API tools faq
paste
Advertisement
XxUnkn0wnxX

Langage-XenForo-Français_1.3.1.xml (Partial)

XxUnkn0wnxX
Apr 22nd, 2014
457
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
XML 179.34 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <language title="Français (FR)" date_format="j F Y" time_format="H:i" decimal_point="." thousands_separator=" " language_code="fr-FR" text_direction="LTR" addon_id="XenForo">
  3.   <phrase title="1_day_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010470" version_string="1.1.4"><![CDATA[Il y a 1 jour]]></phrase>
  4.   <phrase title="1_month_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Il y a 1 mois]]></phrase>
  5.   <phrase title="1_more_message" addon_id="XenForo" version_id="1000017" version_string="1.0.0 Alpha 7"><![CDATA[1 message de plus]]></phrase>
  6.   <phrase title="1_vote" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[1 vote]]></phrase>
  7.   <phrase title="1_week_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Il y a 1 semaine]]></phrase>
  8.   <phrase title="1_year_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Il y a 1 an]]></phrase>
  9.   <phrase title="2_weeks_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Il y a 2 semaines]]></phrase>
  10.   <phrase title="2_years_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Il y a 2 ans]]></phrase>
  11.   <phrase title="3_months_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Il y a 3 mois]]></phrase>
  12.   <phrase title="6_months_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Il y a 6 mois]]></phrase>
  13.   <phrase title="9_months_ago" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Il y a 9 mois]]></phrase>
  14.   <phrase title="a_moment_ago" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Il y a un instant]]></phrase>
  15.   <phrase title="a_z_0_9_and_only" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[A-Z, 0-9, et _ seulement]]></phrase>
  16.   <phrase title="a_z_0_9_and_underscore_only" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Seulement A-Z, a-z, 0-9, et _]]></phrase>
  17.   <phrase title="about" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[A propos]]></phrase>
  18.   <phrase title="about_you" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[A propos de vous]]></phrase>
  19.   <phrase title="accept_conversations_from" addon_id="XenForo" version_id="1000033" version_string="1.0.0 Beta 3"><![CDATA[Accepter les conversations de]]></phrase>
  20.   <phrase title="accept_future_messages" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Accepter les messages à venir]]></phrase>
  21.   <phrase title="accepted_file_types" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Types de fichiers acceptés]]></phrase>
  22.   <phrase title="access_to_facebook_account_denied" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[L'accès à votre compte Facebook a été refusé. S'il vous plaît, assurez- vous d'avoir donné à notre application Facebook les privilèges nécessaires.]]></phrase>
  23.   <phrase title="account_confirmation_ip" addon_id="XenForo" version_id="1000032" version_string="1.0.0 Beta 2"><![CDATA[IP de confirmation du compte]]></phrase>
  24.   <phrase title="account_upgrade" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Mise à jour du compte]]></phrase>
  25.   <phrase title="account_upgrade_purchased" addon_id="XenForo" version_id="1020051" version_string="1.2.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Abonnement de compte acheté]]></phrase>
  26.   <phrase title="account_upgrades" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Abonnements payants]]></phrase>
  27.   <phrase title="achievements" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Réalisations]]></phrase>
  28.   <phrase title="action" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Action]]></phrase>
  29.   <phrase title="action_available_via_post_only" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Cette action est disponible uniquement via la fonction POST. Veuillez appuyer sur le bouton retour et réessayez de nouveau.]]></phrase>
  30.   <phrase title="action_not_completed_because_no_longer_logged_in" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Cette action n'a pas pu être terminée car vous n'êtes plus connecté.]]></phrase>
  31.   <phrase title="action_to_take" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Action à prendre]]></phrase>
  32.   <phrase title="actions" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Actions]]></phrase>
  33.   <phrase title="active_reports" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Rapports actifs]]></phrase>
  34.   <phrase title="active_user_upgrades" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Utilisateur actif mis à jour]]></phrase>
  35.   <phrase title="active_users" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Utilisateurs actifs]]></phrase>
  36.   <phrase title="activity_display" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Affichage de l'activité]]></phrase>
  37.   <phrase title="activity_stream_for_all_registered_members_at_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Flux d'activité de tous les membres inscrits sur {board_title}.]]></phrase>
  38.   <phrase title="activity_stream_for_all_users_you_follow" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Flux d'activité de tous les <a {link_params}>utilisateurs que vous suivez</a>.]]></phrase>
  39.   <phrase title="add_additional_answer" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Ajouter une réponse supplémentaire]]></phrase>
  40.   <phrase title="add_additional_choice" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Ajouter un choix additionnel]]></phrase>
  41.   <phrase title="add_additional_response" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Ajouter une réponse supplémentaire]]></phrase>
  42.   <phrase title="add_another_admin" addon_id="XenForo" version_id="1000053" version_string="1.0.0 Release Candidate 3"><![CDATA[Ajouter un autre admin]]></phrase>
  43.   <phrase title="add_bb_code_media_site" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajouter un BB code media]]></phrase>
  44.   <phrase title="add_child" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Ajouter un élément enfant]]></phrase>
  45.   <phrase title="add_moderator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajouter un modérateur]]></phrase>
  46.   <phrase title="add_moderator_to_user_groups" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Ajouter un modérateur aux groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  47.   <phrase title="add_new_administrator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajouter un nouvel administrateur]]></phrase>
  48.   <phrase title="add_new_bb_code_media_site" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajouter un nouveau BB code media de site]]></phrase>
  49.   <phrase title="add_new_custom_bb_code" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Ajouter un nouveau BBcode personnalisé]]></phrase>
  50.   <phrase title="add_new_question" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Ajouter une nouvelle question]]></phrase>
  51.   <phrase title="add_new_smilie" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajouter un nouveau smiley]]></phrase>
  52.   <phrase title="add_notice_content_wrapper" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Ajouter un espacement autour du contenu de la notice]]></phrase>
  53.   <phrase title="add_notice_content_wrapper_explain" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Enlever l'espacement pour avoir un contrôle total de l'apparence de la notice.]]></phrase>
  54.   <phrase title="add_on" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Extension]]></phrase>
  55.   <phrase title="add_on_id" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[ID de l'extension]]></phrase>
  56.   <phrase title="add_on_id_version_id" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Extension ID: {addon_id}, version ID: {version_id}]]></phrase>
  57.   <phrase title="add_on_ids_must_be_unique" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Les IDs des extensions doivent être uniques. L'ID spécifié est déjà utilisé.]]></phrase>
  58.   <phrase title="add_on_xml_does_not_specify_valid_add_on_id_and_cannot_be_installed" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Le fichier xml de l'extension ne spécifie pas un ID valide et ne peut donc pas être installé.]]></phrase>
  59.   <phrase title="add_ons" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Extensions]]></phrase>
  60.   <phrase title="add_option" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajouter une option]]></phrase>
  61.   <phrase title="add_option_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajouter un groupe d'options]]></phrase>
  62.   <phrase title="add_secondary_user_group" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Ajouter un second groupe d'utilisateurs]]></phrase>
  63.   <phrase title="add_sibling" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Ajouter un nouvel élément]]></phrase>
  64.   <phrase title="add_to_selected_groups" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Ajouter aux groupes sélectionnés]]></phrase>
  65.   <phrase title="add_user_to_user_groups" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajouter l'utilisateur aux groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  66.   <phrase title="added_to_selected_groups_while_above_points_threshold" addon_id="XenForo" version_id="1010270" version_string="1.1.2"><![CDATA[Ajouté aux groupes sélectionnés quand le seuil des points est atteint]]></phrase>
  67.   <phrase title="additional_contact" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Contact]]></phrase>
  68.   <phrase title="additional_user_groups" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Groupes d'utilisateurs supplémentaires]]></phrase>
  69.   <phrase title="addon_is_active" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[L'extension est active]]></phrase>
  70.   <phrase title="adjust_color_hues_for_entire_palette" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajuster les teintes pour la palette entière.]]></phrase>
  71.   <phrase title="adjust_color_hues_for_this_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ajuster les teintes pour ce groupe.]]></phrase>
  72.   <phrase title="admin_control_panel" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Panneau de Contrôle Administrateur]]></phrase>
  73.   <phrase title="admin_control_panel_login" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Panneau de Contrôle Administrateur]]></phrase>
  74.   <phrase title="admin_control_panel_route_prefixes" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Préfixe d'accès au panneau de contrôle administrateur]]></phrase>
  75.   <phrase title="admin_control_panel_short" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Admin]]></phrase>
  76.   <phrase title="admin_cp" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Admin CP]]></phrase>
  77.   <phrase title="admin_log" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Historique Administrateurs]]></phrase>
  78.   <phrase title="admin_log_entry" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Historique des entrées Administrateurs]]></phrase>
  79.   <phrase title="admin_navigation" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Navigation admin]]></phrase>
  80.   <phrase title="admin_navigation_addOnDevelopment" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Développement d'extension]]></phrase>
  81.   <phrase title="admin_navigation_addOns" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Extensions]]></phrase>
  82.   <phrase title="admin_navigation_adminLog" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historique Administrateurs]]></phrase>
  83.   <phrase title="admin_navigation_adminNavigation" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Navigation admin]]></phrase>
  84.   <phrase title="admin_navigation_adminPermissions" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Permissions admin]]></phrase>
  85.   <phrase title="admin_navigation_adminStyleProperties" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Propriétés de style admin]]></phrase>
  86.   <phrase title="admin_navigation_adminStyling" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Style admin]]></phrase>
  87.   <phrase title="admin_navigation_adminTemplateMods" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Admin Template Mods]]></phrase>
  88.   <phrase title="admin_navigation_adminTemplates" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Templates admin]]></phrase>
  89.   <phrase title="admin_navigation_adminTemplatesSearch" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Rechercher dans les templates Admin]]></phrase>
  90.   <phrase title="admin_navigation_admins" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Administrateurs]]></phrase>
  91.   <phrase title="admin_navigation_analyzePermissions" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Analyseur de permissions]]></phrase>
  92.   <phrase title="admin_navigation_appearance" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Apparence]]></phrase>
  93.   <phrase title="admin_navigation_applications" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Applications]]></phrase>
  94.   <phrase title="admin_navigation_attachmentBrowser" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Navigateur pièces jointes]]></phrase>
  95.   <phrase title="admin_navigation_attachmentOptions" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Options pièces jointes]]></phrase>
  96.   <phrase title="admin_navigation_attachments" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Pièces jointes]]></phrase>
  97.   <phrase title="admin_navigation_bannedEmails" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Emails bannis]]></phrase>
  98.   <phrase title="admin_navigation_bannedIps" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Adresses IP bannies]]></phrase>
  99.   <phrase title="admin_navigation_bannedUsers" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Utilisateurs bannis]]></phrase>
  100.   <phrase title="admin_navigation_banning" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Discipline des utilisateurs]]></phrase>
  101.   <phrase title="admin_navigation_batchUpdateThreads" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mise à jour des discussions]]></phrase>
  102.   <phrase title="admin_navigation_batchUpdateUsers" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mise à jour des utilisateurs]]></phrase>
  103.   <phrase title="admin_navigation_bbCodeAndSmilies" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[BB code & smileys]]></phrase>
  104.   <phrase title="admin_navigation_bbCodeMediaSites" addon_id="XenForo" version_id="1030032" version_string="1.3.0 Beta 2"><![CDATA[BBcodes média]]></phrase>
  105.   <phrase title="admin_navigation_captcha" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[CAPTCHA]]></phrase>
  106.   <phrase title="admin_navigation_captchaQuestion" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Questions et réponses]]></phrase>
  107.   <phrase title="admin_navigation_codeEventListeners" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Observateur d'évènements]]></phrase>
