Mixnuts E06
Konomi-san disappeared!?

Producer

(The unit lesson day for Mixnuts has come again...and we still can't decide on the unit's concept.)

Producer

(It might affect our progress as a whole if we don't do anything...  Today I'll discuss it seriously with Konomi-san!)

Producer

Good morning everyone! ... Hm?  Konomi-san still isn't here?

Mami

N..nii-chan!  We've got a problem!  Konomin is, Konomin is~!

Producer

C..calm down, Mami!  What happened?

Minako

A while ago we received this message from Konomi-san...!  Here!

Producer

Hm?  Message?  I didn't receive any...  Let's see...

Konomi

"I'm taking a break from today's practice.  Please don't look for me."

Producer

T..this is...  Has she gotten sick, no, doesn't seem like it...

Iku

Since we didn't do a good job with Konomi-san's idea last time, perhaps she's...

Iku

Konomi-san might get tired of us....  What should we do...

Producer

Iku...

Hinata

I'm too ashamed to face Konomi-san now...  What should I do to get her forgive me?

Mami

No, it's not Hinapy's fault.  It's because Mami teased Konomin too many times...

Mami

Nii-chan, this is really Mami's fault...right?  Uuu, what should Mami do....!

Producer

Mami...  That's not...

Minako

Producer-san, Konomi-san won't just quit the unit like that...right?

Producer

W..what made you say that, Minako!?  It's alright, Konomi-san is not one that will just quit in the middle of doing what she likes!

Iku

...But, Producer-san!  Then why did Konomi-san take a break from the lesson all of a sudden?

Producer

I don't know, but I'm sure she have must have her reasons.

Producer

Konomi-san wouldn't do something irresponsible like that.  I believe in her.

Minako

...Yes, that's right!  Konomi-san is our dependable big sis.  She'll definitely come back!

Producer

Ahh, of course!  I, the producer, guarantee it!

Producer

But...I worry a bit.  In the message she wrote she asked us not to look for her...

Producer

I'll try calling her first...

(sound of mobile phone ringing)

Producer

Um~, it's really not good...  She won't pick up...

(sound of mobile phone ringing)

Konomi

Yes, hello...  Producer?

Producer

...S...she picked up!!  Konomi-san!  Where are you right now!?

Konomi

Eh?  What happened?  If it's about today's lesson I just left a message for you a while ago...

Producer

It's not "what happened"!  I didn't receive it!!  Minako just showed it to me...

Konomi

Eh..!  My, looks like I forgot to send it to you too.  I'm sorry...

Producer

No, it's fine.  Anyways, I'm relieved now that I can contact you...

Konomi

You're overreacting, Producer.  I just have something I want to think about alone.

Konomi

But...thank you for worrying about me, fufu.

Producer

...Konomi-san, I might not be able to help you much, but would it be ok if I went to you?

what about

...Konomi-san, I might not be able to help you much, but would it be good if I went to you?

Producer

By "a thing I want to think about," you mean Platinum Star Live, right?  I also thought that I have to talk with Konomi-san too.

Konomi

Uun...  Understood.  I'm in the reception.

Producer

...Okay, I'll be there right away!

(sound of phone being hang up)

Mami

Nii-cha~n!  Is Konomin ok!?

Hinata

Did she angry with me for getting in her way...?

what about

god japanese is such a shitshow when it's not in japanese.

Iku

Uu...  Maybe she's disappointed with me because I'm a child...

Minako

D...don't tell me...that special large tanmen I made for her yesterday made her sick...!?

Producer

...Everyone, calm down.  It's ok, Konomi-san is fine.  You don't have to worry.

Producer

I'll go talk to Konomi-san right now.  You all don't need to worry about it, just continue the lesson!

Mami

Ehhh~!?  No!  We will go with you too!

Producer

Mami...don't throw a tantrum.

Mami

I didn't!  Mami is worried about Konomin too~!

Producer

Mami...  but, I'm sorry.  Right now...


Choice
Please take care of everyone
leave it to an adult

>Please take care of everyone

Producer

I'll leave everyone to you.  Mami is everyone's senior as an idol.  You can take care of everyone, right?

Mami

Nii-chan...  If that's the case, Mami will do this dusty splendidly!

Producer

It's not "dusty" but "duty" though...

Mami

Anyways!  Go, Nii-chan, go!  Run toward the setting sun~!

Producer

Understood!  Mami, I'll leave everyone to you!

Producer

Well then, I'm sorry everyone...  I'll go now!  △

Minako

Okay!  We will wait for you and Konomi-san!

Producer

(...Well, lets go meet Konomi-san!)

>leave it to an adult

Producer

As for this, leave it to an adult.  Just wait and see and continue the lesson.

Mami

Uaua~!  We're too worried to do the lesson~!  Let Mami do something for Konomin too, Nii-chan!

Mami

Mami still be just a kid when compared to Konomin and Nii-chan, but Mami is still a senior as an idol!!

Mami

And when a friend is in trouble it doesn't matter whether you're an adult or a kid!

Producer

...That's right, as an idol Mami is already an adult.  Sorry for treating you like a child...

Producer

But please...  Leave this to me.  I'll definitely bring Konomi-san back here...

Mami

Mumuuu, Nii-chan wants Mami to believe in him?  Then...Niichan-kun, Miami will leave Konomin to you!!

Producer

Aaa, thank you, Mami!

continue at　△