmp_host_unconfigured = "SMTP сервер не сконфигурирован";
- // ----- lib/functions/common.php -----
- $TLS_test_automation_exec_ok = " Execution Successful!";
- $TLS_test_automation_server_conn_failure = " Could not connect to HTTP server.";
- $TLS_XMLRPC_error_number = "XML-RPC Fault number:- ";
- // ----- lib/functions/configCheck.php -----
- $TLS_attachments_dir = "directory for attachments:";
- $TLS_bts_connection_problems = "Connection to your Bug Tracking System has failed:<br>
- Please check your configuration.<br>
- Be careful this problem will degrade the TestLink performance.";
- $TLS_but_directory_is_not_writable = "The directory is not writable!";
- $TLS_check_email_config="Check following parameters of email feature:";
- $TLS_directory_is_writable = "The directory is writable";
- $TLS_does_not_exist = "does not exist";
- $TLS_exists = "exists";
- $TLS_ldap_extension_not_loaded = "Login method is configured as LDAP<br />" .
- "but PHP LDAP extension is not loaded => " .
- "You will not be able to login.<br />".
- "Please contact your TestLink administrator";
- $TLS_sec_note_admin_default_pwd = "Вы должны будете изменить пароль по умолчанию для пользователя 'admin'!";
- $TLS_sec_note_remove_install_dir = "Директория установки должна быть удалена!";
- $TLS_error_domxml_missing = "Domxml doesn't seem to be present. Importing XML stuff will not work!";
- $TLS_error_gd_missing = "GD PHP extension doesn't seem to be present. Charts will not work!";
- $TLS_error_gd_png_support_disabled = "PHP extension for GD library is available without PNG format support.
- Charts will not work. Configure PHP or install required libraries.";
- // ----- lib/functions/cfield_mgr.class.php -----
- $TLS_text_counter_feedback = "You may enter up to %d characters. Left ";
- // ----- lib/general/frmWorkArea.php -----
- $TLS_create_a_build = "Создать новую версию продукта";
- $TLS_no_build_warning_part1 = "Нет ни одной версии продукта для тест-плана";
- $TLS_no_build_warning_part2 = "Пожалуйста, создайте версию продукта или обратитесь к администратору";
- // ----- lib/general/myTPInfo.php -----
- $TLS_no_testplans_available = "Нет доступных тест-планов";
- // ----- lib/general/tlsmarty.inc.php -----
- $TLS_show_hide_api_info = "Show / Hide API Info";
- $TLS_show_hide_direct_link = "Show / Hide direct link";
- // ----- lib/keywords/keywords.inc.php -----
- $TLS_empty_keyword_no = "Вы не можете сохранить пустое ключевое слово!";
- $TLS_keywords_char_not_allowed = "Ключевое слово не может содержать кавычки и запятые!";
- $TLS_tc_kw_update_fails1 = "Тестовые примеры";
- $TLS_tc_kw_update_fails2 = "не обновились";
- $TLS_the_format_keyword_csv_import = "keyword;notes";
- // ----- lib/keywords/keywordsView.php -----
- $TLS_kw_delete_fails = "Операция по удалению ключевого слова не удалась!";
- $TLS_kw_update_fails = "Обновление провести не удалось";
- // ----- lib/keywords/keywordsAssign.php -----
- $TLS_assigned_kword = "Назначенные ключевые слова";
- $TLS_available_kword = "Доступные ключевые слова";
- $TLS_kword_to_be_assigned_to_testcases = "Keywords to be assigned to test cases";
- // ----- lib/plan/buildNew.php -----
- $TLS_cannot_add_build = "Версия не может быть добавлена!";
- $TLS_cannot_delete_build = "Версия не может быть удалена!";
- $TLS_cannot_update_build = "Версия не может быть обновлена!";
- $TLS_warning_duplicate_build = "Версия с таким идентификатором уже существует";
- // ----- lib/plan/plan.inc.php -----
- $TLS_warning_enter_valid_date = "Вы должны ввести корректное значение даты!";
- $TLS_warning_invalid_percentage_value = "Percentage values must range from 0 to 100%";
- $TLS_warning_milestone_date = "Этап тестирования не должен завершаться в прошлом!";
- $TLS_warning_percentage_value_higher_than_100 = "All percentage values summed up cannot be higher than 100";
- $TLS_warning_target_before_start = "Target Date has to be chronologically after Start Date";
- // ----- lib/plan/planMilestone*.php -----
- $TLS_milestone_delete_fails = "The milestone couldn't be deleted!";
- $TLS_warning_milestone_add_failed = "Этап не может быть добавлен!";
- $TLS_warning_milestone_update_failed = "The milestone couldn't be updated!";
- $TLS_milestone_name_already_exists = "There's already a Milestone with this name (%s)";
- // ----- lib/plan/planTestersEdit.php -----
- $TLS_title_assign_tp = "Назначить ответственным за выполнение нижеперечисленных планов тестирования пользователя: ";
- $TLS_title_assign_users = "Назначить нижеперечисленных пользователей ответственными за выполнение тест-плана: ";
- // ----- lib/plan/planTestersNavigator.php -----
- $TLS_nav_test_plan = "Навигатор - Тест-планы ";
- $TLS_nav_users = "Навигатор - Пользователи";
- // -----lib/plan/planUpdateTC.php -----
- $TLS_deleted = "удален";
- $TLS_different_versions = "Различные версии";
- $TLS_plan_update_no_tc_updated = "Нет тестов для обновления";
- $TLS_updated = "обновлен";
- $TLS_all_versions_where_latest = "Nothing to do - All Test Cases version are the newest available";
- $TLS_num_of_updated = "%d Test Cases has been updated";
- // ----- lib/plan/testSetNavigator.php -----
- $TLS_title_test_plan_navigator = "Навигатор: Выберите тесты для установки параметров";
- // ----- lib/plan/testSetRemove.php -----
- $TLS_tcase_removed_from_tplan = "Тест удален из плана";
- $TLS_multiple_tcase_removed_from_tplan = "Тесты удалены из плана";
- // ----- lib/plan/planEdit.php -----
- $TLS_testplan_created_ok = "План тестирования создан";
- $TLS_update_tp_failed1 = "Изменение тест-плана '";
- $TLS_update_tp_failed2 = "' не удалось";
- $TLS_warning_duplicate_tplan_name = "Тест-план с таким наименованием уже существует! Переименуйте тест-план";
- $TLS_platform_default_suffix = "Default Platform %s";
- $TLS_platform_default_notes = "Automatically created platform for Test Plan %s";
- // ----- lib/platforms/platformsAssign.php -----
- $TLS_unknown_platform="Warning/Critic<br>" .
- " In this test plan exist test case versions without platform assignment. <br>" .
- " This means that probably you have worked on this test plan before " .
- " assigning platforms.<br>" .
- " After you have assigned platforms to this test plan you MUST NEED " .
- " to go to add/remove test cases feature to assign right platform " .
- " to your linked test cases<br>".
- " To ease your work if you assign now here ONE platform to a test plan " .
