###########################################################################################
# This is a YML file. Be careful when editing. Check your edits in a YAML checker like    #
# the one at http://yaml-online-parser.appspot.com                                        #
# If this file is deleted, then it will be recreate at the next reload.                   #
###########################################################################################

---
acidBottle: "Butelka kwasu"
acidBucket: "Wiaderko kwasu"
acidLore: |
   Do
    not drink!
    Beware!
adminDeleteIsland:
  error: "Uzyj &ldeleteisland potwierdz &r&cto usuniecie wyspy na ktorej sie znajdujesz."
  noid: "Nie mozna zindentyfikowac wyspy."
  uzyj: "Uzyj &ldelete [nazwa] &r&cto by usunac gracza z wyspy"
adminHelp:
  add: "Dodaje gracza jako lidera druzyny"
  clearreset: "resetuje limit resetow wyspy gracza"
  completeChallenge: "zaznacza wyzwanie jako ukonczone"
  delete: "usuwa wyspe (usuwa bloki)."
  help: "Komendy administratora:"
  info: "informacje dla danego gracza"
  infoisland: "zapewnia informacje na temat najblizszej wyspy"
  kick: "usuwa gracza z kazdej druzyny"
  lock: "Blokuje/odblokowywuje wyspe gracza"
  purge: "usun wyspy graczy starsze niz [Czas w dniach]."
  purgeallowdisallow: "zezwol/zakarz usuniecia wyspy jesli spelnia kteria czystki"
  purgeholes: "zwolnij dziory wyspy do ponownego uzytku"
  purgeunowned: "usun nieznane wyspy"
  register: "ustaw wyspe gracza do twojej lokacji"
  reload: "wczytaj ponownie konfiguracje z pliku."
  register: "rezerwuje to miejsce na nastepna wyspe gracza"
  resetAllChallenges: "resetuje wszystkie wyzwania gracza"
  resetChallenge: "zaznacza wyzwanie jako nieukonczone"
  resetsign: "Resetuje tabliczke na ktora sie patrzysz do wlasciciela wyspy ?"
  setbiome: "ustawia biom przewodni wyspy"
  setrange: "zmienia zasieg ochrony wyspy"
  setspawn: "ustawia spawn swiata wysp do lokacji blisko ciebie "
  settingsreset: "Resetuje ustawienia ochrony wszystkich wysp do stanu domyslnego"
  teamChatSpy: "szpieguj chat druzyn (wlaczone/wylaczone)"
  topTen: "manualnie zaktualizuj liste najlepszych 10"
  topbreeders: "Wyswietla najbardziej zaludnione aktualnie zaladowane wyspy "
  tp: "Teleportacja na wyspe gracza"
  tpnether: "teleportacja na wyspe gracza w piekle"
  unregister: "Usuwa gracza nieusuwajac wyspy"
adminInfo:
  bannedPlayers: "zbanowani gracze"
  hoppers: "Wyspa ma [liczba] dozownikow"
  isLocked: "wyspa jest zablokowana"
  isProtected: "Wyspa jest chroniona przed czystka"
  isSpawn: "Spawn wyspy"
  isUnlocked: "Wyspa jest odblokowana"
  isUnprotected: "Wyspa nie jest chroniona przed czystka"
  lastLogin: "Ostatnie logowanie"
  maxSize: "Maksymalny rozmiar wyspy (dystans)"
  player: "Gracz"
  teamLeader: "Dowodca druzyny"
  teamMembers: "Czlonkowie druzyny"
  title: "To jest spawn wyspy"
  unowned: "Ta wyspa jest niczyja wlasnoscia w tym momecie."
adminLock:
  adminLockedIsland: "Administrator zablokowal twoja wyspe"
  adminUnlockedIsland: "Administrator odblokowal twoja wyspe"
  errorInGame: "Musisz uzyc komendy w grze kiedy jestes na wyspie!"
adminRegister:
  hadIsland: "[nazwa] had an island at [location]"
  leadsTeam: "[nazwa] dowodzi druzyna. Najpierw wyrzuc z niej graczy."