  108.   <phrase title="admin_navigation_codeEvents" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Evènements]]></phrase>
  109.   <phrase title="admin_navigation_codeEventsAndListeners" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Evénements & observateurs]]></phrase>
  110.   <phrase title="admin_navigation_color" addon_id="XenForo" version_id="1000053" version_string="1.0.0 Release Candidate 3"><![CDATA[Palette de couleurs]]></phrase>
  111.   <phrase title="admin_navigation_createAddOn" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Créer une extension]]></phrase>
  112.   <phrase title="admin_navigation_createCategory" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créer une catégorie]]></phrase>
  113.   <phrase title="admin_navigation_createForum" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créer un nouveau forum]]></phrase>
  114.   <phrase title="admin_navigation_createNewLink" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créer une redirection]]></phrase>
  115.   <phrase title="admin_navigation_createNewUser" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créer un nouvel utilisateur]]></phrase>
  116.   <phrase title="admin_navigation_createPage" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créer une nouvelle page]]></phrase>
  117.   <phrase title="admin_navigation_cronEntries" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Tâches Cron]]></phrase>
  118.   <phrase title="admin_navigation_customBbCodes" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[BBcodes personnalisés]]></phrase>
  119.   <phrase title="admin_navigation_customizedStyleComponents" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Composants personnalisés]]></phrase>
  120.   <phrase title="admin_navigation_devInstallAddOn" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Installer une extension]]></phrase>
  121.   <phrase title="admin_navigation_devListAddOns" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Liste des extensions]]></phrase>
  122.   <phrase title="admin_navigation_development" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Développement]]></phrase>
  123.   <phrase title="admin_navigation_diagnostics" addon_id="XenForo" version_id="1000470" version_string="1.0.4"><![CDATA[Diagnostics]]></phrase>
  124.   <phrase title="admin_navigation_discouragedIps" addon_id="XenForo" version_id="1000051" version_string="1.0.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Adresses IP découragées]]></phrase>
  125.   <phrase title="admin_navigation_emailTemplateMods" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Template email Mods]]></phrase>
  126.   <phrase title="admin_navigation_emailTemplates" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Templates emails]]></phrase>
  127.   <phrase title="admin_navigation_emailTemplatesLink" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Templates emails]]></phrase>
  128.   <phrase title="admin_navigation_emailUsers" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Envoie d'emails]]></phrase>
  129.   <phrase title="admin_navigation_feeder" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Flux RSS]]></phrase>
  130.   <phrase title="admin_navigation_feedlist" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Liste des flux RSS]]></phrase>
  131.   <phrase title="admin_navigation_fileCheck" addon_id="XenForo" version_id="1000470" version_string="1.0.4"><![CDATA[Bilan de santé des fichiers]]></phrase>
  132.   <phrase title="admin_navigation_id" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[ID de navigation Admin]]></phrase>
  133.   <phrase title="admin_navigation_ids_must_be_unique" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Les IDs de navigation admin doivent être uniques. L'ID spécifié est déjà utilisé.]]></phrase>
  134.   <phrase title="admin_navigation_image_proxy_log" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historique images proxy]]></phrase>
  135.   <phrase title="admin_navigation_import" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Importer]]></phrase>
  136.   <phrase title="admin_navigation_importExternalData" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Importer des systèmes]]></phrase>
  137.   <phrase title="admin_navigation_importLanguage" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Importer un langage]]></phrase>
  138.   <phrase title="admin_navigation_importStyle" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Importer un style]]></phrase>
  139.   <phrase title="admin_navigation_installAddOn" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Installer une extension]]></phrase>
  140.   <phrase title="admin_navigation_languages" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Langages]]></phrase>
  141.   <phrase title="admin_navigation_languagesAndPhrases" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Langages & Expressions]]></phrase>
  142.   <phrase title="admin_navigation_link_proxy_log" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historique liens proxy]]></phrase>
  143.   <phrase title="admin_navigation_listActiveUpgrades" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Abonnements actifs]]></phrase>
  144.   <phrase title="admin_navigation_listAddOns" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Liste des extensions]]></phrase>
  145.   <phrase title="admin_navigation_listAllUsers" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Liste des utilisateurs]]></phrase>
  146.   <phrase title="admin_navigation_listNodes" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Structure des éléments]]></phrase>
  147.   <phrase title="admin_navigation_listUserGroups" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  148.   <phrase title="admin_navigation_listUserUpgrades" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Liste des abonnements]]></phrase>
  149.   <phrase title="admin_navigation_logs" addon_id="XenForo" version_id="1000017" version_string="1.0.0 Alpha 7"><![CDATA[Historiques]]></phrase>
  150.   <phrase title="admin_navigation_moderatorLog" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Historique Modérateurs]]></phrase>
  151.   <phrase title="admin_navigation_moderators" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Modérateurs]]></phrase>
  152.   <phrase title="admin_navigation_monthlyStatistics" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Statistiques mensuelles]]></phrase>
  153.   <phrase title="admin_navigation_navigation" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Navigation]]></phrase>
  154.   <phrase title="admin_navigation_nodePermissions" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Permissions des éléments]]></phrase>
  155.   <phrase title="admin_navigation_nodeTree" addon_id="XenForo" version_id="1020070" version_string="1.2.0"><![CDATA[Élément]]></phrase>
  156.   <phrase title="admin_navigation_notices" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Notices]]></phrase>
  157.   <phrase title="admin_navigation_noticesList" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Liste des notices]]></phrase>
  158.   <phrase title="admin_navigation_options" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Options]]></phrase>
  159.   <phrase title="admin_navigation_optionsLink" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Options]]></phrase>
  160.   <phrase title="admin_navigation_outdatedPhrases" addon_id="XenForo" version_id="1000032" version_string="1.0.0 Beta 2"><![CDATA[Expressions obsolètes]]></phrase>
  161.   <phrase title="admin_navigation_outdatedTemplates" addon_id="XenForo" version_id="1000032" version_string="1.0.0 Beta 2"><![CDATA[Templates obsolètes]]></phrase>
  162.   <phrase title="admin_navigation_permissionDefinitions" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Définitions des permissions]]></phrase>
  163.   <phrase title="admin_navigation_permissions" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Permissions]]></phrase>
  164.   <phrase title="admin_navigation_permissionsDevelopment" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Permissions]]></phrase>
  165.   <phrase title="admin_navigation_phrases" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Expressions]]></phrase>
  166.   <phrase title="admin_navigation_rebuildCaches" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Reconstruction des caches]]></phrase>
  167.   <phrase title="admin_navigation_routeFilters" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Filtrage des urls]]></phrase>
  168.   <phrase title="admin_navigation_routePrefixes" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Préfixes de routage]]></phrase>
  169.   <phrase title="admin_navigation_searchForUsers" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Recherche d'utilisateurs]]></phrase>
  170.   <phrase title="admin_navigation_searchPhrases" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Rechercher dans les expressions]]></phrase>
  171.   <phrase title="admin_navigation_searchTemplates" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Rechercher dans les templates]]></phrase>
  172.   <phrase title="admin_navigation_serverErrorLog" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historique erreurs serveur ]]></phrase>
  173.   <phrase title="admin_navigation_setup" addon_id="XenForo" version_id="1000012" version_string="1.0.0 Alpha 2"><![CDATA[Accueil]]></phrase>
  174.   <phrase title="admin_navigation_smilies" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Smileys]]></phrase>
  175.   <phrase title="admin_navigation_spamCleaner" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historique nettoyeur spam]]></phrase>
  176.   <phrase title="admin_navigation_spamTriggerLogs" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historique action spam]]></phrase>
  177.   <phrase title="admin_navigation_stats" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Statistiques]]></phrase>
  178.   <phrase title="admin_navigation_statsDaily" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Statistiques quotidiennes]]></phrase>
  179.   <phrase title="admin_navigation_styleProperties" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Propriétés de style]]></phrase>
  180.   <phrase title="admin_navigation_styles" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Styles]]></phrase>
  181.   <phrase title="admin_navigation_stylesAndTemplates" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Styles & Templates]]></phrase>
  182.   <phrase title="admin_navigation_templateModifications" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Modifications de template]]></phrase>
  183.   <phrase title="admin_navigation_templates" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Templates]]></phrase>
  184.   <phrase title="admin_navigation_testFacebook" addon_id="XenForo" version_id="1000035" version_string="1.0.0 Beta 5"><![CDATA[Test intégration Facebook]]></phrase>
  185.   <phrase title="admin_navigation_testImageProxy" addon_id="XenForo" version_id="1030034" version_string="1.3.0 Beta 4"><![CDATA[Test image proxy]]></phrase>
  186.   <phrase title="admin_navigation_testPermissions" addon_id="XenForo" version_id="1000014" version_string="1.0.0 Alpha 4"><![CDATA[Testeur de permissions]]></phrase>
  187.   <phrase title="admin_navigation_testTwitter" addon_id="XenForo" version_id="1030170" version_string="1.3.1"><![CDATA[Test intégration Twitter]]></phrase>
  188.   <phrase title="admin_navigation_threadPrefixes" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Préfixes de discussion]]></phrase>
  189.   <phrase title="admin_navigation_threadsPosts" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Discussions et messages]]></phrase>
  190.   <phrase title="admin_navigation_tools" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Utilitaires]]></phrase>
  191.   <phrase title="admin_navigation_toolsGroups" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Utilitaires]]></phrase>
  192.   <phrase title="admin_navigation_trophies" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Trophées]]></phrase>
  193.   <phrase title="admin_navigation_trophyUserTitles" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Titres utilisateurs]]></phrase>
  194.   <phrase title="admin_navigation_userChangeLogs" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historique Utilisateurs]]></phrase>
  195.   <phrase title="admin_navigation_userCustomization" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Personnalisation des utilisateurs]]></phrase>
  196.   <phrase title="admin_navigation_userFields" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Champs personnalisés]]></phrase>
  197.   <phrase title="admin_navigation_userGroupPermissions" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Permissions des groupes]]></phrase>
  198.   <phrase title="admin_navigation_userGroupPromotions" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Promotions des groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  199.   <phrase title="admin_navigation_userGroups" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  200.   <phrase title="admin_navigation_userPermissions" addon_id="XenForo" version_id="1030170" version_string="1.3.1"><![CDATA[Permissions utilisateurs]]></phrase>
  201.   <phrase title="admin_navigation_userUpgradeTransLog" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historique transactions]]></phrase>
  202.   <phrase title="admin_navigation_userUpgrades" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Abonnements]]></phrase>
  203.   <phrase title="admin_navigation_userWarnings" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Avertissements]]></phrase>
  204.   <phrase title="admin_navigation_users" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Utilisateurs]]></phrase>
  205.   <phrase title="admin_navigation_usersAwaitingApproval" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[En attente d'approbation]]></phrase>
  206.   <phrase title="admin_navigation_usersSection" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Utilisateurs]]></phrase>
  207.   <phrase title="admin_navigation_weeklyStatistics" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Statistiques hebdomadaires]]></phrase>
  208.   <phrase title="admin_permission_addOn" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut gérer les extensions]]></phrase>
  209.   <phrase title="admin_permission_attachment" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les fichiers joints]]></phrase>
  210.   <phrase title="admin_permission_ban" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut gérer les bannissements]]></phrase>
  211.   <phrase title="admin_permission_bbCodeSmilie" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les BBcodes et les smileys]]></phrase>
  212.   <phrase title="admin_permission_cron" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut gérer les tâches cron]]></phrase>
  213.   <phrase title="admin_permission_definitions" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Définitions permissions admin]]></phrase>
  214.   <phrase title="admin_permission_dev" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Accès aux outils de développement]]></phrase>
  215.   <phrase title="admin_permission_ids_must_be_unique" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Les IDs de permissions admin doivent être uniques. L'id spécifié est déjà utilisé.]]></phrase>