- " without platorms, all linked test cases will be updated with this platform ";
- // ----- lib/results/printDocOptions.php -----
- $TLS_opt_displayVersion = "Req Spec and Requirements Version/Revision";
- $TLS_opt_show_hdrNumbering = "Header Numbering";
- $TLS_opt_show_toc = "Показать оглавление документа";
- $TLS_opt_show_suite_txt = "Описание группы тестов";
- $TLS_opt_show_tplan_txt = "Описание тест-плана";
- $TLS_opt_show_tc_body = "Показать содержание тестового примера";
- $TLS_opt_show_tc_summary = "Показать описание теста";
- $TLS_opt_show_tc_author = "Автор теста";
- $TLS_opt_show_tc_notes = "Test Case Notes";
- $TLS_opt_show_tc_reqs = "Требования к тесту";
- $TLS_opt_show_tc_keys = "Ключевые слова к тесту";
- $TLS_opt_show_cfields = "Test Case Custom Fields";
- $TLS_opt_show_passfail = "Результат теста";
- $TLS_opt_show_metrics = "Метрики";
- $TLS_opt_req_spec_scope = "Requirement Specification Doc. Scope";
- $TLS_opt_req_spec_author = "Requirement Specification Doc. Author";
- $TLS_opt_req_spec_overwritten_count_reqs = "Requirement Specification Doc. Overwritten Count of REQs";
- $TLS_opt_req_spec_type = "Requirement Specification Doc. Type";
- $TLS_opt_req_spec_cf = "Requirement Specification Doc. Custom Fields";
- $TLS_opt_req_scope = "Requirement Scope";
- $TLS_opt_req_author = "Requirement Author";
- $TLS_opt_req_status = "Requirement Status";
- $TLS_opt_req_type = "Requirement Type";
- $TLS_opt_req_cf = "Requirement Custom Fields";
- $TLS_opt_req_relations = "Requirement Relations";
- $TLS_opt_req_linked_tcs = "Requirement related Test Cases";
- $TLS_opt_req_coverage = "Requirement Coverage";
- $TLS_title_tc_print_navigator = "Навигатор - Печать спецификаций тестовых примеров";
- $TLS_title_req_print_navigator = "Navigator - Print Requirement Specification";
- $TLS_title_tp_print_navigator = "Навигатор - Печать тест-плана";
- $TLS_testplan_report = "Отчет по тест-плану";
- $TLS_testspecification_report = "Отчет по спецификации теста";
- $TLS_requirement_specification_report = "Requirement Specification Report";
- $TLS_related_tcs = "Related Test Cases";
- // ----- lib/project/projectedit.php -----
- $TLS_error_product_name_duplicate = "There's already Test Project named %s. <br>Please choose a different name";
- $TLS_error_tcase_prefix_exists = "Test Case ID prefix %s already exists";
- $TLS_info_no_more_prods = "Нет больше продуктов";
- $TLS_info_product_activated = "Продукт был активирован";
- $TLS_info_product_inactivated = "Продукт был деактивирован";
- $TLS_info_product_not_deleted_check_log = "Продукт не будет удален. Смотрите судовой журнал TestLink.";
- $TLS_info_product_was_deleted = "Продукт был успешно удален";
- $TLS_refer_to_log = "Для дополнительной информации посмотрите журнал TestLink'a.";
- $TLS_test_project_activated = "Продукт %s был успешно активирован";
- $TLS_test_project_created = "Test Project %s was succesfully created";
- $TLS_test_project_deleted = "Продукт %s был удален";
- $TLS_test_project_inactivated = "Продукт %s был деактивирован";
- $TLS_test_project_updated = "Продукт %s был изменен";
- $TLS_test_project_update_failed = "Изменение данных о продукте %s было неудачным!";
- // ----- lib/results/charts.php -----
- $TLS_graphical_reports = "Диаграммы результатов выполнения";
- $TLS_overall_metrics = "Итоговые показатели";
- $TLS_results_by_keyword = "По ключевым словам";
- $TLS_results_by_tester = "По тестерам";
- $TLS_results_top_level_suites = "По группам тестов";
- $TLS_chart_report = "Report";
- $TLS_chart_assigned_testers = "Owners";
- $TLS_chart_keywords = "Keywords";
- $TLS_chart_testsuites = "Test Suites";
- $TLS_overall_metrics_for_platform = "Overall Metrics - Platform: ";
- // ----- lib/req/reqImport.php -----
- $TLS_file_is_not_ok_for_import_type = "File seems to be incompatible with the import type selected";
- $TLS_file_is_not_text = "File is not a text file. Cannot be used";
- $TLS_please_choose_req_file = "Выберите файл для загрузки";
- $TLS_please_create_req_spec_first = "Please create or select a requirement specification before importing requirements";
- $TLS_req_import_finished = "Импорт данных завершен!";
- $TLS_tproject_import_requirements = '%s : Import Requirements';
- $TLS_reqspec_import_requirements = '%s : Import Requirements';
- $TLS_tproject_import_req_spec = '%s : Import Req. Specs';
- $TLS_reqspec_import_req_spec = '%s : Import Req. Specs';
- $TLS_same_docid = 'has same DOC ID';
- $TLS_same_title = 'has same title';
- $TLS_update_last_requirement_version='Update data on Latest version';
- $TLS_create_new_requirement_version='Create a new version';
- $TLS_duplicate_req_criteria = "Consider Requirement as duplicate if";
- // ----- lib/req/reqSpecView.php -----
- $TLS_cant_create_tc_from_req_nothing_sel = "Пожалуйста, выберите требование!";
- $TLS_req_created = "Requirement %s was successfully created";
- // ----- lib/req/reqTcAssign.php -----
- $TLS_req_msg_noselect = "Ничего не выбрано";
- $TLS_req_msg_notupdated_coverage = "Покрытие не было обновлено для требований: ";
- $TLS_bulk_req_assign_msg = 'This operation will assign selected requirements to (maximun number of) %s test cases' .
- '<br>belonging to test suites present on selected branch.';
- $TLS_bulk_req_assign_no_test_cases = 'Operation can not be done because there are no test cases inside selected test suite';
- $TLS_bulk_assigment_done = '%s assignments has been done';
- $TLS_req_title_bulk_assign = 'Requirements Bulk Assignment';
- $TLS_req_title_available = 'Доступные требования';
- $TLS_no_req_spec_available = "No Requirements Specification available for this Test Project";
- // ----- requirement relations (BUGID 1748)
- $TLS_relation_id = "#";
- $TLS_current_req = "Current requirement";
- $TLS_relation_type = "Type";
- $TLS_relation_document = "Related Requirement";
- $TLS_relation_status = "Status";
- $TLS_relation_set_by = "Set by";
- $TLS_relation_delete = "Delete";
- $TLS_relations = "Relations";
- $TLS_th_relations = "# Related Req.";
- $TLS_new_relation = "New relation";
- $TLS_relation_project = "In TestProject";
- $TLS_in = "in project";
- $TLS_relation_destination_doc_id = "Requirement Document ID";
- $TLS_new_rel_add_success = "New relation was added successfully.";
- $TLS_rel_add_error_dest_id = "Destination Document ID is invalid.";
- $TLS_rel_add_error = "Error adding new relation.";
- $TLS_rel_add_error_self = "A Requirement cannot have a relation to itself.";
- $TLS_rel_add_error_exists_already = "A relation of similar type (\"%s\") already exists between these two requirements.";
- $TLS_delete_rel_success = "Relation was deleted successfully.";
- $TLS_error_deleting_rel = "Relation could not be deleted.";
- $TLS_delete_rel_msgbox_title = "Delete relation";
- $TLS_delete_rel_msgbox_msg = "Really delete relation #%i?";
- $TLS_img_title_delete_relation = "Click to delete this relation.";
- // ----- configured requirement relation types (BUGID 1748) -----
- $TLS_req_rel_is_parent_of = "parent of";
- $TLS_req_rel_is_child_of = "child of";
- $TLS_req_rel_blocks = "blocks";
- $TLS_req_rel_depends = "depends on";
- $TLS_req_rel_is_related_to = "related to";
- // ----- lib/results/resultsTC.php -----
- $TLS_title_test_report_all_builds = "Отчет о выполнении тестов по всем версиям продукта";
- // ----- lib/results/resultsAllBuilds.php -----
- $TLS_title_metrics_x_build = "Общие результаты выполнения тестов по версиям";
- // ----- lib/results/resultsByStatus.php -----
- $TLS_list_of_blocked = "Список блокированных тестов";
- $TLS_list_of_failed = "Список проваленных тестов";
- $TLS_list_of_not_run = "Список незапускавшихся тестов";
- // ----- lib/results/tcNotRunAnyPlatform.php -----
- $TLS_title_test_report_not_run_on_any_platform = "Test Report: Test Cases not run on any Platform";
- $TLS_not_run_any_platform_status_msg = "There are %d Test Cases linked to this Test Plan.<br/> " .
- "%d of these Test Cases have not been executed on any platform.</p>";
- $TLS_not_run_any_platform_no_platforms = "There are no platforms linked to this testplan.";
- // ----- lib/results/testPlanWithCF----
- $TLS_link_report_tplans_with_cf = "Отчет по тест-плану с данными из дополнительного поля";
- $TLS_caption_testPlanWithCF = $TLS_link_report_tplans_with_cf;
- $TLS_no_linked_tplan_cf = "There are no test cases where a custom field " .
- "was set while adding to the test plan";
- $TLS_info_testPlanWithCF = "This Report shows all test cases with any custom field " .