  noIsland: "Nie ma znanej wyspy w tym obszarze!"
  notSpawn: "Nie mozesz posiadac spawna!"
  taking: "Zabierasz wlasnosc od [nazwa]"
adminResetSign:
  errorExists: "Ta tabliczka warp'a jest juz uzywana przez [nazwa]"
  found: "Brak tabliczki warp'a!"
  noSign: "Musisz patrzec sie na tabliczke by komenda zadzialala."
  rescued: "Tabliczka warp'a uratowana i przypisana do [nazwa]"
adminReserve:
  islandExists: "Jest tu juz wyspa! Zarejestruj gracza w tym wypadku!"
adminSetHome:
  homeSet: "Home ustawiony na[lokacja]"
  noneFound: "Nie znaleziono bezpiecznej lokacji!"
  notOnPlayersIsland: "Nie jestes na wyspie gracza"
  notSafe: "Ta lokacja nie jest bezpieczna"
adminSetRange:
  invalid: "Nieprawidlowy zasieg!"
  set: "Ustaw nowy zasieg [liczba]"
  tip: "Uzyj 10 do [max]"
  warning: "Uwaga - zasieg jest wiekszy niz zasieg wyspy[max]"
  warning2: "Nachodzace na siebie wyspy beda zachowywac sie jak spawn!"
adminSetSpawn:
  center: "Centrum wyspy [lokacja]"
  coords: "Koordynaty ochrony [min] do [max]"
  limits: "Limit wyspy [min] do [max]"
  locked: "Spawn jest zablokowany!"
  move: "Przenies dalej lub wyrejestruj wlasciciela."
  ownedBy: "Wlascicielem tej wyspy jest [nazwa]"
  range: "Zasieg ochrony = [number]"
  set: "Ustaw spawn wyspy na twoja lokacje."
  setting: "Ustawianie spawna wyspy na twojej lokacji [lokacja]"
adminTeam:
  addLeaderNoIsland: "Dowodca nie posiada swojej wlasnej wyspy wiec nie moze miec druzyny!"
  addLeaderToOwn: "Nie mozna dodac lidera do jego wlasnej druzyny."
  addedLeader: "Dodano lidera do tej druzyny!"
  addingPlayer: "Dodaje gracza do druzyny."
  alreadyOnTeam: "Gracz juz byl w tej druzynie!"
  kickLeader: "Ten gracz jest dowodca druzyny. Usun . uzyj '/[tabela] info [nazwa]' to find team members."
  nowUnowned: "[nazwa] mial juz wyspe na koordynatach [lokacja] ktora zostanie bez wlasciciela. Moze bedziesz chcial/a usunac ja recznie."
  settingHome: "Setting player's home to the leader's home lokacja"
adminTopBreeders:
  checking: "Sprawdzam [number] wysp..."
  finding: "Szukam najlepszych hodowcow (?)..."
  nothing: "Nie znaleziono mobow."
adminTopTen:
  finished: "Ukonczono generacje listy najlepszej 10"
  generating: "Generuje liste najlepszej 10"
adminTp:
  manualWarp: "Nie znaleziono bezpiecznego miejsca. Recznie  przenies sie gdzies nlisko koordynatow [lokacja]."
adminUnregister:
  keepBlocks: "Usuwam gracza ze swiata, pozostawiajac wyspe na koordynatach [lokacja]"
  onTeam: "Gracz jest w druzynie - najpierw rozwiaz druzyne."
ban:
  alreadybanned: "[nazwa] jest juz zbanowany!"
  banned: "Zostales zbanowany/a na wyspie [nazwa]!"
  fail: "[nazwa] nie moze byc zbanowany/a!"
  helpBan: "zbanuj gracza na twojej wyspie."
  helpUnban: "Odbanuj gracza na twojej wyspie"
  lifted: "Ban zdjety z wyspy [nazwa]!"
  liftedsuccess: "Ban przeniesiony (?) na [nazwa]!"
  notbanned: "[nazwa] is not banned!"
  notteammember: "Nie mozesz zbanowac czlonka swojej druzyny!"
