Niubbo in modalità basic

Dove si insegnava a chattare con un pappagallo che dava un bacio

[03:12] Chat Bird whispers: Hello, NIUBBOBASIC Resident.
[03:12] Chat Bird: I mostly repeat everything you say.
[03:12] Chat Bird: But if you ask nicely, I'll give you a kiss.
[03:12] Chat Bird: Just say 'please give me a kiss'.
[03:12] NIUBBOBASIC: please give me a kiss
[03:12] Chat Bird whispers: Since you asked so nicely, here you go!

[03:13] NIUBBOBASIC: please give me a kiss
[03:13] Chat Bird whispers: Sorry, one kiss per human.

Nella sala dove si insegnava a volare quando ci si scontrava con il soffitto
[03:14] Hi!: Press and hold 'Page Down'
[03:14] Hi!: Press and hold 'Page Down'

Ingresso nella land di aiuto "Help People Island"

[03:15] Super Greeter 4.8: NIUBBOBASIC Resident Welcome to Help People Island, our website is http://helppeopleisland.info
[03:16] You can contact Residents like 'NIUBBOBASIC' by opening the People panel on the right side of your screen.
Select the Resident from the list, then click 'IM' at the bottom of the panel.
(You can also double-click on their name in the list, or right-click and choose 'IM').

Purtroppo queste istruzioni non vanno bene per la modalità Basic
Da qui in avanti traduco e nascondo il nome degli avatar

[03:16] RR: Ciao <NIUBBOBASIC>, benvenuto
[03:17] NIUBBOBASIC: ciao
[03:17] NIUBBOBASIC: come funziona qui?
[03:17] NIUBBOBASIC: sono appena entrato
[03:17] K: figo
[03:17] RR: hai letto i tutorial su come muoverti, volare, parlare in chat ?
[03:18] NIUBBOBASIC: si
[03:18] NIUBBOBASIC: ho appena finito i 6 passi
[03:18] RR: bene, quindi conosci le basi ㋡
[03:18] RR: puoi trovare altri tutorial su questa isola
[03:19] NIUBBOBASIC: cosa suggerisci di fare se volessi esplorare dei posti?
[03:19] RR: "showcase" nella ricerca è un buon punto per esplorare
[03:20] NIUBBOBASIC: per esempio se ci fosse qualcosa sulla matematica
[03:20] NIUBBOBASIC: o sull'insegnamento?
[03:20] NIUBBOBASIC: non ho visto nulla sulla lista
[03:20] RR: ci sono un sacco di posti educational
[03:20] NIUBBOBASIC: c'è una lista?
[03:21] RR: prova a cercare nel search a seconda di cosa ti interessa
[03:21] RR: funziona proprio come google
[03:21] NIUBBOBASIC: dov'è il search?
[03:21] NIUBBOBASIC: !?
[03:21] RR: dovrebbe essere in alto nell'angolo a destra
[03:21] NIUBBOBASIC: mmm
[03:21] NIUBBOBASIC: non vedo niente in alto nell'angolo a destra
[03:21] NIUBBOBASIC: vedo solo "pausa"
[03:21] NIUBBOBASIC: e un altoparlante
[03:21] RR: credo che tu abbia ancora il viewer basic
[03:21] NIUBBOBASIC: non ci sono tracce di search
[03:22] RR: per cambiare con il viewer avanzato, devi uscire, cambiarlo nella pagina iniziale in "advanced" e loggarti di nuovo
[03:22] NIUBBOBASIC: non dovrei già essere in quella modalità?
[03:22] K: stranamente no
[03:22] RR: si ci sei, serve solo per farti iniziare
[03:22] RR: il viewer avanzato ha molte più possibilità
[03:22] HotChloeLee: i wanna go to london or paris
[03:23] NIUBBOBASIC: cioè le persone devono subito cambiare con la modalità avanzata?
[03:23] NIUBBOBASIC: a cosa serve il modo basic?
[03:23] RR: per quelli che vogliono solo visitare, lo fanno in basic
[03:23] RR: per imparare le cose di base ㋡
[03:23] NIUBBOBASIC: ah
[03:24] NIUBBOBASIC: ok grazie quindi riloggo in modalità advanced e userò il search nell'angolo in alto a destra
[03:24] NIUBBOBASIC: cosa metto nel search
[03:24] NIUBBOBASIC: ?
[03:24] RR: depende da quello che stai cercando
[03:24] RR: come andare a cavallo, o danzare
[03:24] NIUBBOBASIC: mathematica, università
[03:24] NIUBBOBASIC: ho letto che ce ne sono molte in SL
[03:25] NIUBBOBASIC: ero curioso
[03:25] RR: certamente ce ne sono parecchie in sl
[03:25] NIUBBOBASIC: cioè devo cercare per "university" o "education"?
[03:26] RR: si funziona con tutti e due, funziona proprio come google con le parole chiave
[03:26] NIUBBOBASIC: grazie, perchè leggendo la striscia delle destinazioni
[03:26] NIUBBOBASIC: sembra che ci siano solo posti per vampiri :)
[03:26] NIUBBOBASIC: grazie per l'assistenza
[03:26] RR: prego!
[03:27] NIUBBOBASIC: se un impiegato pagato per aiutare?
[03:27] RR: no, volontario
[03:27] NIUBBOBASIC: ah, ci sono volontari anche qui?
[03:27] NIUBBOBASIC: come nella vita normale?
[03:27] RR: si ci sono molti volontari
[03:27] NIUBBOBASIC: perchè fai queste cose se non ti pagano?
[03:28] NIUBBOBASIC: scusa per chiederlo, non sono affari miei
[03:28] RR: sarebbe stato bello, quando sono entrato la prima volta se qualcuno mi avesse aiutato
[03:28] RR: è per questo che molti che aiutano la pensano in questo modo
[03:28] NIUBBOBASIC: quindi ogni persona che entra può trovare qui qualcuno come te?
[03:28] RR: così aiutiamo quelli che arrivano qui per la prima volta
[03:28] RR: certo
[03:29] NIUBBOBASIC: ottimo lavoro penso che ce ne sia proprio bisogno
[03:29] NIUBBOBASIC: :)
[03:29] NIUBBOBASIC: ok ti lascio ad aiutare gli altri
[03:29] NIUBBOBASIC: ti ho preso fin troppo tempo
[03:29] RR: buona giornata, NIUBBOBASIC
[03:29] NIUBBOBASIC: ciao
[03:29] RR: non c'è problema