- "set while adding test cases to test plan.";
- // ----- lib/results/resultsTC.php -----
- $TLS_result_on_last_build = 'Последняя версия';
- $TLS_tcversion_indicator = ' [v%s]';
- // ----- lib/results/testCasesWithCF.php -----
- $TLS_link_report_tcases_with_cf = "Отчет по тестам с данными из дополнительного поля";
- $TLS_caption_testCasesWithCF = $TLS_link_report_tcases_with_cf;
- $TLS_no_linked_tc_cf = "Нет тестов с данными в дополнительном поле";
- $TLS_info_testCasesWithCF = "This Report shows all test cases with any custom field " .
- "set on test execution. In addition the execution notes are " .
- "shown for applicable test cases.";
- // ----- cfg/reports.cfg.php -----
- $TLS_link_charts = "Диаграммы";
- $TLS_link_report_blocked_tcs = "Блокированные тесты";
- $TLS_link_report_failed = "Проваленные тесты";
- $TLS_link_report_general_tp_metrics = "Общие показатели тест-плана";
- $TLS_link_report_by_tester_per_build = "Результаты выполнения тестов по исполнителям и версиям";
- $TLS_link_assigned_tc_overview = "Обзор назначения тестов";
- $TLS_link_report_metrics_active_build = "Показатели тест-плана для активной версии";
- $TLS_link_report_metrics_more_builds = "Показатели тест-плана с запросом параметров";
- $TLS_link_report_not_run = "Не запускавшиеся тесты";
- $TLS_link_report_not_run_any_platform = "Test Cases not run on any Platform";
- $TLS_link_report_overall_build = "Общие результаты выполнения тестов по версиям";
- $TLS_link_report_reqs_coverage = "Отчет о выполнении требований";
- $TLS_link_report_tcases_without_tester = "Тесты, для которых не назначены исполнители";
- $TLS_link_report_test = "Таблица результатов выполнения тестов";
- $TLS_link_report_test_plan = "Отчет по тест-плану";
- $TLS_link_report_test_report = "Отчет по тестам";
- $TLS_link_report_total_bugs = "Отчет об оформленных замечаниях";
- $TLS_link_report_uncovered_testcases = "Тесты, для которых не назначены требования";
- $TLS_link_report_reqs_with_cf = "Отчет по требованиям с данными из дополнительного поля";
- $TLS_caption_requirementsWithCF = $TLS_link_report_reqs_with_cf;
- $TLS_link_report_free_testcases_on_testproject = "Тесты, не добавленные ни в один тест-план";
- $TLS_no_linked_req_cf='There are no Requirements with Custom Field information';
- $TLS_format_html = "HTML";
- $TLS_format_odt = "LibreOffice Writer (.odt)";
- $TLS_format_ods = "LibreOffice Calc (.ods)";
- $TLS_format_xls = "Microsoft Excel (.xls)";
- $TLS_format_msword = "Microsoft Word (.doc)";
- $TLS_format_pdf = "PDF";
- $TLS_format_mail_html = "E-mail (HTML)";
- // ----- lib/results/resultsSend.php -----
- $TLS_send_to_empty_email_warning = "К сожалению email не может быть послан в пустое место. Введите адрес корреспондента.";
- $TLS_warning_create_build_first = "Сначала вы должны создать версию продукта или импортировать данные";
- // ----- lib/results/displayMgr.php -----
- $TLS_error_sendreport_no_email_credentials = "Email для данного пользователя не указан, отредактируйте почтоый адрес на персональной страничке";
- $TLS_mail_sent_to = 'mail sent to %s';
- $TLS_send_mail_ko = 'Warning: Problems sending mail - details: ';
- // ----- lib/testcases/archive.inc.php -----
- // ----- lib/testcases/listTestCases.php -----
- // ----- lib/testcases/tcAssignedToUser.php -----
- $TLS_assigned_tc_overview = "Продукт: %s - Обзор назначения тестов для всех пользователей";
- $TLS_show_closed_builds_btn = "Показывать закрытые версии";
- // ----- lib/testcases/tcCreatedPerUser.php -----
- $TLS_link_report_test_cases_created_per_user = "Test Cases created per User";
- $TLS_testcases_created_per_user = 'Test Project: %s - Test Cases created per User';
- // ----- lib/testcases/tcImport.php -----
- $TLS_action_on_duplicated_name = "Действие для повторяющихся имен";
- $TLS_action_for_duplicates = "Действия для тестов-дубликатов";
- $TLS_already_exists_updated = "Уже существует, данные последней версии обновлены";
- $TLS_please_choose_file_to_import = "Выберите файл для импорта";
- $TLS_title_tc_import_to = "Импорт тестов";
- $TLS_title_tsuite_import_to = "Импорт групп тестов";
- $TLS_wrong_xml_tcase_file = "Этот файл повержден или не является xml-файлом";
- $TLS_wrong_xml_tsuite_file = "Этот файл повержден или не является xml-файлом";
- $TLS_cf_value_not_imported_missing_cf_on_testproject = "Значение дополнительного поля %s' не может быть импортировано,".
- "потому что поле с таким именем не найдено";
- $TLS_req_not_in_req_spec_on_tcimport = "Требование с ID %s не может быть связано с тестом,".
- "потому что требование не относится к спецификации %s";
- $TLS_req_spec_ko_on_tcimport = "Спецификация %s не существует, требование не может быть".
- "связано с тетом";
- $TLS_update_last_testcase_version = "Обновить последнюю версию";
- $TLS_create_new_testcase_version = "Создать новую версию";
- $TLS_generate_new_testcase = "Создать новый тест с другим наименованием";
- $TLS_no_cf_defined_can_not_import = "Custom Field values are present on import file ".
- "but can not be imported because there are no " .
- "Custom Fields with Test Spec. Design Scope on this Test Project";
- $TLS_no_reqspec_defined_can_not_import = "Requirements are present on import file ".
- "but can not be imported because there are no " .
- "Requirement Specification defined for this Test Project";
- $TLS_same_internalID = 'Internal ID';
- $TLS_same_externalID = 'External ID';
- $TLS_same_name = 'Наименований';
- $TLS_duplicate_criteria = "Считать тест дубликатом при совпадении";
- $TLS_hit_with_same_external_ID = "Can not be imported - You are hitting an existent Test Case with SAME EXTERNAL ID:";
- // ----- lib/testcases/tcexport.php -----
- $TLS_no_testcases_to_export = "Не выбраны тесты для экспорта";
- $TLS_no_testsuites_to_export = "Не выбраны группы тестов для экспорта";
- $TLS_title_tc_export = "Экспорт тестов";
- $TLS_title_tc_export_all = "Экспорт всех тестов";
- $TLS_title_tsuite_export = "Экспорт группы тестов";
- $TLS_title_tsuite_export_all = "Экспорт всех групп тестов";
- // ----- lib/testcases/containerEdit.php -----
- $TLS_delete = "Удалить";
- $TLS_delete_notice = "Внимание: Все связанные с этой группой данные будут удалены";
- $TLS_all_testcases_have_been_deleted = "All Test Cases have been deleted";
- $TLS_delete_testcases = "Delete Test Cases";
- $TLS_tsuite_copied_ok = 'Test Suite %s has been copied inside %s';
- $TLS_tsuite_copied_ok_name_changed = 'Test Suite %s has been copied inside %s with new name %s';
- // ----- lib/testcases/tcEdit.php -----
- $TLS_current = "текущий";
- $TLS_delete_linked = "Links to test plans will be removed";
- $TLS_delete_linked_and_exec = "Links to test plans, and execution related information will be removed";
- $TLS_error_tc_add = "Ошибка при добавлении тестового примера";
- $TLS_title_del_tc = "Удаление теста";
- // ----- lib/usermanagement/rolesview.php -----
- $TLS_error_role_deletion = "Уровень доступа не может быть удален!";
- // ----- lib/usermanagement/usersassign.php -----
- $TLS_no_test_projects = "There are no Test Projects defined";
- $TLS_no_test_plans = "There are no Test Plans defined for this Test Project";
- $TLS_test_project_user_roles_updated = "Уровен доступа к продукту успешно изменен";
- $TLS_test_plan_user_roles_updated = "Уровен доступа к тест-плану успешно изменен";
- // ----- lib/usermanagement/usersedit.php -----
- $TLS_user_created = "User %s was successfully created";
- $TLS_user_deleted = "User %s was successfully deleted";
- $TLS_user_disabled = "User %s was successfully disabled";
- $TLS_user_not_added = "Такой пользователь не может быть добавлен!";
- $TLS_error_user_not_updated = "Пользователель не может быть обновлен!";
- $TLS_error_user_not_deleted = "Пользователель не может быть удален!";
- $TLS_error_user_not_disabled = "The user couldn't be disabled!";
- $TLS_error_user_login_length_error = "The login was either too short or too long!";
- $TLS_invalid_smtp_hostname = 'SMTP Hostname seems to be invalid';
- $TLS_password_cannot_be_reseted_invalid_smtp_hostname = 'Password Reset can not be done. ' .