  216.   <phrase title="admin_permission_import" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut importer des données]]></phrase>
  217.   <phrase title="admin_permission_language" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les langages et expressions]]></phrase>
  218.   <phrase title="admin_permission_node" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut gérer les éléments]]></phrase>
  219.   <phrase title="admin_permission_notice" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les notices]]></phrase>
  220.   <phrase title="admin_permission_option" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les options]]></phrase>
  221.   <phrase title="admin_permission_rebuildCache" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Reconstruire les caches]]></phrase>
  222.   <phrase title="admin_permission_style" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les styles, les propriétés de styles et les templates]]></phrase>
  223.   <phrase title="admin_permission_thread" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les discussions et messages]]></phrase>
  224.   <phrase title="admin_permission_trophy" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut gérer les trophées]]></phrase>
  225.   <phrase title="admin_permission_upgradeXenForo" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut mettre à jour XenForo]]></phrase>
  226.   <phrase title="admin_permission_user" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Peut gérer les utilisateurs et modérateurs]]></phrase>
  227.   <phrase title="admin_permission_userField" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les champs personnalisés des utilisateurs]]></phrase>
  228.   <phrase title="admin_permission_userGroup" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut gérer les groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  229.   <phrase title="admin_permission_userUpgrade" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Peut gérer les abonnements]]></phrase>
  230.   <phrase title="admin_permission_viewLogs" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Voir les historiques]]></phrase>
  231.   <phrase title="admin_permission_viewStatistics" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Voir les statistiques]]></phrase>
  232.   <phrase title="admin_permission_warning" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Peut gérer les avertissements]]></phrase>
  233.   <phrase title="admin_permissions_definitions" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Définitions des permissions admin]]></phrase>
  234.   <phrase title="admin_style_properties" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Propriétés de style admin]]></phrase>
  235.   <phrase title="admin_style_property_groups" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Groupes de propriétés de style admin]]></phrase>
  236.   <phrase title="admin_template_modifications" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Modifications de template admin]]></phrase>
  237.   <phrase title="admin_template_search_results" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Résultats de la recherche dans les templates Admin]]></phrase>
  238.   <phrase title="admin_templates" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Templates admin]]></phrase>
  239.   <phrase title="admin_user_group_id" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[ID du groupe d'utilisateurs Administrateur]]></phrase>
  240.   <phrase title="administrator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Administrateur]]></phrase>
  241.   <phrase title="administrator_email" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Email administrateur]]></phrase>
  242.   <phrase title="administrators" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Administrateurs]]></phrase>
  243.   <phrase title="administrators_and_moderators_will_not_be_deleted" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Les administrateurs et les modérateurs ne seront pas supprimés.]]></phrase>
  244.   <phrase title="advanced_options" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Options avancées]]></phrase>
  245.   <phrase title="advanced_search" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Recherche avancée]]></phrase>
  246.   <phrase title="after_time" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Après un délai de]]></phrase>
  247.   <phrase title="age" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Age]]></phrase>
  248.   <phrase title="akismet_matched" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Correspondance Akismet]]></phrase>
  249.   <phrase title="alert_conversation_insert" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[{username} a démarré une conversation avec vous intitulée {conversation}.]]></phrase>
  250.   <phrase title="alert_conversation_join" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[{username} vous invite à rejoindre la conversation {conversation}.]]></phrase>
  251.   <phrase title="alert_conversation_reply" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[{username} a répondu à la conversation {conversation}.]]></phrase>
  252.   <phrase title="alert_preferences" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Préférences des alertes]]></phrase>
  253.   <phrase title="alert_profile_post_insert" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[{username} a écrit un message sur <a {profilePageLinkAttributes}>votre profil</a>.]]></phrase>
  254.   <phrase title="alert_user_following" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[{username} vous suit dorénavant.]]></phrase>
  255.   <phrase title="alerts" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Alertes]]></phrase>
  256.   <phrase title="align_center" addon_id="XenForo" version_id="1030033" version_string="1.3.0 Beta 3"><![CDATA[Aligner au centre]]></phrase>
  257.   <phrase title="align_left" addon_id="XenForo" version_id="1030033" version_string="1.3.0 Beta 3"><![CDATA[Aligner à gauche]]></phrase>
  258.   <phrase title="align_right" addon_id="XenForo" version_id="1030033" version_string="1.3.0 Beta 3"><![CDATA[Aligner à droite]]></phrase>
  259.   <phrase title="alignment" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Alignement]]></phrase>
  260.   <phrase title="all" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Tous]]></phrase>
  261.   <phrase title="all_content_types" addon_id="XenForo" version_id="1010170" version_string="1.1.1"><![CDATA[Tous les types de contenus]]></phrase>
  262.   <phrase title="all_forums" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Tous les forums]]></phrase>
  263.   <phrase title="all_forums_marked_as_read" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Tous les forums ont été marqués comme lus.]]></phrase>
  264.   <phrase title="all_permissions_within_this_group_will_be_deleted_as_well" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Toutes les permissions au sein de ce groupe seront également supprimées.]]></phrase>
  265.   <phrase title="all_posts_from_other_threads_will_be_merged_into_this_thread" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Tous les messages venant d'autres discussions seront fusionnés dans cette discussion.]]></phrase>
  266.   <phrase title="all_required_css_templates_must_end_in_" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Tous les templates CSS requis doivent se terminer par ".css".]]></phrase>
  267.   <phrase title="all_template_unit_tags_must_specify_label" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Tous les templates ayant le tag * doivent spécifier un label.]]></phrase>
  268.   <phrase title="all_templates_saved_successfully" addon_id="XenForo" version_id="1000034" version_string="1.0.0 Beta 4"><![CDATA[Tous les templates ont été sauvegardés avec succès.]]></phrase>
  269.   <phrase title="all_threads_in_destination_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Toutes les discussions sélectionnées sont déjà dans le forum de destination. Veuillez sélectionner un autre forum.]]></phrase>
  270.   <phrase title="all_time" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Tous le temps]]></phrase>
  271.   <phrase title="all_user_groups" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Tous les groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  272.   <phrase title="all_users" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Tous les utilisateurs]]></phrase>
  273.   <phrase title="all_visitors" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Tous les visiteurs]]></phrase>
  274.   <phrase title="all_watched_threads" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Toutes les discussions suivies]]></phrase>
  275.   <phrase title="allow" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Autoriser]]></phrase>
  276.   <phrase title="allow_anyone_in_conversation_to_invite_others" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Permettre à quelqu'un de la conversation d'inviter d'autres personnes]]></phrase>
  277.   <phrase title="allow_banner_stacking" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Autoriser l'empilage de bannières]]></phrase>
  278.   <phrase title="allow_cron_entry_to_run_automatically_when_scheduled" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Permettre l'exécution automatique des tâches cron quand elles sont programmées]]></phrase>
  279.   <phrase title="allow_new_messages_to_be_posted_in_this_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Autoriser les nouveaux messages a être postés dans ce forum]]></phrase>
  280.   <phrase title="allow_selection_of_multiple_responses" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Autoriser la sélection de réponses multiple]]></phrase>
  281.   <phrase title="allow_this_bb_code_in_signatures" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Autoriser ce BBcode dans les signatures]]></phrase>
  282.   <phrase title="allow_user_selection" addon_id="XenForo" version_id="1010170" version_string="1.1.1"><![CDATA[Autoriser la sélection par les utilisateurs]]></phrase>
  283.   <phrase title="allow_x_to_invite_others_to_this_conversation" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Permettre à {user} d'inviter d'autres personnes à cette conversation]]></phrase>
  284.   <phrase title="allows_delay_each_page_load_by_specified_length_of_time" addon_id="XenForo" version_id="1000033" version_string="1.0.0 Beta 3"><![CDATA[Cela vous permet de retarder chaque chargement de page par un délai de temps. Cela rendra la reconstruction plus longue, mais peut réduire la charge sur un serveur actif.]]></phrase>
  285.   <phrase title="also_comments_on_profile_post" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Laisse un commentaire sur un message de profil]]></phrase>
  286.   <phrase title="alternatively_use_ip_discouragement" addon_id="XenForo" version_id="1000051" version_string="1.0.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Alternativement, vous pouvez utiliser le découragement basé sur l'IP.]]></phrase>
  287.   <phrase title="always" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Toujours]]></phrase>
  288.   <phrase title="analyze" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Analyser]]></phrase>
  289.   <phrase title="analyze_permissions" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Analyseur de permissions]]></phrase>
  290.   <phrase title="analyze_permissions_description" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Cet outil vous permet d'analyser les composants individuels qui composent un ensemble de permissions pour un utilisateur. Il est particulièrement utile pour déterminer pourquoi une autorisation n'est pas appliquée comme prévue.]]></phrase>
  291.   <phrase title="and_receive_email_notifications" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[et recevoir les notifications par email]]></phrase>
  292.   <phrase title="and_receive_email_notifications_of_replies" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[et recevoir les notifications par email lors de réponses]]></phrase>
  293.   <phrase title="and_x_more" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[et {count} de plus]]></phrase>
  294.   <phrase title="answer" addon_id="XenForo" version_id="1000051" version_string="1.0.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Réponse]]></phrase>
  295.   <phrase title="any" addon_id="XenForo" version_id="1020035" version_string="1.2.0 Beta 5"><![CDATA[Tous]]></phrase>
  296.   <phrase title="any_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[N'importe quel forum]]></phrase>
  297.   <phrase title="appearance" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Apparence]]></phrase>
  298.   <phrase title="applicable_forums" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Forums sélectionnés]]></phrase>
  299.   <phrase title="application_date" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Date d'application]]></phrase>
  300.   <phrase title="applications" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Applications]]></phrase>
  301.   <phrase title="applied_by" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Appliqué par]]></phrase>
  302.   <phrase title="apply" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Appliquer]]></phrase>
  303.   <phrase title="apply_count" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Appliquer le comptage]]></phrase>
  304.   <phrase title="apply_display_styling_options" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Appliquer les options d'affichage]]></phrase>
  305.   <phrase title="apply_forum_options" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Appliquer les options du forum]]></phrase>
  306.   <phrase title="apply_options_to_these_prefixes" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Appliquer les options pour ces préfixes]]></phrase>
  307.   <phrase title="apply_prefix_to_selected_threads" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Appliquer le préfixes aux discussions sélectionnées]]></phrase>
  308.   <phrase title="apply_this_promotion_while" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Appliquer cette promotion si ...]]></phrase>
  309.   <phrase title="apply_thread_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Appliquer le préfixe de discussion]]></phrase>
  310.   <phrase title="apply_thread_prefix_group_options" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Appliquer les options pour les groupes de préfixes de discussion]]></phrase>
  311.   <phrase title="apply_thread_prefix_to_multiple_forums" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Les discussions que vous avez sélectionnées sont situées dans plus d'un forum.<br />
  312. <br />
  313. Dans le cas où certaines des discussions sélectionnées ne sont pas éligibles à avoir le préfixe sélectionné, elles ne seront pas modifiées, et resteront sélectionnées.]]></phrase>
  314.   <phrase title="apply_user_group_options" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Appliquer les options de groupe d'utilisateurs]]></phrase>
  315.   <phrase title="apply_warning_points" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Appliquer les points d'avertissement]]></phrase>
  316.   <phrase title="approve" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Approuver]]></phrase>
  317.   <phrase title="approve_posts" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Approuver les messages]]></phrase>
