festival Aqua-Velour & Flannel-Shigure

[usual disclaimer: http://pastebin.com/wDPCns6f]

Aqua: What is it Velour? You keep staring at me...
Velour: Mama is beautiful. Beautiful like a cracked marble.
Aqua: I-is that so? Thank you Velour.
Velour: I too want to become beautiful like mama.
Aqua: I think Velour is really pretty. Yes, you are plenty beautiful already.
Velour: Really? How am I pretty? Will you please use an example?
Aqua: A-an example? Let's see...you are something like a single flower blooming on a lake shore.
Velour: ...
Aqua: E-eh? Perhaps that wasn't quite right...then how about something like the sprout wetted by the morning dew?
Velour: ...
Aqua: A glittering jewel shining brightly!
Velour: ...
Aqua: All right, I get it. You are beautiful like, like a rusted sword's broken blade...yes?
Velour: I am very happy to be called so beautiful.
Aqua: Hehehe. Velour's aesthetic sense is quite mysterious.
Velour: Is that bad?
Aqua: No, that too is part of your personality. And I love you very much the way you are.
Velour: I love you very much too mama.
Aqua: Thank you Velour.


Flannel: Shigure! This festival is amazing! There's treasure all over the place!
Shigure: Dad...did you pick up some trash again?
Flannel: It's not trash! Look! It's a broken yakitori skewer!
Shigure: What are you showing me that for? I do not understand that kind of thing...Leaving that aside to me the scenery in this festival is elegant like a treasure...the stone lanterns lined up neatly, the torii gate...you can feel the history and the romance.
Flannel: History? Romance? I don't really get that kind of thing either. Isn't the scenery alone just fine? How weird. I though we'd understand each other since I'm your dad. I mean no matter how you look at it this yakitori skewer is a treasure...
Shigure: That's because father's sense is a little peculiar. But doesn't that also mean father has something of an artist in him?
Flannel: Hahaha! Well, yeah! In other words you've gotten your talent from me!
Shigure: Certainly I can draw fairly well...perhaps I did get it from father.
Flannel: See, even if we don't look alike on the outside we're the same on the inside. B-but it's not like that makes me extremely happy or anything!
Shigure: Hahaha! Father, you're waving your tail around too much.
Flannel: I-I can't help it! It's become like that on its own!
Shigure: It's because you're so delighted we resemble each other isn't it? I am very happy as well.
Flannel: Hehe, if you had a tail I'm sure it's be swinging around. You know Shigure, if you are ever in danger or feel troubled come talk to me ok? Because no matter what I'll protect you! And from now on you won't have to suffer alone in some strange place.
Shigure: Yes...thank you very much father.