- 'Reason: SMTP Hostname seems to be invalid';
- $TLS_password_cannot_be_reseted_reason = 'Password Reset can not be done. Reason: %s ';
- // ----- lib/usermanagement/rolesedit.php -----
- $TLS_error_role_creation = "Уровень доступа не может быть создан!";
- $TLS_error_role_update = "Уровень доступа не может быть удален!";
- // ----- lib/cfields/cfields_edit.php -----
- $TLS_cf_name_exists = "Custom field name already exists. Please choose a new one";
- $TLS_error_creating_cf = "The custom field couldn't be created!";
- $TLS_do_update = "updated";
- $TLS_do_delete = "deleted";
- $TLS_do_add = "added";
- $TLS_warning_delete_cf = "You are going to delete: %s <br /><br /> Are you sure?";
- // ----- lib/project/fix_tplans.php -----
- $TLS_list_inactive_tplans1 = "Listing ";
- $TLS_list_inactive_tplans2 = "Active Test Plans that are currently not associated with a Test Project";
- $TLS_assoc_test_project = "Associated Test Project";
- $TLS_btn_fix_tplans = "Update";
- $TLS_fix_tplans_no_rights = "You do not have rights to manage test projects<br />Please contact your administrator";
- $TLS_no_tplans_to_fix = "You currently have no Test Plans that are not associated with a Test Project - That's Good!";
- // ----- lib/project/project_req_spec_mgmt.tpl -----
- $TLS_btn_new_req_spec = "New Requirement Specification";
- $TLS_btn_reorder_req_spec = "Reorder Requirement Specifications";
- $TLS_btn_export_all_reqspec = "Export All Requirement Specifications";
- // ----- lib/requirements/reqOverview.php -----
- $TLS_caption_req_overview = "Обзор требования";
- $TLS_number_of_reqs = "Количество требований";
- $TLS_number_of_versions = "Количество версий требований";
- $TLS_no_linked_req = 'Требования определённые в этом проекте тестов.';
- $TLS_th_coverage = 'Покрытие';
- $TLS_all_versions_displayed = 'Показаны все версии требований.';
- $TLS_latest_version_displayed = 'Показаны только последние версии требований.';
- $TLS_dont_show_all_versions_btn = 'Показать только последние версии требований';
- $TLS_show_all_versions_btn = 'Показать все версии требований';
- $TLS_frozen = 'Заморозка';
- $TLS_notes_req_overview = "Этот обзоп показывает все требования (последние или все их версии) " .
- "и все связанные атрибуты. А также, все дополнительные настраиваемые " .
- "поля требования показаны в отдельной колонке.";
- $TLS_calendar_week_short = "Неделя";
- $TLS_modified_on = "Последнее изменение";
- $TLS_created_on = "Создание";
- $TLS_never = "Никогда";
- // ----- reqSpecEdit.php -----
- $TLS_delete_req_spec = "Удалить спецификацию требований";
- $TLS_req_spec_created = "Requirement Specification: %s was successfully created";
- $TLS_req_spec_deleted = "Requirement Specification: %s was successfully deleted";
- $TLS_title_req_spec = "Requirement Specifications";
- $TLS_warning_empty_req_spec_title = "Requirement Specification title cannot be empty!";
- $TLS_warning_empty_doc_id = "Document ID can not be empty";
- $TLS_create_req_spec = "Create Requirements Specification";
- $TLS_create_child_req_spec = "Create Child Req Specification";
- $TLS_edit_req_spec = "Edit Requirements Specification";
- // ----- reqEdit.php -----
- $TLS_create_req = "Создать требование";
- $TLS_delete_req = "Удалить требование";
- $TLS_edit_req = "Изменить требование";
- $TLS_req_created = "Requirement %s was successfully created";
- $TLS_req_deleted = "Requirement: %s was successfully deleted";
- $TLS_req_version_deleted = "Req: %s-%s Version %s was successfully deleted";
- // ----- reqSpecReorder.tpl -----
- $TLS_title_change_req_spec_order = "Change Requirement Specifications order";
- // ----- requirement_mgr -----
- $TLS_created_on_testsuite = "Test Cases has been created on Test Suite %s";
- $TLS_testsuite_name_created = "Test Suite %s has been created";
- // ----- keywordsEdit.php -----
- $TLS_keyword_management = "Управление ключевыми словами";
- $TLS_create_keyword = "Создание ключевого слова";
- $TLS_edit_keyword = "Изменение ключевого слова";
- $TLS_warning_empty_keyword = "Значение ключевого слова не может быть пустым!";
- // ----- platformsEdit.php -----
- $TLS_platform_management = "Управление платформами";
- $TLS_create_platform = "Создание платформы";
- $TLS_edit_platform = "Изменение платформы";
- $TLS_platform_name_already_exists = "Платформа с именем %s уже существует";
- $TLS_platform_update_failed = "Изменение платформы завершилось неудачей";
- $TLS_warning_empty_platform = "Название платформы не может быть пустым!";
- // ----- api/TestlinkXMLRPCServerErrors.php -----
- $TLS_API_INVALID_AUTH = "Can not authenticate client: invalid developer key";
- $TLS_API_INSUFFICIENT_RIGHTS = "User corresponding to Developer Key has insufficient rights to perform this action";
- $TLS_API_NO_DEV_KEY = "No devKey provided. A valid devKey must be provided!";
- $TLS_API_NO_TCASEID = "No Test Case ID provided. A valid Test Case ID must be provided!";
- $TLS_API_NO_TCASEEXTERNALID = "No Test Case External ID provided. A valid Test Case External ID must be provided!";
- $TLS_API_NO_TPLANID = "No test plan id provided. A valid test plan id must be provided!";
- $TLS_API_NO_TEST_MODE = "A test Mode must be provided!";
- $TLS_API_NO_STATUS = "No status provided. A valid status must be provided!";
- $TLS_API_NO_TESTCASENAME = "No testcasename provided. A testcase name must be provided!";
- $TLS_API_NO_TESTPROJECTID = "No testprojectid provided. A valid test project id must be provided!";
- $TLS_API_NO_TESTSUITEID = "No testsuiteid provided. A valid test suite id must be provided!";
- $TLS_API_NO_TPID = "No testplan ID (tpid) provided. A valid tpid must be provided!";
- $TLS_API_NO_TCID = "No testcase ID (tcid) provided. A valid tcid must be provided!";
- $TLS_API_NO_PLATFORMID = "No Platform ID (platformid) provided.";
- $TLS_API_INVALID_TCASEID= "The Test Case ID (tcid) provided does not exist!";
- $TLS_API_INVALID_BUILDID = "The Build ID (buildid) provided does not exist!";
- $TLS_API_INVALID_TPLANID = "The Test Plan ID (%s) provided does not exist!";
- $TLS_API_INVALID_STATUS = "The status (status) provided is not valid!";
- $TLS_API_INVALID_TESTCASE_EXTERNAL_ID="Test Case External ID (%s) does not exist!";