  318.   <phrase title="approve_threads" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Approuver les discussions]]></phrase>
  319.   <phrase title="approved_sites" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Sites approuvés]]></phrase>
  320.   <phrase title="archive_import_log" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Archiver l'historiques des tables importées ?]]></phrase>
  321.   <phrase title="archive_import_log_explain" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Vous pouvez archiver l'historique d'importation vers une table nouvelle base de données en spécifiant un nom unique ici. Pour plus de détails, consultez cet article d'aide: <a href="http://xenforo.com/help/import-redirection/" target="_blank">Redirection de l'importation</a>.]]></phrase>
  322.   <phrase title="archive_the_import_log" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Archiver l'historique de l'importation vers cette nouvelle table]]></phrase>
  323.   <phrase title="are_you_sure_you_want_to_complete_this_import_cant_resume" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette importation ? Si vous faites cela, vous ne pourriez pas reprendre l'importation à partir de ce point.]]></phrase>
  324.   <phrase title="argument_must_be_string" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[L'entrée doit être alpha-numerique]]></phrase>
  325.   <phrase title="array" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Tableau]]></phrase>
  326.   <phrase title="array_sub_options" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Tableau des options]]></phrase>
  327.   <phrase title="ascending" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Croissant]]></phrase>
  328.   <phrase title="ascending_order" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Ordre croissant]]></phrase>
  329.   <phrase title="assigned" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Assigné]]></phrase>
  330.   <phrase title="assigned_to" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Assigné à]]></phrase>
  331.   <phrase title="associate_account" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Compte associé]]></phrase>
  332.   <phrase title="associate_existing_account" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Compte existant associé]]></phrase>
  333.   <phrase title="associate_with" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Associé avec]]></phrase>
  334.   <phrase title="associate_with_facebook" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Associé avec Facebook]]></phrase>
  335.   <phrase title="associate_with_google" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Associer avec Google]]></phrase>
  336.   <phrase title="associate_with_twitter" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Associer avec Twitter]]></phrase>
  337.   <phrase title="associated_facebook_account" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Compte Facebook associé]]></phrase>
  338.   <phrase title="associated_google_account" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Compte Google associé]]></phrase>
  339.   <phrase title="associated_twitter_account" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Compte Twitter associé]]></phrase>
  340.   <phrase title="attach_child_nodes_to_another_parent" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Sous-élément attaché par un autre élément]]></phrase>
  341.   <phrase title="attached_files" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Fichiers attachés]]></phrase>
  342.   <phrase title="attaches_file_to_watched_thread" addon_id="XenForo" version_id="1000035" version_string="1.0.0 Beta 5"><![CDATA[Joint un fichier dans une discussion suivie]]></phrase>
  343.   <phrase title="attachment_browser" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Navigation des pièces jointes]]></phrase>
  344.   <phrase title="attachment_browser_largest_files" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Fichiers volumineux]]></phrase>
  345.   <phrase title="attachment_browser_most_recently_uploaded" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Récemments transférés]]></phrase>
  346.   <phrase title="attachment_cannot_be_shown_at_this_time" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Cette pièce jointe ne peut pas être affichée pour l'instant. Veuillez réessayer plus tard.]]></phrase>
  347.   <phrase title="attachment_could_not_be_read_by_server" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Cette pièce jointe ne peut pas être lu par le serveur. Veuillez réessayer plus tard]]></phrase>
  348.   <phrase title="attachment_disk_usage" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Utilisation en Mo des fichiers joints]]></phrase>
  349.   <phrase title="attachment_path" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Chemin des pièces jointes]]></phrase>
  350.   <phrase title="attachment_thumbnails" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Miniatures attachées]]></phrase>
  351.   <phrase title="attachments" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Fichiers joints]]></phrase>
  352.   <phrase title="attachments_directory" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Répertoire des pièces jointes]]></phrase>
  353.   <phrase title="attachments_directory_not_found" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Aucun répertoire de pièces jointes n'a été trouvé]]></phrase>
  354.   <phrase title="attachments_or_avatars_being_stored_in_file_system_confirm_path" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Les pièces jointes ou les avatars sont stockés dans le système de fichiers. Veuillez confirmer leur chemin d'accès.]]></phrase>
  355.   <phrase title="attempts_to_email_x_have_failed_please_update" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Les tentatives d'envoi d'emails à {email} ont échouées. S'il vous plaît, mettez à jour votre email.]]></phrase>
  356.   <phrase title="authentication" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Authentification]]></phrase>
  357.   <phrase title="authentication_scheme_class" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Système d'authentification de la Class]]></phrase>
  358.   <phrase title="author" addon_id="XenForo" version_id="1000051" version_string="1.0.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Auteur]]></phrase>
  359.   <phrase title="auto_embed_media_and_add_link_in_this_bb_code" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Intégration automatique des médias, et ajouter un lien vers le contenu de ce BB code]]></phrase>
  360.   <phrase title="auto_embed_media_links" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Intégration automatique des liens des médias]]></phrase>
  361.   <phrase title="automatically_apply_template_modification" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Appliquer automatiquement les modifications de templates]]></phrase>
  362.   <phrase title="automatically_merge_changes" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Fusionner automatiquement les changements]]></phrase>
  363.   <phrase title="automatically_merge_template_changes" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Fusionner automatiquement les changements de templates]]></phrase>
  364.   <phrase title="automatically_merge_users" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Fusionner automatiquement les utilisateurs]]></phrase>
  365.   <phrase title="automatically_watch_threads_you_create_or_when_you_reply" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Suivre automatiquement les discussions que vous avez créées ou auxquelles vous avez répondu]]></phrase>
  366.   <phrase title="available_prefixes" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Préfixes disponibles]]></phrase>
  367.   <phrase title="available_template_parameters" addon_id="XenForo" version_id="1000053" version_string="1.0.0 Release Candidate 3"><![CDATA[Paramètres du template disponible]]></phrase>
  368.   <phrase title="available_upgrades" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Abonnements disponibles ]]></phrase>
  369.   <phrase title="avatar" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Avatar]]></phrase>
  370.   <phrase title="avatar_date" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Date avatar]]></phrase>
  371.   <phrase title="avatar_editor" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Editeur d'avatar]]></phrase>
  372.   <phrase title="avatars_directory_not_found" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Le répertoire des avatars n'a pas été trouvé]]></phrase>
  373.   <phrase title="awaiting_approval" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[En attente d'approbation]]></phrase>
  374.   <phrase title="awaiting_email_confirmation" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[En attente d'email de confirmation]]></phrase>
  375.   <phrase title="awaiting_email_confirmation_from_edit" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[En attente d'email de confirmation (d'édition)]]></phrase>
  376.   <phrase title="awaiting_moderation" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[En attente de modération]]></phrase>
  377.   <phrase title="awaiting_moderation_before_being_displayed_publicly" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[En attente de modération avant d'être affiché publiquement.]]></phrase>
  378.   <phrase title="award_this_trophy_if" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Accorder ce trophée si...]]></phrase>
  379.   <phrase title="awarded" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Récompensé]]></phrase>
  380.   <phrase title="background" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Fond]]></phrase>
  381.   <phrase title="background_position_x" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Position X de l'image]]></phrase>
  382.   <phrase title="background_position_y" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Position Y de l'image]]></phrase>
  383.   <phrase title="ban" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Bannir]]></phrase>
  384.   <phrase title="ban_email_address" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Bannir l'adresse email]]></phrase>
  385.   <phrase title="ban_ends" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Fin du bannnissement]]></phrase>
  386.   <phrase title="ban_ip" addon_id="XenForo" version_id="1010270" version_string="1.1.2"><![CDATA[Bannir l'IP]]></phrase>
  387.   <phrase title="ban_is_permanent" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Le bannissement est permanent.]]></phrase>
  388.   <phrase title="ban_length" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Temps du bannissement]]></phrase>
  389.   <phrase title="ban_spammer" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Bannir le spammer]]></phrase>
  390.   <phrase title="ban_started" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Bannissement démarré]]></phrase>
  391.   <phrase title="ban_user" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Bannir]]></phrase>
  392.   <phrase title="ban_users_permanently" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Utilisateurs bannis (permanent)]]></phrase>
  393.   <phrase title="ban_will_be_automatically_lifted_on_x" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ce bannissement sera automatiquement annnulé le {date}.]]></phrase>
  394.   <phrase title="banned" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Banni]]></phrase>
  395.   <phrase title="banned_by" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Banni par]]></phrase>
  396.   <phrase title="banned_email_addresses" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Adresses email bannies]]></phrase>
  397.   <phrase title="banned_emails" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Emails bannis]]></phrase>
  398.   <phrase title="banned_for_period" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Banni pour la période]]></phrase>
  399.   <phrase title="banned_for_time_period" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Banni pour la période]]></phrase>
  400.   <phrase title="banned_ip_addresses" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Addresses IP bannies]]></phrase>
  401.   <phrase title="banned_ips" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[IPs bannies]]></phrase>
  402.   <phrase title="banned_members" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Membres bannis]]></phrase>
  403.   <phrase title="banned_state" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[État banni]]></phrase>
  404.   <phrase title="banned_user_group_id" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[IDs des groupes d'utilisateurs bannis]]></phrase>
  405.   <phrase title="banned_users" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Utilisateurs bannis]]></phrase>
  406.   <phrase title="banned_while_above_points_threshold" addon_id="XenForo" version_id="1010270" version_string="1.1.2"><![CDATA[Banni pour cause de dépassement du seuil de points]]></phrase>
  407.   <phrase title="banner" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Bannière]]></phrase>
  408.   <phrase title="banner_displayed_under_name_of_members_of_this_group" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Il sera affiché sous le nom des membres de ce groupe, dans certaines circonstances, comme avec les messages.]]></phrase>
  409.   <phrase title="banning" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Bannissements]]></phrase>
  410.   <phrase title="basic_information" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Information de base]]></phrase>
  411.   <phrase title="batch_update_selected" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mettre à jour la sélection]]></phrase>
  412.   <phrase title="batch_update_threads" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mise à jour des discussions]]></phrase>
  413.   <phrase title="batch_update_users" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mise à jour des utilisateurs]]></phrase>
  414.   <phrase title="batch_update_was_completed_successfully" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Les mises à jour ont été achevées avec succès !]]></phrase>
  415.   <phrase title="bb_code_help_align_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Changer l'alignement du texte]]></phrase>
  416.   <phrase title="bb_code_help_align_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[LEFT]Aligné à gauche[/LEFT]
  417. [CENTER]Aligné au centre[/CENTER]
  418. [RIGHT]Aligné à droite[/RIGHT]]]></phrase>
  419.   <phrase title="bb_code_help_align_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[LEFT], [CENTER], [RIGHT] - Alignment du texte]]></phrase>
  420.   <phrase title="bb_code_help_attach_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Insérer une pièce jointe au point spécifié. Si la pièce jointe est une image, une miniature ou la version complète sera insérée Ce sera généralement insérée en cliquant sur le bouton approprié]]></phrase>
  421.   <phrase title="bb_code_help_attach_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[ATTACH] - Insertion de la pièce jointe]]></phrase>
  422.   <phrase title="bb_code_help_b_i_u_s_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Changer le texte de l'enveloppe en gras, italique, souligné ou barré]]></phrase>
  423.   <phrase title="bb_code_help_b_i_u_s_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[C'est [B]gras[/B] texte.