  notyourself: "Nie mozesz zrobic tego sobie!"
  success: "[nazwa] jest zbanowany na wyspie!"
biome:
  help: "otworz GUI biomow."
  paneltitle: "wybierz biom"
  set: "Biom wyspy ustawiony na [biome]!"
  unknown: "Nieznany biom!"
  youbought: "Kupione za [cena]!"
boats:
  warning: "To niebezpieczne by wyjsc teraz z lodki..."
challenges:
  colors: "Wyzwania beda mialy inne kolory w zaleznosci czym sa :"
  complete: "Ukonczony"
  completeNotRepeatable: "Ukonczony(bez mozliwosci powtorzenia)"
  completeRepeatable: "Ukonczony(z mozliwoscia powtorzenia)"
  completedtimes: "Ukonczony [ilosc ukonczen] z [maksymalnej ilosci ukonczen]"
  errorIslandLevel: "Twoja wyspa musi miec poziom [level] by ukonczyc to wyzwanie!"
  errorItemsNotThere: "Wszystkie przedmioty wymagane do ukonczenia tego wyzwania musza byc blisko ciebie na twojej wyspie!"
  errorNotCloseEnough: "You must be standing within [liczba] blocks of all required items."
  errorNotEnoughItems: "Nie posiadasz wystarczajaco przedmiotow"
  errorNotOnIsland: "Musisz byc na swojej wyspie by to zrobic!"
  errorRewardProblem: "Nastapil problem z twoja nagroda. Popros Mateusza/Asiulka o sprawdzenie logow!"
  erroryouaremissing: "Jestes zgubiony/zagubiony/nie ma cie (?)"
  expReward: "Nagroda w postaci punktow doswiadczenia"
  firstTimeRewards: "Nagroda za pierwsze ukonczenie"
  guititle: "Wyzwania na skyblock CBuild.pl"
  help1: "Uzyj /c <nazwa> by dowiedziec sie wiecej o wyzwaniu."
  help2: "Uzyj /c ukoncz <nazwa> by ukonczyc wyzwanie."
  incomplete: "Nie ukonczone"
  invalidChallengenazwa: "Nieprawidlowa nazwa wyzwania! Uzyj /c pomoc po wiecej informacji"
  itemTakeWarning: "Wszystkie wymagane przedmioty zostana zabrane od ciebie po ukonczeniu wyzwania!"
  level: "Poziom"
  maxreached: "Maksymalna ilosc [ilosc ukonczen] z  [maksymalnej ilosci ukonczen]"
  moneyReward: "Nagroda pieniezna"
  nazwa: "Nazwa wyzwania"
  nazwaHasCompleted: "[nazwa] ukonczyl/a wyzwanie [wyzwanie]!"
  notRepeatable: "Tego wyzwania nie mozna powtarzac!"
  repeatRewards: "Powtoz nagrody/nagrode"
  rewards: "Nagroda/y(s)"
  toComplete: "Ukonczono [Wyzwania do ukonczenia] wiecej wyzwan do odblokowania na poziomie [Ten poziom] !"
  toCompleteuzyj: "By ukonczyc to wyzwanie uzyj"
  unknownChallenge: "Nieznana nazwa wyzwania (sprawdz pisownie)!"
  youHaveCompleted: "Ukonczyles wyzwanie [wyzwanie]!"
  youHaveNotUnlocked: "Nie odblokowales jeszcze tego wyzwania!"
  youRepeated: "Powtuzyles wyzwanie [wyzwanie]!"
changingObsidiantoLava: "Zmieniam blok obsydianu na lawe. Uwazaj!"
checkteam:
  checkingTeam: "Sprawdzam druzyne [nazwa]"
completechallenge:
  challangeCompleted: "Wyzwanie: [nazwa wyzwania] zostalo ukonczone [nazwa]"
  errorChallengeDoesNotExist: "Wyzwanie nie istnieje lub juz zostalo ukonczone "
confirm:
  errorTimeLimitExpired: "Limit czasowy sie skonczyl! Wpisz komende ponownie."
coop:
  help: "Tymczasowo daj graczowi pelen dostep do twojej wyspy."