- $TLS_API_TCASEID_NOT_INTEGER = "Test Case ID (testcaseid) must be an integer!";
- $TLS_API_TESTCASENAME_NOT_STRING = "testcasename must be a string!";
- $TLS_API_NO_BUILD_FOR_TPLANID = "No builds exist for the tpid provided! A build must be created to report results.";
- $TLS_API_BUILDID_NOGUESS = "Guessing is disabled so a buildid must be specified!";
- $TLS_API_BUILDNAME_ALREADY_EXISTS = "Returning ID of existing build by name (case insensitive): ";
- $TLS_API_BUILDNAME_DOES_NOT_EXIST = "Build Name (buildname: %s) provided does not exist!";
- $TLS_API_NO_BUILDID = "No buildid provided. A valid buildid must be provided!";
- $TLS_API_TCASEID_NOT_IN_TPLANID = "Test Case (name=%s/id=%s) is not associated with Test Plan (name=%s/id=%s).";
- $TLS_API_GENERAL_SUCCESS = "Success!";
- $TLS_API_INVALID_TESTPROJECTID = "The Test Project ID (testprojectid) provided does not exist!";
- $TLS_API_INVALID_TESTSUITEID = "The Test Suite ID (testsuiteid) provided does not exist!";
- $TLS_API_NO_TESTCASE_BY_THIS_NAME = "Cannot find matching test case. No testcase exists with the name provided!";
- $TLS_API_NOT_YET_IMPLEMENTED = "This functionality has not been implemented yet!";
- $TLS_API_NO_CUSTOMFIELD_BY_THIS_NAME="Cannot Find Custom Field with name (%s) ";
- $TLS_API_NO_USER_BY_THIS_LOGIN = "Cannot Find User Login provided.";
- $TLS_API_MISSING_REQUIRED_PARAMETER = "Parameter %s is required, but has not been provided";
- $TLS_API_INVALID_TESTCASE_VERSION_NUMBER="The required version number does not exist for test case";
- $TLS_API_PARAMETER_NOT_INT = "Parameter %s must be an integer.";
- $TLS_API_TPLAN_TPROJECT_KO="Test Plan (name=%s / id=%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)";
- $TLS_API_TCASE_TPROJECT_KO="Test Case (%s:%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)";
- $TLS_API_TCASE_VERSION_NUMBER_KO="Version (%s) does not exist for Test Case (%s:%s).";
- $TLS_API_TPROJECT_IS_EMPTY="Test Project (%s) is empty.";
- $TLS_API_TPROJECT_PREFIX_ALREADY_EXISTS="Prefix (%s) is already in used on Test Project (%s)";
- $TLS_API_REQSPEC_TPROJECT_KO="Requirements Spec (title=%s / id=%s) does not belong to Test Project (name=%s / id=%s)";
- $TLS_API_REQSPEC_KO="Requirements Spec (id=%s) does not exist on system";
- $TLS_API_REQ_KO="Requirement (id=%s) does not exist on system";
- $TLS_API_REQSPEC_IS_EMPTY="Requirements Spec (title=%s / id=%s) has NO requirements";
- $TLS_API_REQ_REQSPEC_KO="Requirement(docid=%s/title=%s/id=%s) does not belong to Req. Spec. (title=%s / id=%s)";
- $TLS_API_TPLAN_HAS_NO_BUILDS="There are no builds defined for Test Plan (name=%s/id=%s)";
- $TLS_API_VERSION_NOT_VALID="Version number %s is not valid.";
- $TLS_API_BAD_BUILD_FOR_TPLAN = "Build (id:%s), does not exist for Test Plan (name:%s/id:%s).";
- $TLS_API_CUSTOMFIELD_NOT_APP_FOR_NODE_TYPE="Custom Field (name:%s), can not be used on %s, but on %s";
- $TLS_API_NO_TESTSUITENAME="No testsuitename provided. A test suite name must be provided!";
- $TLS_API_TESTSUITENAME_NOT_STRING = "testsuitename must be a string!";
- $TLS_API_TESTSUITE_DONOTBELONGTO_TESTPROJECT="Test Suite (choosen as parent id) " .
- "with id:%s do not belongs to Test Project(name=%s / id=%s)";
- $TLS_API_CUSTOMFIELD_HAS_NOT_DESIGN_SCOPE="Custom Field (name:%s), is not configured for Design Scope";
- $TLS_API_CUSTOMFIELD_NOT_ASSIGNED_TO_TESTPROJECT="Custom Field (name:%s), is not assigned to Test Project(name=%s / id=%s)";
- $TLS_API_TESTPROJECTNAME_DOESNOT_EXIST="Test Project (name:%s) does not exist.";
- $TLS_API_TESTPLANNAME_DOESNOT_EXIST="Test Plan (name:%s) does not exist on Test Project (name:%s).";
- $TLS_API_INVALID_PARENT_TESTSUITEID = "Test Suite ID (%s) provided as PARENT for Test Suite (name:%s) " .
- "do not belongs to a Test Suite present on system!";
- $TLS_API_NO_TESTCASE_FOUND = "No Test Case found for search criteria.";
- $TLS_API_TESTPLANNAME_ALREADY_EXISTS="Test Plan (name:%s) Already EXITS on Test Project (name:%s).";
- $TLS_API_NODEID_IS_NOT_INTEGER = "Node id is not an positive interger value.";
- $TLS_API_NODEID_DOESNOT_EXIST="Node with id (%s) does not exist on system.";
- $TLS_API_CFG_DELETE_EXEC_DISABLED = "Configuration does not allow delete executions";
- $TLS_API_PLATFORM_NOT_LINKED_TO_TESTPLAN = "Platform (name=%s) is not linked to test plan (name:%s).";
- $TLS_API_TESTPLAN_HAS_NO_PLATFORMS = "Test plan (name:%s) has no platforms linked";
- $TLS_API_TCASEID_NOT_IN_TPLANID_FOR_PLATFORM = "Test Case (name=%s/id=%s) is not associated with " .
- "Test Plan (name=%s/id=%s) for Platform (name=%s/id=%s).";
- $TLS_API_MISSING_PLATFORMID_BUT_NEEDED = 'Because Test Plan (name=%s/id=%s) has linked Platforms, operation requested ' .
- 'needs platformid';
- $TLS_API_PLATFORM_ID_NOT_LINKED_TO_TESTPLAN = "Platform ID %s is not linked to test plan (name:%s).";
- $TLS_API_LINKED_FEATURE_ALREADY_EXISTS = "Test Case version is already linked to " .
- "Test Plan (name=%s/id=%s) for Platform (name=%s/id=%s).";
- $TLS_API_OTHER_VERSION_IS_ALREADY_LINKED = " Test Case version number %s <> %s (requested version) , " .
- " is already linked to Test Plan (name=%s/id=%s).";
- $TLS_API_ATTACH_TEMP_FILE_CREATION_ERROR = 'Error creating attachment temporary file.';
- $TLS_API_ATTACH_DB_WRITE_ERROR = 'Error inserting attachment on DB';
- $TLS_API_ATTACH_FEATURE_DISABLED = 'Attachment feature is disabled';
- $TLS_API_ATTACH_INVALID_FK = "Invalid Foreign Key ID[%s] Table[%s]";
- $TLS_API_ATTACH_INVALID_ATTACHMENT = "Invalid attachment info parameters: FILE_NAME [%s] CONTENT_SIZE [%s]";
- $TLS_API_NO_CUSTOMFIELDS_DT_LINKED_TO_TESTCASES = "There are no custom fields usable at design time linked" .
- " to test cases on this test project ";
- $TLS_API_PLATFORMNAME_ALREADY_EXISTS = "Platform name (%s) already exists (id:%s)";
- $TLS_NODEID_INVALID_DATA_TYPE_STR = "Invalid Data Type - Node ID can be Array of positive Integer, or Positive Integer";
- $TLS_API_PLATFORM_NAME_DOESNOT_EXIST = "Platform name (%s) does not exist";
- $TLS_API_PLATFORM_REMOVETC_NEEDED_BEFORE_UNLINK = "Platform (%s) is used by %s test case(s), then cannot be removed." .
- "To remove platform from test plan you must first remove all " .