  424. C'est un texte en [I]italique[/I].
  425. C'est un texte [U]souligné[/U].
  426. C'est un texte [S]barré[/S].]]></phrase>
  427.   <phrase title="bb_code_help_b_i_u_s_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[B], [I], [U], [S] - Gras, Italique, souligné et barré]]></phrase>
  428.   <phrase title="bb_code_help_code_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Afficher le texte dans l'un des langages de programmation, en mettant la syntaxe en évidence quand c'est possible.]]></phrase>
  429.   <phrase title="bb_code_help_code_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[CODE]code[/CODE]
  430. [PHP]echo $hello . 'world';[/PHP]]]></phrase>
  431.   <phrase title="bb_code_help_code_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[CODE], [PHP], [HTML] - Affichage du code de programmation]]></phrase>
  432.   <phrase title="bb_code_help_color_font_size_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Changer la couleur, la police ou la taille du texte enveloppé]]></phrase>
  433.   <phrase title="bb_code_help_color_font_size_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[C'est un texte [COLOR=red]rouge[/COLOR] et [COLOR=#0000cc]bleu[/COLOR].
  434. C'est la police [FONT=Courier New]Courier New[/FONT].
  435. Texte [SIZE=1]small[/SIZE] et [SIZE=7]big[/SIZE].]]></phrase>
  436.   <phrase title="bb_code_help_color_font_size_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[COLOR=<span class="option">couleur</span>], [FONT=<span class="option">nom</span>], [SIZE=<span class="option">taille</span>] - Texte Couleur, Police, et taille]]></phrase>
  437.   <phrase title="bb_code_help_img_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Afficher une image en utilisant le texte enveloppé comme l'url]]></phrase>
  438.   <phrase title="bb_code_help_img_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[IMG] - Image]]></phrase>
  439.   <phrase title="bb_code_help_indent_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Retirer le texte enveloppé par celui qui peut être imbriqué pour les alinéas les plus grands.]]></phrase>
  440.   <phrase title="bb_code_help_indent_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Texte d'origine
  441. [INDENT]Indented text
  442. [INDENT]More indented[/INDENT]
  443. [/INDENT]]]></phrase>
  444.   <phrase title="bb_code_help_indent_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[INDENT] - Retrait du texte]]></phrase>
  445.   <phrase title="bb_code_help_list_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Affiche une liste à puces ou numérotées.]]></phrase>
  446.   <phrase title="bb_code_help_list_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[LIST]
  447. [*]Point 1
  448. [*]Point 2
  449. [/LIST]
  450. [LIST=1]
  451. [*]Entrée 1
  452. [*]Entrée 2
  453. [/LIST]]]></phrase>
  454.   <phrase title="bb_code_help_list_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[LIST] - Listes]]></phrase>
  455.   <phrase title="bb_code_help_media_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Intègre les médias à partir de sites approuvés dans votre message. Il est recommandé d'utiliser le bouton médias dans la barre d'outils de l'éditeur.]]></phrase>
  456.   <phrase title="bb_code_help_media_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[MEDIA=<span class="option">site</span>] - Media intégré]]></phrase>
  457.   <phrase title="bb_code_help_plain_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Désactiver la traduction du BB code]]></phrase>
  458.   <phrase title="bb_code_help_plain_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[PLAIN]Cela n'est pas un texte [B]gras[/B].[/PLAIN]]]></phrase>
  459.   <phrase title="bb_code_help_plain_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[PLAIN] - Texte brut]]></phrase>
  460.   <phrase title="bb_code_help_quote_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Affiche un texte qui est cité par une autre source. Vous pouvez également attribuer le nom de la source.]]></phrase>
  461.   <phrase title="bb_code_help_quote_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[QUOTE]Texte cité[/QUOTE]
  462. [QUOTE=A person]a dit[/QUOTE]]]></phrase>
  463.   <phrase title="bb_code_help_quote_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[QUOTE] - Texte cité]]></phrase>
  464.   <phrase title="bb_code_help_spoiler_desc" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Masque un texte par des spoilers de sorte qu'il doit être cliqué pour être affiché au lecteur.]]></phrase>
  465.   <phrase title="bb_code_help_spoiler_example" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[[SPOILER]Simple spoiler[/SPOILER]
  466. [SPOILER=Titre du spoiler]Spoiler avec un titre[/SPOILER]]]></phrase>
  467.   <phrase title="bb_code_help_spoiler_title" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[[SPOILER] - Texte contenu par les Spoilers]]></phrase>
  468.   <phrase title="bb_code_help_url_email_advanced_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Relie le texte enveloppé par la page Web indiquée ou adresse email.]]></phrase>
  469.   <phrase title="bb_code_help_url_email_advanced_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[URL=http://www.example.com]exemple.com[/URL]
  470. [EMAIL=example@example.com]Email moi[/EMAIL]]]></phrase>
  471.   <phrase title="bb_code_help_url_email_advanced_title" addon_id="XenForo" version_id="1000053" version_string="1.0.0 Release Candidate 3"><![CDATA[[URL=<span class="option">lien</span>], [EMAIL=<span class="option">adresse</span>] - Liée (Avancé)]]></phrase>
  472.   <phrase title="bb_code_help_url_email_desc" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Créer un lien en utilisant le texte enveloppé comme cible.]]></phrase>
  473.   <phrase title="bb_code_help_url_email_example" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[URL]http://www.exemple.com[/URL]
  474. [EMAIL]exemple@exemple.com[/EMAIL]]]></phrase>
  475.   <phrase title="bb_code_help_url_email_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[[URL], [EMAIL] - Liaison]]></phrase>
  476.   <phrase title="bb_code_help_user_desc" addon_id="XenForo" version_id="1020051" version_string="1.2.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Liens vers le profil d'un utilisateur. Ceci est généralement inséré automatiquement lors du taggage d'un utilisateur.]]></phrase>
  477.   <phrase title="bb_code_help_user_example" addon_id="XenForo" version_id="1020051" version_string="1.2.0 Release Candidate 1"><![CDATA[[USER={id}]{name}[/USER]]]></phrase>
  478.   <phrase title="bb_code_help_user_title" addon_id="XenForo" version_id="1020051" version_string="1.2.0 Release Candidate 1"><![CDATA[[USER=<span class="option">ID</span>] - Profil lié]]></phrase>
  479.   <phrase title="bb_code_link_snippet" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Version BB code du lien]]></phrase>
  480.   <phrase title="bb_code_link_snippet_explain" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Copiez et collez ce code pour créer un lien marqué dans un message du forum.]]></phrase>
  481.   <phrase title="bb_code_media_sites" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[BB code media]]></phrase>
  482.   <phrase title="bb_code_tag" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Balise BBCode]]></phrase>
  483.   <phrase title="bb_code_tag_will_work_with_and_without_option_provided" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Cette balise fonctionnera avec et sans l'option prévue. Ceci est le plus souvent utilisé avec rappels PHP.]]></phrase>
  484.   <phrase title="bb_code_tags_must_be_unique" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Les balises BBcode doivent être uniques. La balise spécifiée est déjà utilisée.]]></phrase>
  485.   <phrase title="bb_codes" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[BB codes]]></phrase>
  486.   <phrase title="bb_codes_for_addon_not_exported_independently" addon_id="XenForo" version_id="1030034" version_string="1.3.0 Beta 4"><![CDATA[Les BBcodes qui appartiennent à un add-on ne peuvent pas être exportés de manière indépendante.]]></phrase>
  487.   <phrase title="birthday" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Anniversaire]]></phrase>
  488.   <phrase title="block_this_registration" addon_id="XenForo" version_id="1010470" version_string="1.1.4"><![CDATA[Bloquer les inscriptions]]></phrase>
  489.   <phrase title="board_currently_being_upgraded" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Le forum est actuellement en maintenance. Veuillez revenir plus tard.]]></phrase>
  490.   <phrase title="board_waiting_to_be_upgraded_admin" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Le forum est actuellement en attente de mise jour. Veuillez <a href="install/index.php">compléter la mise à jour</a>.]]></phrase>
  491.   <phrase title="bold" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Gras]]></phrase>
  492.   <phrase title="bold_ctrl_b" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Gras (Ctrl+B)]]></phrase>
  493.   <phrase title="boolean" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Booléen]]></phrase>
  494.   <phrase title="border" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Bordure]]></phrase>
  495.   <phrase title="bottom" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Bas]]></phrase>
  496.   <phrase title="breadcrumb_tag_must_be_within_navigation_tag" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[La balise de la barre de navigation doit être dans une balise de navigation.]]></phrase>
  497.   <phrase title="browse" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Parcourir]]></phrase>
  498.   <phrase title="browsing_preferences" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Préférences de navigation]]></phrase>
  499.   <phrase title="build_content_type" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Construire un type de contenu]]></phrase>
  500.   <phrase title="by_x" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[par {name}]]></phrase>
  501.   <phrase title="cache_rebuilt_successfully" addon_id="XenForo" version_id="1020051" version_string="1.2.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Cache reconstruit avec succès !]]></phrase>
  502.   <phrase title="cache_this_phrase_globally" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Cacher cette expression globalement]]></phrase>
  503.   <phrase title="calculate_names_during_like_import" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Calculer les noms pendant l'importation des "Like" (j'aime)]]></phrase>
  504.   <phrase title="callback_class_x_for_option_y_is_not_valid" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[La class de rappel '{class}' pour option '{option}' n'est pas valide.]]></phrase>
  505.   <phrase title="callback_execution_order" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Ordre de rappel d'éxecution]]></phrase>
  506.   <phrase title="callback_failed" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Rappel échoué]]></phrase>
  507.   <phrase title="callback_x_invalid_y" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Le rappel {callback} est invalide ({error}).]]></phrase>
  508.   <phrase title="can_be_purchased" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Activer l'abonnement]]></phrase>
  509.   <phrase title="can_not_delete_property_from_master_style" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Il n'est pas possible de supprimer les propriétés de style du style maître à l'aide de cet outil.]]></phrase>
  510.   <phrase title="cancel" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Annuler]]></phrase>
  511.   <phrase title="cancel_and_close_these_controls" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Annuler et fermer ces contrôles]]></phrase>
  512.   <phrase title="cancel_subscription" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Annuler l'abonnement]]></phrase>
  513.   <phrase title="cancellation" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Annulation]]></phrase>
  514.   <phrase title="cancelling" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Annulation]]></phrase>
  515.   <phrase title="cannot_have_content_checking_if_tag_without_contentcheck_part" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Impossible de vérifier le contenu si une partie de la balise n'a pas été vérifiée.]]></phrase>
  516.   <phrase title="cannot_merge_thread_redirection_notice" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Vous ne pouvez pas fusionner une notice de redirection d'une discussion avec une autre discussion. Veuillez sélectionner la notice et essayez de nouveau.]]></phrase>
  517.   <phrase title="captcha" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[CAPTCHA]]></phrase>
  518.   <phrase title="captcha_question_answers_explain" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Vous pouvez ajouter autant de réponses correctes que vous le souhaitez. Les champs de réponse vides seront ignorés. Les réponses ne sont pas sensibles à la case.]]></phrase>
  519.   <phrase title="case_sensitive" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Sensible à la case]]></phrase>
  520.   <phrase title="cast_your_vote" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Voter pour]]></phrase>
  521.   <phrase title="certain_events_take_hints_that_can_limit_when_listener_is_run" addon_id="XenForo" version_id="1020270" version_string="1.2.2"><![CDATA[Lorsque certains événements sont déclenchés, ils seront déclenchées avec un soupçon. Cet indicateur peut être utilisé pour limiter votre listener seulement en cours d'exécution lorsque cela est nécessaire, en augmentant les performances. Si un événement est déclenché avec un indice, les valeurs de soupçon potentiels seront énumérées dans la description de l'événement ci-dessus. Si vous spécifiez un soupçon ici, votre interlocuteur ne sera exécuté que si votre indice correspond à l'indice fourni lorsque l'événement est déclenché.]]></phrase>