  invited: "[nazwa] zaprosil [player] do coop'a!"
  madeyoucoopy: "[nazwa] zaprosil cie do coop'a!"
  notincoop: "[nazwa] nie jest z toba w coop'ie!"
  onyourteam: "Gracz jest juz w twojej druzynie!"
  removed: "[nazwa] usunal cie z coop'a!"
  removesuccess: "[nazwa] nie just juz graczem coop'owym."
  success: "[nazwa] jest teraz graczem coop'owym, do czasu wylogowania, wylaczenia coop'a lub wyrzucenia."
  uncoop: "Usun pelen dostemp do wyspy gracza"
  uzyjexpel: "Uzyj uncoop lub expel by usunac gracza z coop'a."
delete:
  removing: "Usuwam wyspe [nazwa]."
drankAcid: "Wypiles kwas z moskiewskiego metra."
drankAcidAndDied: "wypil kwas z moskiewskiego metra i zmarl."
error:
  commandNotReady: "Nie mozesz teraz uzyc tej komendy."
  noIsland: "Nie masz wyspy!"
  noIslandOther: "Ten gracz nie ma wyspy!"
  noPermission: "Nie masz uprawnien by uzywac tej komendy!"
  noTeam: "Gracz nie jest w druzynie."
  notOnIsland: "Nie jestes w przestrzeni wyspy!"
  maxIslands: "Swiat jest pelen wysp! Sprobuj pozniej!"
  offlinePlayer: "Ten gracz jest offline lub nie istnieje."
  unknownCommand: "Nieznana komenda."
  unknownPlayer: "Ten gracz nie jest znany."
  uzyjInGame: "Ta komenda musi zostac uzyta w grze."
  wrongWorld: "Nie mozesz uzyc tego na tym swiecie."
expel:
  expelled: "Zostales wyzucony z tej wyspy!"
  fail: "[nazwa] nie moze zostac wyzucony!"
  notonisland: "Gracz nie wkracza na twoja wyspe (?)!"
  notyourself: "Nie mozesz wyrzucic siebie (probowalem^^)!"
  success: "Zostales wyzucony [nazwa]!"
general:
  success: "Sukces!"
invite:
  errorCantJoinIsland: "Nie mogles dolaczyc do wyspy,moze jest pelna."
  errorCoolDown: "Mozesz zaprosic tego gracza ponownie za [time] minut"
  errorThatPlayerIsAlreadyInATeam: "Ten gracz jest juz w druzynie."
  errorYouCannotInviteYourself: "Nie mozesz zaprosic samego siebie!"
  errorYouMustHaveIslandToInvite: "Musisz miec wyspe by moc zapraszac do niej graczy!"
  errorYourIslandIsFull: "Twoja wyspa jest pelna, nie mozesz juz zapraszac graczy do niej."
  hasJoinedYourIsland: "[nazwa] dolaczyl do twojej wyspy!"
  help: "Uzyj [/[tabela] zapros <nazwa gracza>] by zaprosic gracza do swojej wyspy."
  inviteSentTo: "Zaproszenie wyslane do [nazwa]"
  nazwaHasInvitedYou: "[nazwa] zaprosil/a cie do swojej wyspy!"
  onlyIslandOwnerCanInvite: "Jedynie dowodca druzyny moze zapraszac!"
  removingInvite: "Usuwam twoje poprzednie zaproszenie."
  toAcceptOrReject: "by zaakceptowac lub odrzucic zaproszenie."
  warningYouWillLoseIsland: "UWAGA: Stracisz swoja aktualna wyspe jesli przyjmiesz zaproszenie!"
  youCanInvite: "Mozesz zaprosic jeszcze [liczba] graczy."
  youCannotInvite: "Nie mozesz juz zapraszac wiecej graczy."
  youHaveJoinedAnIsland: "Dolaczyles do wyspy! Uzyj /[tabela] druzyna by zobaczyc innych czlankow druzyny."
island:
  cannotTeleport: "Nie mozesz sie teleportowac podczas spadania!"