- "test cases assigned to it.";
- // ----- audit log entries -----
- $TLS_audit_login_succeeded = "Вход '{%1}' с '{%2}' успешно произведен";
- $TLS_audit_login_failed = "Вход '{%1}' с '{%2}' не удался";
- $TLS_audit_role_saved = "Уровень доступа '{%1}' сохранен";
- $TLS_audit_role_created = "Уровень доступа '{%1}' создан";
- $TLS_audit_role_deleted = "Уровень доступа '{%1}' удален";
- $TLS_audit_cfield_created = "Custom field '{%1}' was created";
- $TLS_audit_cfield_saved = "Custom field '{%1}' was saved";
- $TLS_audit_cfield_deleted = "Custom field '{%1}' was deleted";
- $TLS_audit_cfield_assigned = "Custom field '{%1}' was assigned to Test Project '{%2}'";
- $TLS_audit_cfield_unassigned = "Custom field '{%1}' was unassigned from Test Project '{%2}'";
- $TLS_audit_cfield_display_order_changed = "Display order of custom fields from Test Project '{%1}' was saved";
- $TLS_audit_cfield_activated = "Custom field '{%1}' was activated on Test Project '{%2}'";
- $TLS_audit_cfield_deactivated = "Custom field '{%1}' was deactivated on Test Project '{%2}'";
- $TLS_audit_user_apikey_set = "API-Key for '{%1}' was generated";
- $TLS_audit_user_saved = "Пользователь '{%1}' сохранен";
- $TLS_audit_user_pwd_saved = "Пароль пользователя '{%1}' сохранен";
- $TLS_audit_users_roles_added_testproject = "User '{%1}' was assigned the role '{%3}' to the Test Project '{%2}'";
- $TLS_audit_users_roles_added_testplan = "User '{%1}' was assigned the role '{%3}' to the Test Plan '{%2}'";
- $TLS_audit_all_user_roles_removed_testplan = "All user roles were unassigned from the Test Plan '{%1}'";
- $TLS_audit_all_user_roles_removed_testproject = "All user roles were unassigned from the Test Project with id '{%1}'";
- $TLS_audit_user_created = "User '{%1}' was created";
- $TLS_audit_user_deleted = "User '{%1}' was deleted";
- $TLS_audit_user_disabled = "User '{%1}' was disabled";
- $TLS_audit_user_logout = "Выход '{%1}'";
- $TLS_audit_users_self_signup = "User '{%1}' created by self-sign up";
- $TLS_audit_pwd_reset_requested = "Password reset requested for '{%1}'";
- $TLS_audit_user_role_changed = "User '{%1}' role changed old='{%2}' new='{%3}'";
- $TLS_audit_user_active_status_changed = "User '{%1}' active status changed old='{%2}' new='{%3}'";
- $TLS_audit_security_user_right_missing = "User '{%1}' has insufficient rights for '{%3}' action on '{%2}'! Exit forced!";
- $TLS_audit_testproject_created = $TLS_testproject . " '{%1}' создан";
- $TLS_audit_testproject_saved = $TLS_testproject . " '{%1}' сохранен";
- $TLS_audit_testproject_deleted = $TLS_testproject . " '{%1}' удален";
- $TLS_audit_keyword_created = "Keyword '{%1}' was created";
- $TLS_audit_keyword_saved = "Keyword '{%1}' was saved";
- $TLS_audit_keyword_deleted = "Keyword '{%1}' was deleted";
- $TLS_audit_keyword_assigned_tc = "Keyword '{%1}' was assigned to the Test Case '{%2}'";
- $TLS_audit_keyword_assignment_removed_tc = "Keyword '{%1}' was unassigned from Test Case '{%2}'";
- $TLS_audit_all_keyword_assignments_removed_tc = "All keywords were unassigned from the Test Case '{%1}'";
- $TLS_audit_executionbug_added = "Bug '{%1}' was added during execution";
- $TLS_audit_executionbug_deleted = "Bug '{%1}' was deleted during execution";
- $TLS_audit_attachment_deleted = "Attachment '{%1}' was deleted";
- $TLS_audit_attachment_created = "Attachment '{%1}' - file '{%2}' was created";
- $TLS_audit_req_spec_created = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' was created";
- $TLS_audit_req_spec_saved = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' was saved";
- $TLS_audit_req_spec_deleted = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' was deleted";
- $TLS_audit_req_spec_renamed = $TLS_testproject . " '{%1}' - Requirement specification '{%2}' renamed to '{%3}'";
- $TLS_audit_requirement_created = "Requirement '{%1}' was created";
- $TLS_audit_requirement_saved = "Requirement '{%1}' was saved";
- $TLS_audit_requirement_deleted = "Requirement '{%1}' was deleted";
- $TLS_audit_req_assigned_tc = "Requirement with title '{%1}' was assigned to the Test Case '{%2}'";
- $TLS_audit_req_assignment_removed_tc = "Requirement with title '{%1}' was unassigned from the Test Case '{%2}'";
- $TLS_audit_requirement_copy = "Req 'DOCID:{%1}' was created as a copy of Req 'DOCID:{%2}'";
- $TLS_audit_req_version_deleted = " Version {%1} of Req 'DOCID:{%2}' - {%3} was deleted.";
- $TLS_audit_req_version_frozen = " Version {%1} of Req 'DOCID:{%2}' - {%3} was frozen.";
- $TLS_audit_req_monitoring_started = "Req 'DOCID:{%1}' - {%2} monitoring for user {%3} started.";
- $TLS_audit_req_version_unfrozen = " Version {%1} of Req 'DOCID:{%2}' - {%3} was unfrozen.";
- $TLS_audit_build_created = $TLS_testproject . " '{%1}' - " . $TLS_testplan . " '{%2}' - Build '{%3}' was created";
- $TLS_audit_build_saved = $TLS_testproject . " '{%1}' - " . $TLS_testplan . " '{%2}' - Build '{%3}' was saved";
- $TLS_audit_build_deleted = $TLS_testproject . " '{%1}' - " . $TLS_testplan . " '{%2}' - Build '{%3}' was deleted";
- $TLS_audit_testplan_deleted = $TLS_testproject . " '{%1}' - Test Plan '{%2}' was deleted";
- $TLS_audit_testplan_saved = $TLS_testproject . " '{%1}' - Test Plan '{%2}' was saved";
- $TLS_audit_testplan_created = $TLS_testproject . " '{%1}' - Test Plan '{%2}' was created";
- $TLS_audit_milestone_deleted = "Test Plan '{%1}' - Milestone '{%2}' was deleted";
- $TLS_audit_milestone_created = "Test Plan '{%1}' - Milestone '{%2}' was created";
- $TLS_audit_milestone_saved = "Test Plan '{%1}' - Milestone '{%2}' was saved";
- $TLS_audit_tc_added_to_testplan = "Test Case '{%1}' version {%2} was added to Test Plan {%3}";
- $TLS_audit_tc_removed_from_testplan = "Test Case '{%1}' version {%2} was removed from Test Plan {%3}";
- $TLS_audit_missing_localization = "String '{%1}' is not localized for '{%2}'";
- $TLS_audit_all_events_deleted = "User '{%1}' deleted all events";
- $TLS_audit_events_with_level_deleted = "User '{%1}' deleted events with level: {%2}";
- $TLS_audit_security_user_right_missing = "User '{%1}' has insufficient rights for '{%3}' action on '{%2}'! Exit forced!";
- $TLS_audit_security_no_environment = "Use of '{%1}' requires environment (test project id) and is not set. Exit forced";
- // ----- eventviewer.php -----
- $TLS_th_loglevel = "Log level";
- $TLS_th_timestamp = "Timestamp";
- $TLS_th_activity = "Activity";
- $TLS_label_startdate = "Start date";
- $TLS_label_enddate = "End date";
- $TLS_log_level_AUDIT = "Audit";
- $TLS_log_level_WARNING = "Warning";
- $TLS_log_level_INFO = "Info";
- $TLS_log_level_ERROR = "Error";
- $TLS_log_level_DEBUG = "Debug";
- $TLS_event_viewer = "Event viewer";
- $TLS_th_session_info = "Session information";
- $TLS_th_sessionID = "Session ID";
- $TLS_th_source = "Source";
- $TLS_click_on_event_info = "Click on any event to see it's details.";
- $TLS_th_activity_code = "Activity";
- $TLS_th_object_id = "Object ID";
- $TLS_th_object_type = "Object Type";
- $TLS_message_please_wait = "Please wait ...";
- $TLS_title_eventinfo = "Event information";
- $TLS_title_eventdetails = "Event details";
- $TLS_th_user = "User";
- $TLS_th_transaction = "Transaction";
- $TLS_show_event_history = "Show the event history";
- $TLS_btn_clear_all_events = "Clear All Events";
- $TLS_btn_clear_events = "Clear All Events";
- $TLS_th_event_description = "Description";
- $TLS_select_user = "User (Default All)";
- $TLS_clear_tip = "Delete events with log level(s) selected, or all if no level selected";
- $TLS_show_eventdetails = "Show event details";
- $TLS_no_events = "No Events available";
- // ----- int_mantis.php -----
- // Used to display at User interface label as title attribute
- // Attention must follow rule: issue_status_, because there is logic
- // build on this.