Volo via e una grande scacchiera attira la mia attenzione e comincio a giocarci, c'è una avatar seduta proprio lì di fronte:


[03:30] Sculpted Chess Set (HPI edition): White moves 1. d2-d4
[03:31] NIUBBOBASIC: o ma funziona!
[03:31] K: certo!
[03:31] NIUBBOBASIC: sai come giocare?
[03:31] Sculpted Chess Set (HPI edition): Black moves 1. ... e7-e6
[03:31] K: un po
[03:31] K: sono un po' arrugginita
[03:31] Sculpted Chess Set (HPI edition): White moves 2. c2-c4
[03:32] NIUBBOBASIC: è interessante
[03:32] Sculpted Chess Set (HPI edition): Black moves 2. ... Ng8-f6
[03:32] NIUBBOBASIC: sembra proprio come nella vita normale
[03:32] NIUBBOBASIC: se anche tu una che aiuta i nuovi?
[03:32] K: non una ufficiale
[03:33] K: aiuto quando ne ho voglia
[03:33] Sculpted Chess Set (HPI edition): Sorry, it is White to move
[03:33] Sculpted Chess Set (HPI edition): White moves 3. Nb1-c3
[03:33] NIUBBOBASIC: e cosa fai quando non aiuti gli altri?
[03:33] K: vado in giro ad incontrare gente (hangout)
[03:34] NIUBBOBASIC: intendi parlare con estranei e avere storie d'amore?
[03:35] K: sisi
[03:35] NIUBBOBASIC: ho letto qualcosa
[03:35] NIUBBOBASIC: giornali che parlano di persone che si amano e fanno sesso in SL
[03:35] K: lol
[03:35] NIUBBOBASIC: come è possibile visto che qui niente è reale?
[03:36] K: qui non è reale
[03:36] K: ma la gente che ci sta dietro è reale
[03:36] NIUBBOBASIC: l'altro tipo
[03:36] NIUBBOBASIC: mi ha detto che la modalità basic
[03:36] NIUBBOBASIC: non è sufficiente per fare delle ricerche
[03:36] NIUBBOBASIC: e che devo rientrare con la modalità avanzata
[03:37] NIUBBOBASIC: secondo te basta la modalità basic per incontrare gente (hangout)?
[03:37] K: no
[03:37] K: la modalità basic è per le persone che entrano solo raramente.
[03:37] NIUBBOBASIC: quindi
[03:37] K: e non vogliono conoscere
[03:37] NIUBBOBASIC: per gente che non entrerà mai più...
[03:38] K: alcuni non rientreranno
[03:38] K: si
[03:38] NIUBBOBASIC: capisco
[03:38] NIUBBOBASIC: di che paese sei?
[03:38] K: Portogallo
[03:38] NIUBBOBASIC: ah bello
[03:39] K: e tu?
[03:39] NIUBBOBASIC: scusa se ti disturbo con tutte queste domande :)
[03:39] NIUBBOBASIC: sono italiano
[03:39] K: anch'io quando ho iniziato ero proprio come te
[03:39] K: e in effetti lo sono ancora adesso
[03:39] NIUBBOBASIC: che fai domande a tutti?
[03:39] K: si
[03:39] NIUBBOBASIC: Ho letto brutte cose sulla stampa contro secondlife
[03:40] NIUBBOBASIC: alcuni hanno scritto anche recentemente che quando entrano qui
[03:40] NIUBBOBASIC: non c'è mai nessuno
[03:40] K: Non leggo giornali su SL in questo posto
[03:40] K: può succedere
[03:40] NIUBBOBASIC: vuoi dire che sei sconnessa dalla vita normale?
[03:40] K: quando ho cominciato trovavo un sacco di sim vuote
[03:41] K: e in effetti era una cosa demotivante
[03:41] NIUBBOBASIC: ma allora sono fortunato!
[03:41] K: ma devi intenderla esattamente come nella vita reale
[03:41] NIUBBOBASIC: sono entrato solo 15 minuti fa
[03:41] NIUBBOBASIC: e ho scelto una destinazione a caso come "nuovo arrivato" (newcomer)