  donate: "Witaj na skyblock CBuild.pl"
  donatecolor: "Niebieski"
  errorCouldNotCreateIsland: "Nie mozna bylo stworzyc wyspy. Prosze skontaktowac sie z Mateuszem/Asiulkiem."
  errorInvalidPlayer: "Ten gracz jest niepoprawny lub nie posiada on wyspy!"
  errorLevelNotReady: "Nie mozna uzyc tej komendy teraz! Prosze poczekaj chwile i sprobuj ponownie."
  errorYouDoNotHavePermission: "Nie masz uprawnien by uzywac tej komendy!"
  helpAcceptReject: "zaakceptuj lub odrzuc zaproszenie."
  helpChallenges: "/wyzwania: &fpokaz wyzwania"
  helpColor: "&e"
  helpControlPanel: "otworz GUI wyspy."
  helpExpel: "Wyrzuc gracza ze swojej wyspy."
  helpInvite: "Zapros gracza na swoja wyspe."
  helpIsland: "Stworz wyspe lub teleportuj sie na nia."
  helpIslandSpawn: "Idz na spawn."
  helpKick: "Usuwa gracza druzynowego z twojej wyspy."
  helpLeave: "Opusc wyspe innego gracza."
  helpLevel: "Oblicz poziom twojej wyspy"
  helpLevelPlayer: "Zobacz poziom wyspy innego gracza."
  helpLock: "Zamyka wyspe by nikt nie mogl jej odwiedzac"
  helpMakeLeader: "Przenosi lidera wyspy na innego <gracz>."
  helpRestart: "Restartuje twoja wyspe i usuwa stara."
  helpSetHome: "Ustawioa twoj punk do teleportacji /[tabela]."
  helpSettings: "Zobacz ochrone wyspy i ustawienia gry"
  helpTeam: "Wyświetl informacje o twojej druzynie."
  helpTeleport: "Teleportuj sie na swoja wyspe."
  helpTop: "Zobacz nwyspy które sa najwyzej w rankingu."
  helpWarp: "Przenies sie do <gracz> tabliczki powitalnej."
  helpWarps: "Wyswietla liste wszystkich tabliczek powitalnych."
  islandDeletedLifeboats: "Wyspa usunieta! Kierujcie sie do szalup ratunkowych!"
  islandLevelis: "Poziom wyspy to"
  new: "Tworze nowa wyspe dla ciebie..."
  resetConfirm: "Napisz /[tabela] Potwierdz w czasie [sekund] sekund by zrestartowac i usunac twoja wyspe!"
  resetMustRemovePlayers: "Musisz usunac wszystkich graczy ze swojej wyspy zanim bedziesz mogl ja zresetowac (/[tabela] wyrzuc <gracz>).Zobacz liste graczy na twojej wyspie uzywajac komendy /[tabela] druzyna."
  resetNoMore: "Nie mozesz juz restartowac swojej wyspy!"
  resetOnlyOwner: "Jedynie wlasciciel moze zrestartowac ta wyspe. Opusc ta wyspe by stworzyc wlasna (/[tabela] opusc)."
  resetPleaseWait: "Prosze czekac, generowanie nowej wyspy"
  resetTo: "Wyczyszczono limit restartow"
  resetWait: "Musisz poczekac [time] sekund zanim bedziesz mogl zrobic to ponownie."
  resetYouHave: "Masz jeszcze [liczba] restartow."
  subtitle: "by glorious vbbking"
  subtitlecolor: "niebieski"
  teleport: "Teleportacja na twoja wyspe. (/[tabela] pomoc po wiecej informacji)"
  title: "Skyblock CBuild.pl"
  titlecolor: "zloty"
  url: ""
islandProtected: "Wyspa chroniona."