  522.   <phrase title="change_conflicting_email_address" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Changer l'addesse email contradictoire]]></phrase>
  523.   <phrase title="change_conflicting_user_name" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Changer le nom d'utilisateur contradictoire]]></phrase>
  524.   <phrase title="change_conflicting_user_name_and_email_address" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Changer le nom d'utilisateur et l'adresse email en contradiction]]></phrase>
  525.   <phrase title="change_log" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Historiques des changements]]></phrase>
  526.   <phrase title="changes_saved" addon_id="XenForo" version_id="1000270" version_string="1.0.2"><![CDATA[Modifications enregistrées]]></phrase>
  527.   <phrase title="characters_remaining" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Caractères restants]]></phrase>
  528.   <phrase title="check_all_x" addon_id="XenForo" version_id="1000032" version_string="1.0.0 Beta 2"><![CDATA[Vérifier l'ensemble: '{option}']]></phrase>
  529.   <phrase title="check_boxes" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Cases à cocher]]></phrase>
  530.   <phrase title="check_spammers_ips" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Vérifier l'IP du spammeur]]></phrase>
  531.   <phrase title="child" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Enfant]]></phrase>
  532.   <phrase title="child_node" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Élément enfant]]></phrase>
  533.   <phrase title="child_of_language" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Langage enfant]]></phrase>
  534.   <phrase title="child_of_style" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Style enfant]]></phrase>
  535.   <phrase title="circular_reference_found_in_template_includes" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Références circulaires trouvées dans les templates inclus.]]></phrase>
  536.   <phrase title="claim_and_handle_report" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Requêtes et rapports en cours]]></phrase>
  537.   <phrase title="class" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Classes]]></phrase>
  538.   <phrase title="clean_up" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Nettoyage]]></phrase>
  539.   <phrase title="clean_up_permissions" addon_id="XenForo" version_id="1020051" version_string="1.2.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Nettoyage des permissions]]></phrase>
  540.   <phrase title="clear" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Vider]]></phrase>
  541.   <phrase title="clear_filter_parameters" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Vider les paramètres des filtres]]></phrase>
  542.   <phrase title="clear_last_edit_information" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Effacer la dernière information d'édition]]></phrase>
  543.   <phrase title="clear_server_error_log" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Effacer l'historique des erreurs serveur]]></phrase>
  544.   <phrase title="clear_value" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Effacer la valeur]]></phrase>
  545.   <phrase title="click_image_show_full_size_version" addon_id="XenForo" version_id="1000033" version_string="1.0.0 Beta 3"><![CDATA[Cliquez sur l'image pour afficher sa version complète.]]></phrase>
  546.   <phrase title="click_image_to_change_your_avatar" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Cliquez sur l'image pour changer votre avatar.]]></phrase>
  547.   <phrase title="click_to_expand" addon_id="XenForo" version_id="1020033" version_string="1.2.0 Beta 3"><![CDATA[Cliquez pour agrandir...]]></phrase>
  548.   <phrase title="click_to_recache_this_pruned_image" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Cliquez pour remettre en cache cette image, qui a été coupée par le système.]]></phrase>
  549.   <phrase title="click_to_reveal_spoiler" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Cliquez pour afficher ou masquer le spoiler]]></phrase>
  550.   <phrase title="close" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Fermer]]></phrase>
  551.   <phrase title="close_this_overlay" addon_id="XenForo" version_id="1020370" version_string="1.2.3"><![CDATA[Fermer ce menu déroulant]]></phrase>
  552.   <phrase title="close_this_poll_after" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Fermer ce sondage après]]></phrase>
  553.   <phrase title="close_this_poll_on_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Fermer ce sondage le {date}]]></phrase>
  554.   <phrase title="closed_reports" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Rapports clos]]></phrase>
  555.   <phrase title="closed_reports_x_y" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Rapports clos: {from} - {to}]]></phrase>
  556.   <phrase title="code" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Code]]></phrase>
  557.   <phrase title="code_event_execution_order_desc" addon_id="XenForo" version_id="1020051" version_string="1.2.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Diminution des commandes d'exécution se déroulera en premier. Notez que les auditeurs qui spécifient un indicateur d'événement seront toujours exécutés après les auditeurs qui n'en ont pas.]]></phrase>
  558.   <phrase title="code_event_ids_must_be_unique" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[L'ID d'événement doit être unique. L'ID spécifié est déjà utiliser.]]></phrase>
  559.   <phrase title="code_event_listener_editor" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editeur de l'observateur d'événements]]></phrase>
  560.   <phrase title="code_event_listeners" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Observateur évènements ]]></phrase>
  561.   <phrase title="code_events" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Evènements du code]]></phrase>
  562.   <phrase title="color" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Couleur]]></phrase>
  563.   <phrase title="color_palette" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Palette de couleurs]]></phrase>
  564.   <phrase title="color_palette_style_properties_must_be_scalar" addon_id="XenForo" version_id="1010170" version_string="1.1.1"><![CDATA[La palette de couleurs des propriétés de style doit être scalaire.]]></phrase>
  565.   <phrase title="color_picker" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Sélecteur de couleurs]]></phrase>
  566.   <phrase title="combo_box_tags_must_specify_name" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Les tags des boîtes combo doivent spécifier un nom.]]></phrase>
  567.   <phrase title="commas_not_allowed_in_user_names" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Les virgules ne sont pas autorisés dans les noms d'utilisateurs.]]></phrase>
  568.   <phrase title="comment_noun" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Commentaire]]></phrase>
  569.   <phrase title="comment_on_profile_post_by_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Commentaire dans un message du profil envoyé par {name}]]></phrase>
  570.   <phrase title="comment_verb" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Commenter]]></phrase>
  571.   <phrase title="comments" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Commentaires]]></phrase>
  572.   <phrase title="comments_on_profile_post_by_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Commentaires sur le profil envoyés par {name}]]></phrase>
  573.   <phrase title="comments_on_your_profile_or_status" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Ajoute un commentaire sur votre profil ou votre statut]]></phrase>
  574.   <phrase title="comments_on_your_profile_posts_for_other_members" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Ajoute un commentaire dans un message de votre profil à destination d'autres membres]]></phrase>
  575.   <phrase title="common_searches" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Recherches courantes]]></phrase>
  576.   <phrase title="compare_versions" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Comparer les versions]]></phrase>
  577.   <phrase title="compiler_error_may_be_from_another_template_modification" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Compiler l'erreur (peut-être d'une autre modification du template)]]></phrase>
  578.   <phrase title="complete_import" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Importation terminée]]></phrase>
  579.   <phrase title="complete_upgrade" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Terminer la mise à jour]]></phrase>
  580.   <phrase title="configure_custom_avatar_import" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Configurer l'importation des avatars personnalisés]]></phrase>
  581.   <phrase title="configure_forum_permission_import" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Configurer l'importation des permissions des forums]]></phrase>
  582.   <phrase title="configure_importer" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Configurer l'importation]]></phrase>
  583.   <phrase title="configure_like_import" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Configurer l'importation des "Like"]]></phrase>
  584.   <phrase title="configure_poll_import" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Configurer l'importation des sondages]]></phrase>
  585.   <phrase title="configure_user_group_import" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Configurer l'importation des groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  586.   <phrase title="configure_user_import" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Configurer l'import d'utilisateurs]]></phrase>
  587.   <phrase title="confirm_delete_smilie_category_footnote" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Tous les smileys appartenant à cette catégorie seront sans catégories suite à la suppression.]]></phrase>
  588.   <phrase title="confirm_deletion" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression]]></phrase>
  589.   <phrase title="confirm_deletion_of_admin_navigation" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la navigation Admin]]></phrase>
  590.   <phrase title="confirm_deletion_of_admin_permission" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression des permissions Admin]]></phrase>
  591.   <phrase title="confirm_deletion_of_admin_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression des templates Admin]]></phrase>
  592.   <phrase title="confirm_deletion_of_administrator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de l'administrateur]]></phrase>
  593.   <phrase title="confirm_deletion_of_attachments" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression des fichiers joints]]></phrase>
  594.   <phrase title="confirm_deletion_of_bb_code_media_site" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du BB code media de site]]></phrase>
  595.   <phrase title="confirm_deletion_of_captcha_question" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la question de sécurité CAPTCHA ?]]></phrase>
  596.   <phrase title="confirm_deletion_of_category" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la catégorie]]></phrase>
  597.   <phrase title="confirm_deletion_of_code_event" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du code de l'événement]]></phrase>
  598.   <phrase title="confirm_deletion_of_code_event_listener" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du code de l'événement des auditeurs]]></phrase>
  599.   <phrase title="confirm_deletion_of_cron_entry" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression des tâches cron]]></phrase>
  600.   <phrase title="confirm_deletion_of_custom_bb_code" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Confimer la suppression du BBcode personnalisé]]></phrase>
  601.   <phrase title="confirm_deletion_of_email_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du template email]]></phrase>
  602.   <phrase title="confirm_deletion_of_feed" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du flux ?]]></phrase>
  603.   <phrase title="confirm_deletion_of_field" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression du champs]]></phrase>
  604.   <phrase title="confirm_deletion_of_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du forum]]></phrase>
  605.   <phrase title="confirm_deletion_of_language" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du langage]]></phrase>
  606.   <phrase title="confirm_deletion_of_link_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la redirection de forum]]></phrase>
  607.   <phrase title="confirm_deletion_of_moderator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du modérateur]]></phrase>
  608.   <phrase title="confirm_deletion_of_notice" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression de la notice]]></phrase>
  609.   <phrase title="confirm_deletion_of_option" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de l'option]]></phrase>
  610.   <phrase title="confirm_deletion_of_option_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du groupe d'options]]></phrase>
  611.   <phrase title="confirm_deletion_of_page" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la page]]></phrase>
  612.   <phrase title="confirm_deletion_of_permission" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la permission]]></phrase>
  613.   <phrase title="confirm_deletion_of_permission_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du groupe de permission]]></phrase>