- //
- $TLS_issue_status_new = "Оформление";
- $TLS_issue_status_feedback = "Feedback";
- $TLS_issue_status_acknowledged = "Отложено";
- $TLS_issue_status_confirmed = "Confirmed issue";
- $TLS_issue_status_assigned = "Рассмотрение";
- $TLS_issue_status_resolved = "Исправлено";
- $TLS_issue_status_closed = "Closed issue";
- $TLS_issue_status_custom_undefined_on_tl = 'Custom status NOT CONFIGURED on Test Link - see event viewer';
- $TLS_access_to_bts = "Перейти в справочник замечаний";
- // ----- uncoveredTestCases.php -----
- $TLS_report_testcases_without_requirement = $TLS_link_report_uncovered_testcases;
- $TLS_no_uncovered_testcases = 'No uncovered Test Cases';
- $TLS_testproject_has_no_reqspec = 'There are no Requirement Spec. defined';
- $TLS_testproject_has_no_requirements = 'There are no Requirements defined';
- // ----- testCasesWithoutTester -----
- $TLS_caption_testCasesWithoutTester = $TLS_link_report_tcases_without_tester;
- $TLS_all_testcases_have_tester = "Для всех тестов назначены исполнители";
- $TLS_testCasesWithoutTester_info = "This report shows all test cases, which have not been executed for any build " .
- "of the test plan and have not been assigned to any build for execution. " .
- "If platforms are assigned to this test plan, the condition has to be fulfilled " .
- "for each platform seperately.";
- // ----- freeTestCases -----
- $TLS_report_free_testcases_on_testproject=$TLS_link_report_free_testcases_on_testproject;
- $TLS_all_testcases_has_testplan="All Test Cases has been assigned to a Test Plan";
- $TLS_all_testcases_are_free="No Test Case has been assigned to a Test Plan";
- $TLS_info_tc_not_assigned_to_any_tplan = "This report shows all test cases that have not been added " .
- "to ANY test plan of this project.";
- // ----- timeCharts -----
- $TLS_interval_end_date = "Last Interval Date";
- $TLS_interval_header = "Interval Type";
- $TLS_interval_number = "Number of Intervals";
- $TLS_link_time_charts = "Time Charts";
- $TLS_time_charts_metrics = "Time Charts Metrics";
- $TLS_time_charts_title = "Time Charts";
- // ----- linkto.php -----
- $TLS_testproject_not_found = "Testproject with prefix (%s) does not exist";
- $TLS_testproject_not_set = "Testproject key (tprojectPrefix) not found on _GET.";
- $TLS_item_not_set = "Item not set - what do we want to see? [item=tc|req|reqspec]";
- $TLS_id_not_set = "ID not set.";
- $TLS_testcase_not_found = "Testcase %s not found in test project (prefix:%s).";
- $TLS_req_spec_not_found = "Requirement specification %s not found in test project (prefix:%s).";
- $TLS_req_not_found = "Requirement %s not found in test project (prefix:%s).";
- $TLS_req_version_not_found = "Version %s of requirement %s not found in test project (prefix:%s).";
- $TLS_invalid_item = 'Invalid item (%s)';
- $TLS_btn_show_direct_link = "Show permanent link";
- $TLS_direct_link_on_wrong_version = "Click here to open the current version of this document.";
- // ----- testcase/req/req spec comparison -----
- $TLS_title_compare_versions_tc = "Testcase versions compare page";
- $TLS_title_compare_versions_req = "Requirement versions compare page";
- $TLS_title_compare_revisions_rspec = "Requirement Spec. revisions compare page";
- $TLS_btn_compare_versions = "Compare versions";
- $TLS_btn_compare_selected_versions = "Compare selected versions";
- $TLS_btn_compare_revisions = "Compare revisions";
- $TLS_btn_compare_selected_revisions = "Compare selected revisions";
- $TLS_select_versions = "Select Versions to compare:";
- $TLS_version = "Версия";
- $TLS_compare = "Compare ";
- $TLS_modified = "Last modified ";
- $TLS_modified_by = "Last modified by ";
- $TLS_num_changes = "Number of changes in %s: %s.";
- $TLS_no_changes = "No changes in %s.";
- $TLS_context = "Context (number of lines):";
- $TLS_show_all = "show all";
- $TLS_version_short = "v";
- $TLS_version_revision = "v%s r%s";
- $TLS_empty_log_message = "<i>Log Message is empty</i>";
- $TLS_diff_method = "Select a comparison mode:";
- $TLS_use_html_comp = "HTML Compare";
- $TLS_use_html_code_comp = "HTML Code Compare";
- $TLS_diff_subtitle_tc = "Differences between version %s (v%s) and version %s (v%s) of testcase %s";
- $TLS_diff_subtitle_req = "Differences between version %s (v%s) and version %s (v%s) of requirement %s";
- $TLS_diff_details_req = "Differences between version %s revision %s (v%s r%s) and " .
- "version %s revision %s (v%s r%s) of requirement %s";
- $TLS_diff_details_rev = "Differences between revision %s (r%s) and revision %s (r%s)";
- $TLS_warning_context = "Context (lines) must be a number.";
- $TLS_warning_context_range = "Context is out of range (must be a positive number).";
- $TLS_warning_empty_context = "Context (lines) must not be empty.";
- $TLS_warning_selected_versions = "You have to select two versions from the list.";
- $TLS_warning_same_selected_versions = "You have to select two different versions from the list.";
- $TLS_warning_selected_revisions = "You have to select two revisions from the list.";
- $TLS_warning_same_selected_revisions = "You have to select two different revisions from the list.";
- // ----- grab from not-systematic developers -----
- $TLS_step_actions = "Шаги";
- $TLS_step_details = "Описание шагов";
- $TLS_step_number = "#";
- $TLS_step_number_verbose = "Номер шага";
- $TLS_step_number_x_created = "Шаг номер %s создан";
- $TLS_step_number_x_created_as_copy = "Шаг номер %s создан из шага %s";
- $TLS_edit_step_number_x = "Изменить шаг номер %s - тест %s - версия %s";
- $TLS_create_step = "Создать шаг - тест %s - версия %s";
- $TLS_delete_step = "Удалить шаг";
- $TLS_warning_delete_step = "<p>Вы собираетесь удалить шаг номер %s </p><p>Вы уверены?</p>";
- $TLS_warning_step_number = "Номер шага должен быть целым числом больше ноля";
- $TLS_warning_step_number_already_exists = "Шаг с номером %s уже существует";
- $TLS_BTS_integration_failure = " Integration with Bugtracking System: %s - Failed";
- $TLS_BTS_connect_to_database_fails = "Connect to Bug Tracker database fails: %s";
- $TLS_MANTIS_status_not_configured = 'Get Bug Status: %s from Mantis DB, but status is not configured on int_mantis.php';
- $TLS_testcase_set_copied = "%s test cases has been copied";
- $TLS_one_testcase_copied = "test case has been copied";
- $TLS_import_req_spec_created = 'Created - Req. Spec. - Doc ID:%s';
- $TLS_import_req_spec_skipped = 'Skipped - Req. Spec. - Doc ID:%s - Already exists on other branch';
- $TLS_import_req_spec_updated = 'Updated - Req. Spec. - Doc ID:%s';
- $TLS_import_req_spec_ancestor_skipped = 'Skipped - Req. Spec. - Doc ID:%s - a parent container already exists on other branch';
- $TLS_import_req_created = 'Created - Requirement - Doc ID:%s';
- $TLS_import_req_skipped = 'Skipped - Requirement - Doc ID:%s - Already exists on other branch';
- $TLS_import_req_skipped_plain = 'Skipped - Reason: %s';
- $TLS_import_req_updated = 'Updated - Requirement - Doc ID:%s';
- $TLS_import_req_new_version_created = 'New version created - Requirement - Doc ID:%s';
- $TLS_import_req_new_version_failed = 'Request to create a New version has failed - %s';
- $TLS_import_req_update_last_version_failed = 'Request to update LAST version has failed - %s';
- $TLS_import_done = 'Import done';
- $TLS_import_syntax_error = 'Import done, but with syntax errors';
- $TLS_import_req_conflicts_other_branch = 'Doc ID conflicts with req in othe branch';
- $TLS_import_req_exists_here = 'Doc ID exists';
- $TLS_invalid_release_date = 'Release date is not a valid date.';
- $TLS_insert_step = "Вставить шаг";
- $TLS_frozen_req_unable_to_import = 'Skipped - Requirement - Doc ID:%s - is FROZEN';
- $TLS_no_linked_cfields_for_testcase = 'There are no custom fields applicable to Test Cases, linked to Test Project';
- $TLS_no_cfield_with_this_name = 'There is no custom field with requested name (%s)';
- // ----- lib/plan/planExport.php -----
- $TLS_export_test_plan = 'Export Test Plan';
- // ----- lib/plan/planImport.php -----
- $TLS_title_import_testplan_links = 'Import links to test cases and platforms';
- $TLS_platform_not_linked = "Test case link #%s has platform (name=%s), but this platform is not linked to test plan (name:%s)";
- $TLS_link_without_required_platform = "Test case link #%s has no platform but Test Plan definition requires one";
- $TLS_link_with_platform_not_needed = "Test case link #%s has platform but Test Plan has no linked platforms";
- $TLS_link_without_platform_element = "Test case link #%s has no platform element";
- $TLS_tproject_has_zero_testcases = "Test Project %s has no test cases defined, unable to continue";
- $TLS_tcase_doesnot_exist = "Test Case with external id %s does not exist on Test Project %s";
- $TLS_tcversion_doesnot_exist = "Test Case with external id %s version %s does not exist on Test Project %s";
- $TLS_link_to_tplan_feedback = "Test Case with external id %s version %s has been linked to Test Plan";
- $TLS_link_to_platform = " for Platform %s";
- $TLS_no_platforms_on_tproject = "Input file provide platforms links, but target Test Project has no platforms.";
- $TLS_platform_not_on_tproject = "Input file request platform %s be linked to test plan, but does not exist on target Test Project.";
- $TLS_platform_linked = "Platform %s has been linked to test plan.";
- $TLS_tcase_link_updated = "Test Case (%s) - Version (%s) was already linked to Test Plan, only execution order has been updated.";
- // ----- lib/execute/execExport.php -----
- $TLS_export_execution_set = 'Export Execution Set';
- // ----- lib/results/resultsReqs.php -----
- $TLS_no_label_for_req_type = 'No req_type_labels configuration for type: %s';
- $TLS_print_testcase = 'Print Test Case: %s';
- $TLS_print_requirement = 'Print Requirement: %s';
- $TLS_print_requirement_specification = 'Print Requirement Specification: %s';
- // ----- lib/functions/remote_exec.php
- $TLS_remoteExecServerConfigProblems = 'Remote execution can not be launched due to missing configuration.\n' .