islandguardsettings:
  TNTdamage: "Obrazenia od TNT"
  allowed: "dozwolone"
  anvil: "Uzyj kowadla"
  armorstand: "Uzyj stojaka na zbroje"
  beacon: "uzyj Beacon"
  bed: "uzyj lozka"
  breakblocks: "Niszczenie blokow"
  breeding: "Hodowla"
  brewingstand: "Tworzenie mikstor"
  bucket: "uzyj wiaderka"
  chest: "uzyj skrzyni"
  chestdamage: "Obrazenia dla skrzyn od TNT"
  creeperdamage: "Obrazenia od Creeper"
  creepergriefing: "Zniszczenia od Creeper'a"
  croptrample: "Deptanie upraw"
  disallowed: Niedozwolone
  door: "uzyj drzwi"
  enchantingtable: "uzyj stolu do zaklinania"
  enderpearl: "uzyj enderperly"
  fire: "ogien"
  furnace: "Uzyj piecyka"
  gate: "uzyj bramki"
  horseinventoryaccess: "Dostep do ekwipunku konia przez odwiedzajacych"
  horseriding: "Odwiedzajacy jazda na koniu"
  hurtanimals: "Ranienie zwierzat"
  hurtmonsters: "Ranienie potworow"
  jukebox: "uzyj szafy grajacej"
  leash: "uzyj smyczy"
  lever: "uzyj przycisk lub dzwignie"
  netherpvp: "PvP w Piekle"
  placeblocks: "Stawianie blokow"
  portaluse: "Uzyj portalu"
  pressureplate: "Odwiedzajacy aktywuja plytki naciskowe"
  pvp: "PvP"
  redstone: "uzyj czerwonego proszku "
  settingsgeneraltitle: "Glowne ustawienia swiata wysp"
  settingsgeneraldesc: "Ustawienia swiata wysp"
  settingsislandtitle: "Ustawienia wysp"
  settingsislanddesc: "Te zasady odnosza sie do odwiedzajacych wyspy"
  settingsspawntitle: "Ustawienia spawn'a"
  settingsspawndesc: "Te zasady odnosza sie do spawn'a"
  shears: "uzyj nozyc"
  spawnegg: "uzyj jajka spawnujacego"
  teleportwhenfalling: "Teleportacja podczas spadania"
  title: "Ustawienia ochrony wyspy"
  visitordrop: "Odwiedzajacy wyrzucaja przedmioty"
  visitorkeepitems: "Odwiedzajacy zatrzymuja przedmioty po smierci"
  visitorpickup: "Odwiedzajacy podnosza przedmioty"
  withergriefing: "Zniszczenia od witchera"
  workbench: "Uzyj stolu rzemieslniczego"
kick:
  errorNoTeam: "Nie masz druzyny!"
  errorNotPartOfTeam: "Ten gracz nie jest czescia twojej druzyny!"
  errorOnlyLeaderCan: "Jedynie dowudca druzyny moze wyrzucac graczy z wyspy!"
  errorPlayerNotInTeam: "Ten gracz nie jest w twojej druzynie!"
  nazwaRemoved: "[nazwa] zostal/a usuniety/a z wyspy."
  nazwaRemovedYou: "[nazwa] usunal/usunela cie z wyspy!"
lavaTip: "Podpowiedz: Jesli przez przypadek postawiles obsydian mozesz go zebrac wiaderkiem."
leave:
  errorLeadersCannotLeave: "Dowodcy nie moga opuszcic wyspy. Przekaz tytul dowodcy komus innemu."
  errorYouAreTheLeader: "Nie mozesz opuscic wyspy poniewaz jestes dowodca. Przekaz tytul dowodcy komus innemu."
  errorYouCannotLeaveIsland: "Nie mozesz opuscic swojej wyspy jesli jestes jedyna osoba na niej. Sprobuj ja zrestartowac jesli chcesz nowa!"
  errorYouMustBeInWorld: "By opuscic druzyne musisz byc na swiecie wysp!"
  nazwaHasLeftYourIsland: "[nazwa] opuscil twoja wyspe!"
  youHaveLeftTheIsland: "Opusciles wyspe i powruciles na spawn graczy."
level:
  calculating: "Obliczam poziom wyspy. Potrwa to pare sekund..."
  errornotYourIsland: "Jedynie lider moze to zrobic."