  614.   <phrase title="confirm_deletion_of_permission_interface_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la permission de l'interface du groupe]]></phrase>
  615.   <phrase title="confirm_deletion_of_phrase" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de l'expresion]]></phrase>
  616.   <phrase title="confirm_deletion_of_promotion" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression de la promotion]]></phrase>
  617.   <phrase title="confirm_deletion_of_route_filter" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Confirmer la suppression du filtre d'url]]></phrase>
  618.   <phrase title="confirm_deletion_of_route_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du préfixe de routage]]></phrase>
  619.   <phrase title="confirm_deletion_of_server_error_log_entry" addon_id="XenForo" version_id="1000032" version_string="1.0.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression des entrées de l'historique des erreurs du serveur]]></phrase>
  620.   <phrase title="confirm_deletion_of_smilie" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du smiley]]></phrase>
  621.   <phrase title="confirm_deletion_of_smilie_category" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Confirmer la suppression de la catégorie de smiley]]></phrase>
  622.   <phrase title="confirm_deletion_of_style" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du style]]></phrase>
  623.   <phrase title="confirm_deletion_of_style_property_definition" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la définition de la propriété de style]]></phrase>
  624.   <phrase title="confirm_deletion_of_style_property_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du groupe de propriété de style]]></phrase>
  625.   <phrase title="confirm_deletion_of_super_moderator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du super-modérateur]]></phrase>
  626.   <phrase title="confirm_deletion_of_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du template]]></phrase>
  627.   <phrase title="confirm_deletion_of_template_modification" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Confirmer la suppression de la modification du template]]></phrase>
  628.   <phrase title="confirm_deletion_of_thread_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression du préfixe de discussion]]></phrase>
  629.   <phrase title="confirm_deletion_of_thread_prefix_group" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression du groupe de préfixes de discussion]]></phrase>
  630.   <phrase title="confirm_deletion_of_trophy" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression du trophée]]></phrase>
  631.   <phrase title="confirm_deletion_of_user" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de l'utilisateur]]></phrase>
  632.   <phrase title="confirm_deletion_of_user_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la supression du groupe d'utilisateurs]]></phrase>
  633.   <phrase title="confirm_deletion_of_user_upgrade" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la suppression de la mise à jour de l'utilisateur]]></phrase>
  634.   <phrase title="confirm_deletion_of_warning" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression de l'avertissement]]></phrase>
  635.   <phrase title="confirm_deletion_of_warning_action" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la suppression de l'avertissement]]></phrase>
  636.   <phrase title="confirm_deletion_of_x_threads" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Confirmer la suppression de {cound} discussions]]></phrase>
  637.   <phrase title="confirm_deletion_of_x_users" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Confirmer la suppression de {totalUsers} utilisateurs]]></phrase>
  638.   <phrase title="confirm_demotion_of_user" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer la rétrogradation de l'utilisateur]]></phrase>
  639.   <phrase title="confirm_disassociation" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Confirmer la fin de l'association]]></phrase>
  640.   <phrase title="confirm_dismiss_notice" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette notice ?]]></phrase>
  641.   <phrase title="confirm_downgrade_of_user" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer le rétrogradage de l'utilisateur]]></phrase>
  642.   <phrase title="confirm_enabling_of_promotion_for_user" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer l'activation de la promotion de l'utilisateur]]></phrase>
  643.   <phrase title="confirm_ip_ban" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer le bannissement de l'IP]]></phrase>
  644.   <phrase title="confirm_ip_discouragement" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Confirmer le découragement de l'IP]]></phrase>
  645.   <phrase title="confirm_lifting_of_ban" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la levée du bannissement]]></phrase>
  646.   <phrase title="confirm_manual_application" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Confirmer l'application manuelle]]></phrase>
  647.   <phrase title="confirm_mark_conversation_read" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir marquer la conversation '<strong>{title}</strong>' comme lue ?]]></phrase>
  648.   <phrase title="confirm_mark_conversation_unread" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir marquer la conversation '<strong>{title}</strong>' comme non lue ?]]></phrase>
  649.   <phrase title="confirm_new_password" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Confirmer le nouveau mot de passe]]></phrase>
  650.   <phrase title="confirm_password" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Confirmer le mot de passe]]></phrase>
  651.   <phrase title="confirm_restoration_of_suspected_spam_from_x" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la restauration sur le cas soupconné de spam de {name}]]></phrase>
  652.   <phrase title="confirm_reversion_of_phrase" addon_id="XenForo" version_id="1000034" version_string="1.0.0 Beta 4"><![CDATA[Confirmer la réversion de l'expression]]></phrase>
  653.   <phrase title="confirm_reversion_of_style_property" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Confirmer la restauration de la propriété de style]]></phrase>
  654.   <phrase title="confirm_reversion_of_template" addon_id="XenForo" version_id="1000034" version_string="1.0.0 Beta 4"><![CDATA[Confirmer la réversion du template]]></phrase>
  655.   <phrase title="confirm_revert" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Confirmer la restauration]]></phrase>
  656.   <phrase title="confirm_sending_email" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer l'envoie d'email]]></phrase>
  657.   <phrase title="confirm_uninstallation_of_add_on" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Confirmer la désintallation de l'extension]]></phrase>
  658.   <phrase title="confirmation_email_has_been_resent" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[L'email de confirmation a été renvoyé.]]></phrase>
  659.   <phrase title="confirmation_ip" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Confirmation IP]]></phrase>
  660.   <phrase title="contact_details" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Détails de contact]]></phrase>
  661.   <phrase title="contact_email_body_html" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Le message suivant a été envoyé par {user} via le formulaire de contact à {board}.]]></phrase>
  662.   <phrase title="contact_email_body_text" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Le message suivant a été envoyé via le formulaire de contact à {board_title}.
  663.  
  664. Nom: {name} (ID: {user_id})
  665. Email: {email}
  666. Sujet: {subject}
  667.  
  668. Message:
  669. ------
  670. {message}
  671. ------]]></phrase>
  672.   <phrase title="contact_email_subject" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[{subject} (de {board_title})]]></phrase>
  673.   <phrase title="contact_us" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Nous contacter]]></phrase>
  674.   <phrase title="containing_messages_by" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Contenant des messages par]]></phrase>
  675.   <phrase title="contains_no_messages" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Ne contient aucun message]]></phrase>
  676.   <phrase title="content" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Contenu]]></phrase>
  677.   <phrase title="content_action" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Contenu d'action]]></phrase>
  678.   <phrase title="content_and_achievements" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Contenu et critères]]></phrase>
  679.   <phrase title="content_creator" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Créateur de contenu]]></phrase>
  680.   <phrase title="content_history" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Historique du contenu]]></phrase>
  681.   <phrase title="content_ip" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[IP du contenu]]></phrase>
  682.   <phrase title="content_moderators" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Modérateurs de contenu]]></phrase>
  683.   <phrase title="content_permission_values" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Valeurs des permissions de contenu]]></phrase>
  684.   <phrase title="content_template_criteria_explain" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Le nom du template spécifié dans le contrôleur de réponse.]]></phrase>
  685.   <phrase title="content_template_is" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Le contenu du template est]]></phrase>
  686.   <phrase title="content_wide" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Large contenu:]]></phrase>
  687.   <phrase title="contentcheck_tag_found_that_was_not_direct_child_of_an_if_tag_with" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[La vérification du contenu du tag a constaté qu'il n'était pas un enfant direct d'un tag contenant un attribut.]]></phrase>
  688.   <phrase title="contents_of_attachments_would_appear_here" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Le contenu des pièces jointes apparait ici.]]></phrase>
  689.   <phrase title="contents_of_uploaded_image_do_not_match_files_extension" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Le contenu de l'image transférée ne correspond pas à une extension de fichier.]]></phrase>
  690.   <phrase title="continue" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Continuer]]></phrase>
  691.   <phrase title="continue_importing" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Continuer l'importation]]></phrase>
  692.   <phrase title="continue_reading" addon_id="XenForo" global_cache="1" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Lire la suite ...]]></phrase>
  693.   <phrase title="continue_rebuilding" addon_id="XenForo" version_id="1000017" version_string="1.0.0 Alpha 7"><![CDATA[Continuer la reconstruction]]></phrase>
  694.   <phrase title="controller_action" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Contrôleur d'action]]></phrase>
  695.   <phrase title="controller_and_action_criteria_explain" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Spécifier le nom de l'action comme <b>PersonalDetails</b>, non <b>actionPersonalDetails</b> ou <b>personal-details</b>.Vous pouvez laisser vide l'action à appliquer à toutes les actions au sein du contrôleur spécifié.]]></phrase>
  696.   <phrase title="controller_and_action_is" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Le contrôleur et l'action est]]></phrase>
  697.   <phrase title="controller_name" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Nom du contrôleur]]></phrase>
  698.   <phrase title="controller_x_does_not_define_action_y" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Le contrôleur <em>{controller}</em> ne définit pas une action nommée <em>{action}</em>.]]></phrase>
  699.   <phrase title="controller_x_for_route_y_not_found" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Le contrôleur {controller} pour le filtre {route} n'a pas été trouvé.]]></phrase>
  700.   <phrase title="controls" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Contrôles]]></phrase>
  701.   <phrase title="conversation" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Conversation]]></phrase>
  702.   <phrase title="conversation_display_options" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Options d'affichage des conversations]]></phrase>
  703.   <phrase title="conversation_email_html_footer_1" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Ce message vous a été envoyé depuis {board} parce que vos préférences sont définies pour recevoir un e-mail quand un nouveau message dans une conversation est été reçu.]]></phrase>
  704.   <phrase title="conversation_email_html_footer_2" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Pour ne plus recevoir d'e-mail, merci de bien vouloir <a href="{prefs_link}" style="{link_style}">éditer vos préférences de contact</a>.]]></phrase>
  705.   <phrase title="conversation_info" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Information de la conversation]]></phrase>
  706.   <phrase title="conversation_insert_email_html" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver}, {sender} a démarré une nouvelle conversation avec vous sur {board}.]]></phrase>
  707.   <phrase title="conversation_insert_email_subject" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[{username} a commencé une conversation avec vous: "{title}"]]></phrase>
  708.   <phrase title="conversation_insert_email_text" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver_username}, {username} a démarré une conversation avec vous sur {board_title}:
  709.  