[03:41] K: alcuni posti hanno più traffico di altri
[03:41] NIUBBOBASIC: e ho trovato questo posto interessante
[03:42] K: e alcuni posti dipendono dagli orari
[03:42] NIUBBOBASIC: dove mi suggerisci di andare per vedere delle cose interessanti di SL?
[03:42] K: non saprei
[03:42] K: io di solito ricerco quello che mi piace
[03:42] NIUBBOBASIC: capito
[03:42] K: cerca quello che ti piace
[03:42] NIUBBOBASIC: bene, quindi rientro in modalità avanzata in modo che possa usare "search"
[03:43] K: si
[03:43] NIUBBOBASIC: perchè mi hanno detto che per cercare non posso rimanere in modalità basic
[03:43] NIUBBOBASIC: ma non dovrebbe essere la ricerca una cosa naturale della modalità basic?
[03:43] K: Io ti suggerire addirittura di cambiare viewer, è quello che farei io.
[03:44] NIUBBOBASIC: ah
[03:44] NIUBBOBASIC: ci sono modi alternativi?
[03:44] NIUBBOBASIC: quali modi alternativi suggerisci?
[03:44] K: si, proprio come explorer e firefox.
[03:44] K: io uso phoenix
[03:44] K: V2 fa schifo
[03:45] NIUBBOBASIC: cos'è V2?
[03:45] K: viewer2, il viewer che stai usando ora.
[03:45] NIUBBOBASIC: ma tu è da tanto che sei qui in sl ...
[03:45] NIUBBOBASIC: ah
[03:45] K: veramente no
[03:45] K: cliccami con il mouse e premi il tasto destro
[03:45] NIUBBOBASIC: sai già un sacco di cose :)
[03:45] K: seleziona il mio profilo
[03:46] K: e lì puoi vedere le mie informazioni
[03:46] NIUBBOBASIC: ah bello, posso vedere tutto di te :)
[03:46] K: sisi
[03:46] K: la mia età la trovi lì
[03:47] NIUBBOBASIC: 7 febbraio
[03:47] NIUBBOBASIC: 2011
[03:47] NIUBBOBASIC: sono solo 3 mesi
[03:47] NIUBBOBASIC: forse meno
[03:47] NIUBBOBASIC: e sei così esperta
[03:47] NIUBBOBASIC: :)
[03:48] NIUBBOBASIC: quindi credi che SL sia una cosa molto apprezzabile?
[03:48] K: sembra sempre così all'inizio
[03:48] K: apprezzabile in che senso?
[03:48] NIUBBOBASIC: che valga la pena di entrarci spesso
[03:48] K: hmmm
[03:48] NIUBBOBASIC: non soltanto una volta o due
[03:48] K: io entro tutti i giorni
[03:49] K: e ogni volta non so mai cosa stia per succedere
[03:49] NIUBBOBASIC: ma tu giri soltanto per "incontrare gente" e ti diverti
[03:49] K: per me è il "gioco" perfetto.
[03:50] K: si
[03:50] NIUBBOBASIC: si credo di capire che sembri effettivamente piena di sorprese
[03:50] NIUBBOBASIC: ok
[03:50] K: puoi fare quello che vuoi
[03:50] K: si
[03:50] NIUBBOBASIC: :)
[03:51] NIUBBOBASIC: adesso devo uscire e rientrerò con il modo avanzato per usare search
[03:51] NIUBBOBASIC: grazie per la chat
[03:51] NIUBBOBASIC: l'ho molto apprezzata
[03:51] K: aspettero un po'
[03:51] NIUBBOBASIC: aspettare?
[03:51] K: sarò qui in giro
[03:52] NIUBBOBASIC: ah si
[03:52] NIUBBOBASIC: però non sono sicuro di rientrare immediatamente
[03:52] NIUBBOBASIC: è ora di pranzo qui
[03:52] NIUBBOBASIC: :)
[03:52] NIUBBOBASIC: ci vediamo presto
[03:53] NIUBBOBASIC: e grazie di nuovo
[03:53] K: allora io vado
[03:53] K: ciao
[03:53] NIUBBOBASIC: ok
[03:53] NIUBBOBASIC: ciao grazie di nuovo