  islandLevel: "Poziom wyspy"
lock:
  enteringspawn: "Wchodzisz na spawn'a"
  islandlocked: "Wyspa jest zamknieta dla odwiedzajacych"
  leavingspawn: "Opuszczasz spawn"
  locking: "Zamykanie wyspy"
  nowentering: "Odwiedzasz wyspe [nazwa]"
  nowleaving: "Opuszczasz wyspe [nazwa]"
  unlocking: "Otwieranie wyspy"
makeleader:
  errorGeneralError: "Nie mozna bylo zmienic liderow."
  errorNotYourIsland: "To nie twoja wyspa, wiec nie mozesz jej oddac!"
  errorPlayerMustBeOnline: "Ten gracz musi byc online by oddac mu wyspe."
  errorRemoveAllPlayersFirst: "Usun wszystkich graczy ze swojej druzyny innych niz gracz ktoremu oddajesz wyspe(?)."
  errorThatPlayerIsNotInTeam: "Ten gracz nie jest czlonkiem druzyny na twojej wyspie!"
  errorYouMustBeInTeam: "Musisz byc w druzynie by oddac wyspe."
  nazwaIsNowTheOwner: "[nazwa] jest teraz wlascicielem/wlascicielka wyspy!"
  youAreNowTheOwner: "jestes teraz wlascicielem/wlascicielka wyspy."
minishop:
  buy: "kup(lewy przycisk myszy)"
  buyproblem: "Wystapil problem z kupnem [opis]"
  islandhelpMiniShop: "Otwiera mini sklep"
  outofstock: "Obecnie brak przedmiotu na sprzedaz"
  sell: "Sprzedaj(prawy przycisk myszy)"
  sellproblem: "Nie masz wystarczajaco [opis] by sprzedac."
  title: "&EMiniSklep"
  youbought: "Kupiles [liczba] [opis] za [cena]"
  youcannotafford: "Nie stac cie na [opis]!"
  yousold: "Sprzedales [liczba] [opis] za [cena]"
moblimits:
  error: "Wyspa osiagnela limit hodowli [liczba] !"
  hopper: "Limit lejow [liczba] zostal osiagniety!"
  villager: "Limit hodowli osadnikow [liczba] zostal osiagniety!"
nether:
  spawnisprotected: "Spwan w piekle jest chroniony."
news:
  headline: "[Wiadomosci skyblock CBuild.pl] Gdy byles offline..."
purge:
  acidFound: "Jest [liczba] nieprzeniesionych wysp. Zrob '/acid purge unowned confirm' by usunac je wciagu 20 sekund."
  allowPurge: "Ochrona przed czystka usunieta"
  alreadyRunning: "Czystka juz trwa, Prosze czekac na zakonczenie!"
  calculating: "Obliczanie ktore wyspy byly nieaktywne przez wiecej niz [czas] dni."
  countingUnowned: "Liczenie nieprzeniesionych wysp i sprawdzanie plikow graczy. To moze chwile potrwac..."
  finished: "Ukonczono czystke nieaktywnych wysp."
  noneFound: "Brak nieaktywnych wysp do usuniecia."
  nowWaiting: "Teraz czekanie..."
  preventPurge: "Wyspa jest chroniona przed czystka"
  purgeCancelled: "Czystka anulowana."
  removingAt: "Usuwanie wysp na koordynatach [lokacja]"
  removingnazwa: "Purge: Removing [nazwa]'s island"
  skyblockFound: "Jest [liczba] nie przenieniesionych wysp. Zrob '/asadmin purge unowned confirm' by usunac je wciagu 20 sekund."
  stillChecking: "Nadal sprawdzam pliki graczy..."
  thisWillRemove: "[liczba] nieaktywnych wysp znaleziono. Wyspy z poziomem mniejszym niz [level] zostana usuniete."
  typeConfirm: "Napisz /[tabela] confirm by kontynuowac w 10 sekund"
  usage: "Uzycie: /[tabela] czystka [czas w dniach]"
  warning: "Niebezpieczenstwo (zaraz jebnie)! Nie wlaczaj tego z graczami na serwerze! ZROB BACKUP SWIATA!"