- 'Please check if the required Custom Fields are defined and assigned ' .
- 'to this test project';
- $TLS_remoteExecServerConnectionFailure = 'Remote execution connection failure - check you config';
- // ----- int_polarion.php -----
- // Used to display at User interface label as title attribute
- // Attention must follow rule: issue_status_, because there is logic build on this.
- $TLS_issue_status_open = "Open";
- $TLS_issue_status_accepted = "Accepted";
- $TLS_issue_status_inprogress = "In progress";
- $TLS_issue_status_confirmed = "Confirmed issue";
- $TLS_issue_status_assigned = "Рассмотрение";
- $TLS_issue_status_resolved = "Исправлено";
- $TLS_issue_status_tested = "Tested";
- $TLS_issue_status_delivered = "Delivered";
- $TLS_issue_status_closed = "Closed issue";
- $TLS_issue_status_held = "Held";
- // this definition has to be placed AFTER $TLS_title_metrics_x_build
- $TLS_buildMetricsFeedback = $TLS_title_metrics_x_build .
- ' percentages are computed using only test cases that have tester assignment on build';
- // execHistory.php
- $TLS_btn_show_exec_history = 'Показать полную историю выполнения';
- $TLS_tcase_never_executed = 'This Test Case has not been executed';
- // issueTrackerView.tpl
- $TLS_th_issuetracker = 'Issue Tracker';
- $TLS_th_issuetracker_type = 'Type';
- $TLS_th_issuetracker_env = 'Environment';
- $TLS_warning_empty_issuetracker_name = "Issue Tracker name cannot be empty!";
- $TLS_warning_empty_issuetracker_type = "Issue Tracker type cannot be empty!";
- // issueTrackerCommands.class.php
- $TLS_issuetracker_management = $TLS_href_issuetracker_management;
- $TLS_issuetracker_deleted = "Issue Tracker %s% has been deleted";
- // issueTrackerEdit.tpl
- $TLS_issuetracker_show_cfg_example = 'Show configuration example';
- $TLS_issuetracker_cfg_example = 'Configuration example';
- $TLS_used_on_testproject = 'Used on Test Project';
- // getissuetrackertemplate.php
- $TLS_issuetracker_invalid_type = 'Issue Traker type %s is unknown';
- $TLS_issuetracker_interface_not_implemented = 'Issue Traker interface %s is not implemented/available';
- // logger.class.php
- $TLS_mail_logger_email_subject = ' :: Log Message From TestLink :: ';
- // reqView.php
- $TLS_req_does_not_exist = "Requirement does not exist anymore.";
- // resultsByTesterPerBuild.php
- $TLS_no_open_builds = 'There are no open builds';
- $TLS_bts_project_does_not_exist = 'Project %s does not exists on Issue Tracker System';
- $TLS_execution_ts_iso = " Executed ON (ISO FORMAT): %s";
- $TLS_issue_generated_description = "Execution ID: %s \n Tester: %s \n Test Plan: %s \n";
- $TLS_issue_build = " Build: %s \n";
- $TLS_issue_platform = " Platform: %s \n";
- $TLS_issue_exec_result = " Execution Status: %s \n";
- $TLS_jira_bug_created = "JIRA Issue Created (summary:%s) on project with key:%s";
- $TLS_redmine_bug_created = "REDMINE Issue Created (summary:%s) on project with identifier:%s";
- $TLS_fogbugz_bug_created = "FOGBUGZ Issue Created (summary:%s) on project:%s";
- $TLS_youtrack_bug_created = "YOUTRACK Issue Created (summary:%s) on project with id:%s";
- $TLS_mantis_bug_created = "MANTIS Issue Created (summary:%s) on project with key:%s";
- $TLS_bugzilla_bug_created = "BUGZILLA Issue Created (summary:%s) on product:%s";
- $TLS_bts_check_ok = "Connection is OK";
- $TLS_bts_check_ko = "Connection is KO, check configuration";
- $TLS_check_bts_connection = "Check connection";
- $TLS_can_not_create_direct_link = 'You do not have a TestLink API KEY, direct link can not be generated';
- $TLS_seems_to_belong_to_other_tproject = "Attention! - Test case have prefix %s that is different than expected prefix %s";
- $TLS_provide_full_external_tcase_id = "Attention! - You need to provide FULL test case id: %s%sNUMBER";
- $TLS_tcase_doesnot_exist = "Test Case with external id %s does not exist on Test Project %s";
- // reqMgrSystemView.tpl
- $TLS_th_reqmgrsystem = 'Req. Management System';
- $TLS_th_reqmgrsystem_type = 'Type';
- $TLS_th_reqmgrsystem_env = 'Environment';
- $TLS_warning_empty_reqmgrsystem_name = "Req. Management System name cannot be empty!";
- $TLS_warning_empty_reqmgrsystem_type = "Req. Management System type cannot be empty!";
- $TLS_reqmgrsystem_show_cfg_example = 'Show configuration example';
- $TLS_reqmgrsystem_cfg_example = 'Configuration example';
- $TLS_reqmgrsystem_check_ok = "Connection is OK";
- $TLS_reqmgrsystem_check_ko = "Connection is KO, check configuration";
- $TLS_check_reqmgrsystem_connection = "Check connection";
- $TLS_reqmgrsystem_management = "Req. Management System Management";
- // reqMgrSystemCommands.class.php
- $TLS_reqmgrsystem_deleted = "Req. Management System %s% has been deleted";
- $TLS_testCaseStatus_draft = 'Draft';
- $TLS_testCaseStatus_readyForReview = 'Ready for review';
- $TLS_testCaseStatus_reviewInProgress = 'Review in progress';
- $TLS_testCaseStatus_rework = 'Rework';
- $TLS_testCaseStatus_obsolete = 'Obsolete';
- $TLS_testCaseStatus_future = 'Future';
- $TLS_testCaseStatus_final = 'Final';
- // printDocument.php
- $TLS_report_test_plan_design = 'Test Plan Design Report';
- $TLS_report_test_plan_execution = 'Test Plan Execution Report';
- $TLS_execution_time_metrics = 'Execution time metrics';
- // ----- END ------------------------------------------------------------------
- ?>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement