<div id="featured" >
    <ul class="ui-tabs-nav">
        <?php query_posts('showposts=4&cat=3'); $i = 1; if (have_posts()) { while (have_posts()) { the_post(); ?>
        <li class="ui-tabs-nav-item <?php if ($i == 1) { ?>ui-tabs-selected<?php } ?>"<?php echo 'id="nav-fragment-' . $i . '"><a href="#fragment-' . $i . '">'; ?>
        <img src="<?php echo get_option('home');?>/<?php $key="imagem1";echo get_post_meta($post->ID,$key,true);?>" width="70" height="40"
        title="<?php the_title();?>" alt="<?php the_title();?>">
        <span><?php echo substr(get_the_excerpt(), 0, 55); ?></span></a></li>

        <?php  $i++; } // end while loop
        } // end if

                        wp_reset_query(); ?>
    </ul>

        <?php query_posts('showposts=4&cat=3'); $i = 1; if (have_posts()) { while (have_posts()) { the_post(); ?>
        <?php echo '<div id="fragment-' . $i . '" class="ui-tabs-panel" style="">'; ?>
        <img src="<?php echo get_option('home');?>/<?php $key="imagem1";echo get_post_meta($post->ID,$key,true);?>"
        width="360" height="210"            title="<?php the_title();?>" alt="<?php the_title();?>">
        <div class="info" >
        <h2><a href="<?php the_permalink() ?>" ><?php the_title(); ?></a></h2>
        </div>
</div>