register:
  errorBedrockNotFound: "Nie mozna bylo zarejestrowac wyspy!"
  settingIsland: "Przenies [nazwa]Wyspe do najblizszej wyspy."
reject:
  nazwaHasRejectedInvite: "[nazwa] odrzucil twoje zaproszenie do wyspy!"
  youHaveNotBeenInvited: "Nie zostałeś zaproszony do druzyny."
  youHaveRejectedInvitation: "Odrzuciles zaproszenie do wyspy."
reload:
  configReloaded: "Konfiguracja zaladowana z pliku."
resetallchallenges:
  success: "[nazwa] zresetowal wszystkie wyzwania."
resetchallenge:
  challengeReset: "Wyzwanie: [Nazwa wyzwania] zostalo zresetowane dla [nazwa]"
  errorChallengeDoesNotExist: "Wyzwanie nie istnieje lub nie zostalo ukonczone."
schematics:
  title: "Wybierz wyspe..."
sethome:
  errorNoIsland: "Nie jestes czescia wyspy. Powrot na spawn!"
  errorNotOnIsland: "By ustawic home musisz byc na swojej wyspie!"
  errorNumHomes: "Home'y moga byc 1 do [max](?)"
  homeSet: "Twoj home wyspy zostal ustawiony na twojej aktualnej pozycji."
settingsReset:
  done: "Gotowe."
  inprogress: "Ustawienia ochrony sa resetowane, Prosze czekac..."
sign:
  line1: "&1[Skyblock]"
  line2: "[Gracz]"
  line3: "Nie spadnij!"
  line4: "Strzez sie!"
sign-acidisland:
   line1: "&1[Toksyczna wyspa]"
   line2: "[Gracz]"
   line3: "Woda jest kwasem!"
   line4: "Strzez sie!"
targetInPVPArea: "Cel nie jest w strefie pvp!"
team:
  listingMembers: "Wyswietlam czlonkow twojej druzyny"
teamchat:
  helpChat: "wylacz/wlacz chat druzyny"
  noTeam: "Nie jestes w druzynie!"
  noTeamAround: "Wszyscy czlonkowie twojej druzyny sa offline!"
  prefix: "[Chat druzyny]<{ISLAND_PLAYER}> "
  statusOff: "Czat druzynowy jest wylaczony"
  statusOn: "Czat druzynowy jest wlaczony"
topTen:
  errorNotReady: "Lista najlepszej 10 nie zostala jeszcze wygenerowana!"
  header: "To jest 10 najlepszych wysp:"
warps:
  deactivate: "Dezaktywuje stara tabliczke!"
  errorDoesNotExist: "Ten warp nie istnieje!"
  errorDuplicate: "Przepraszamy! Ale jest tu juz tabliczka w tym miejscu!"
  errorNoPerm: "Nie masz jeszcze uprawnien by stawiac tabliczki powitalne!"
  errorNoPlace: "Musisz byc na swojej wyspie by postawic tabliczke powitalna!"
  errorNoRemove: "Mozesz usunac jedynie swoja tabliczke powitalna!"
  errorNoWarpsYet: "Nie ma jeszcze dotepnych zadnych warpow!"
  errorNotReadyYet: "Ten warp nie jest jeszcze gotowy. Sprobuj ponownie pozniej."
  errorNotSafe: "Ten warp nie jest teraz bezpieczny. Sprobuj ponownie pozniej."
  next: "Nastepny"
  playerWarped: "[nazwa] &2przeteleportowal/a sie na twoja wyspe!"
  previous: "Poprzedni"
  removed: "Tabliczka powitalna usunieta!"
  signRemoved: "Twoja tabliczka powitalna zostala usunieta!"
  success: "Udalo ci sie postawic tabliczke pozytywnie powitalna!"
  title: "Warpy wysp"
  warpTip: "Stworz warp'a stawiajac tabliczke z napisem [Witaj] na górze."
  warpToPlayersSign: "Teleportowanie do <player> pozytywnie powitalnej tabliczki."
  warpsAvailable: "Te warpy sa dostepne"
  welcomeLine: "[Witaj]"