  710.       "{title}"
  711.  
  712. ----------------------------------------------------------------------
  713.  
  714. Pour voir cette conversation, cliquez ici:
  715. {view_link}
  716.  
  717. Pour voir toutes les conversations actives, cliquez ici:
  718. {inbox_link}
  719.  
  720. ----------------------------------------------------------------------
  721.  
  722. Ce message vous a été envoyé depuis {board_title} parce que vos préférences sont définies pour recevoir un email quand une nouvelle conversation a été reçue.
  723.  
  724. Pour ne plus recevoir d'email, veuillez s'il vous plaît éditer vos préférences de contact:
  725. {prefs_link}
  726.  
  727. {board_link}]]></phrase>
  728.   <phrase title="conversation_insert_messagetext_email_text" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver_username}, {username} a commencé une conversation personnelle avec vous sur {board_title}:
  729.  
  730.     "{title}"
  731.  
  732. Voici le contenu du message:
  733. ----------------------------------------------------------------------
  734. {message}
  735. ----------------------------------------------------------------------
  736.  
  737. Pour voir cette conversation, cliquez ici:
  738. {view_link}
  739.  
  740. Pour voir toutes les conversations personnelles actives, cliquez ici:
  741. {inbox_link}
  742.  
  743. ----------------------------------------------------------------------
  744.  
  745. Ce message vous a été envoyé depuis {board_title} parce que vos préférences sont définies pour recevoir un email quand un nouveau message de conversation a été reçue.
  746.  
  747. Pour ne plus recevoir d'email, veuillez s'il vous plaît éditer vos préférences de contact:
  748. {prefs_link}
  749.  
  750. {board_link}]]></phrase>
  751.   <phrase title="conversation_is_closed" addon_id="XenForo" version_id="1000012" version_string="1.0.0 Alpha 2"><![CDATA[Cette conversation est fermée et n'acceptera aucunce réponse ou modification.]]></phrase>
  752.   <phrase title="conversation_join_email_html" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver}, {sender} vous a ajouté à une conversation personnelle existante sur {board}.]]></phrase>
  753.   <phrase title="conversation_join_email_subject" addon_id="XenForo" version_id="1000014" version_string="1.0.0 Alpha 4"><![CDATA[{username} vous a ajouté à la conversation "{title}"]]></phrase>
  754.   <phrase title="conversation_join_email_text" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver_username}, {username} vous a ajouté à la conversation personnelle sur {board_title}:
  755.  
  756. "{title}"
  757.  
  758. ----------------------------------------------------------------------
  759.  
  760. Pour voir cette conversation, cliquez ici:
  761. {view_link}
  762.  
  763. Pour voir toutes vos conversations personnelles actives, cliquez ici:
  764. {inbox_link}
  765.  
  766. ----------------------------------------------------------------------
  767.  
  768. Ce message vous a été envoyé depuis {board_title} parce que vos préférences sont définies pour recevoir un email quand une nouvelle conversation a été reçue.
  769.  
  770. Pour ne plus recevoir d'email, veuillez s'il vous plaît éditer vos préférences de contact:
  771. {prefs_link}
  772.  
  773. {board_link}]]></phrase>
  774.   <phrase title="conversation_join_messagetext_email_text" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver_username}, {username} vous a ajouté a une conversation existante sur {board_title}:
  775.  
  776.     "{title}"
  777.  
  778. Ceci est le premier message dans la conversation:
  779. ----------------------------------------------------------------------
  780. {message}
  781. ----------------------------------------------------------------------
  782.  
  783. Pour voir cette conversation, cliquez ici:
  784. {view_link}
  785.  
  786. Pour voir toutes les conversations personnelles actives, cliquez ici:
  787. {inbox_link}
  788.  
  789. ----------------------------------------------------------------------
  790.  
  791. Ce message vous a été envoyé depuis {board_title} parce que vos préférences sont définies pour recevoir un email quand un nouveau message de conversation a été reçu.
  792.  
  793. Pour ne plus recevoir d'email, veuillez s'il vous plaît éditer vos préférences de contact:
  794. {prefs_link}
  795.  
  796. {board_link}]]></phrase>
  797.   <phrase title="conversation_management" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Gestionnaire des conversations]]></phrase>
  798.   <phrase title="conversation_marked_as_read" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Conversation marquée comme lue.]]></phrase>
  799.   <phrase title="conversation_marked_as_unread" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Conversation marquée comme non lue.]]></phrase>
  800.   <phrase title="conversation_message" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Message de conversation]]></phrase>
  801.   <phrase title="conversation_message_in_x" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Message de conversation dans '{title}']]></phrase>
  802.   <phrase title="conversation_messages" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Messages de conversation]]></phrase>
  803.   <phrase title="conversation_participants" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Participants à la conversation]]></phrase>
  804.   <phrase title="conversation_reply_email_html" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver}, {sender} a répondu à votre conversation personnelle sur {board}.]]></phrase>
  805.   <phrase title="conversation_reply_email_subject" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[{title} - Nouvelle réponse à votre conversation]]></phrase>
  806.   <phrase title="conversation_reply_email_text" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver_username}, {username} a répondu à votre conversation personnelle sur {board_title}:
  807.  
  808. "{title}"
  809.  
  810. ----------------------------------------------------------------------
  811.  
  812. Pour voir cette conversation, cliquez ici:
  813. {view_link}
  814.  
  815. Pour voir toutes les conversations personnelles actives, cliquez ici:
  816. {inbox_link}
  817.  
  818. ----------------------------------------------------------------------
  819.  
  820. Ce message vous a été envoyé depuis {board_title} parce que vos préférences sont définies pour recevoir un email quand une nouvelle conversation a été reçue.
  821.  
  822. Pour ne plus recevoir d'email, veuillez s'il vous plaît éditer vos préférences de contact:
  823. {prefs_link}
  824.  
  825. {board_link}]]></phrase>
  826.   <phrase title="conversation_reply_messagetext_email_text" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[{receiver_username}, {username} a répondu à votre conversation personnelle sur {board_title}:
  827.  
  828.     "{title}"
  829.  
  830. Voici le contenu du message:
  831. ----------------------------------------------------------------------
  832. {message}
  833. ----------------------------------------------------------------------
  834.  
  835. Pour voir cette conversation, cliquez ici:
  836. {view_link}
  837.  
  838. Pour voir toutes les conversations personnelles actives, cliquez ici:
  839. {inbox_link}
  840.  
  841. ----------------------------------------------------------------------
  842.  
  843. Ce message vous a été envoyé depuis {board_title} parce que vos préférences sont définies pour recevoir un email quand un nouveau message de conversation a été reçue.
  844.  
  845. Pour ne plus recevoir d'email, veuillez s'il vous plaît éditer vos préférences de contact:
  846. {prefs_link}
  847.  
  848. {board_link}]]></phrase>
  849.   <phrase title="conversation_settings" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Paramètres de conversation]]></phrase>
  850.   <phrase title="conversation_starred" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Conversation importante]]></phrase>
  851.   <phrase title="conversation_starter" addon_id="XenForo" version_id="1000053" version_string="1.0.0 Release Candidate 3"><![CDATA[Commence une conversation]]></phrase>
  852.   <phrase title="conversation_title" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Titre de la conversation]]></phrase>
  853.   <phrase title="conversation_unstarred" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Conversation non importante]]></phrase>
  854.   <phrase title="conversations" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Conversations]]></phrase>
  855.   <phrase title="conversations_allow_exchanging_messages" addon_id="XenForo" version_id="1000033" version_string="1.0.0 Beta 3"><![CDATA[Les conversations vous permettent d'échanger des messages directement avec les autres membres.]]></phrase>
  856.   <phrase title="conversations_you_started" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Conversations que vous avez commencées]]></phrase>
  857.   <phrase title="cookie_usage" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Utilisation des cookies]]></phrase>
  858.   <phrase title="cookies_required_to_log_in_to_site" addon_id="XenForo" version_id="1030052" version_string="1.3.0 Release Candidate 2"><![CDATA[Les cookies sont requises pour se connecter à ce site. Vous ne serez pas capable de vous connecter jusqu'à ce qu'ils ne soient acceptés.]]></phrase>
  859.   <phrase title="copy_posts" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Copier les messages]]></phrase>
  860.   <phrase title="copy_settings_from" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Copier les paramètres depuis]]></phrase>
  861.   <phrase title="core_master_data" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Données maître du noyau]]></phrase>
  862.   <phrase title="correct_answers" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Réponse correcte]]></phrase>
  863.   <phrase title="cost" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Prix]]></phrase>
  864.   <phrase title="count_messages_in_forum_toward_user_total" addon_id="XenForo" version_id="1010170" version_string="1.1.1"><![CDATA[Les messages postés dans ce forum compterons dans le nombre total de messages de l'utilisateur]]></phrase>
  865.   <phrase title="create_add_on" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une extension]]></phrase>
  866.   <phrase title="create_admin_navigation" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une navigation admin]]></phrase>
  867.   <phrase title="create_child" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un enfant]]></phrase>
  868.   <phrase title="create_child_node_of_x" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un élément enfant de {title}]]></phrase>
  869.   <phrase title="create_email_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un template email]]></phrase>
  870.   <phrase title="create_new_account" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Créer un nouveau compte]]></phrase>
  871.   <phrase title="create_new_add_on" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle extension]]></phrase>
  872.   <phrase title="create_new_admin_navigation_link" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau lien de navigation admin]]></phrase>
  873.   <phrase title="create_new_admin_permission" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle permission admin]]></phrase>
  874.   <phrase title="create_new_admin_template" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Créer un nouveau template admin]]></phrase>
  875.   <phrase title="create_new_administrator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouvel Administrateur]]></phrase>
  876.   <phrase title="create_new_category" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créer une catégorie]]></phrase>
  877.   <phrase title="create_new_code_event" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau code d'événement]]></phrase>
  878.   <phrase title="create_new_code_event_listener" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouvel auditeur d'évène!ent]]></phrase>
  879.   <phrase title="create_new_cron_entry" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle tâche cron]]></phrase>
  880.   <phrase title="create_new_elipses" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Créer un nouveau ...]]></phrase>
  881.   <phrase title="create_new_email_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau template email]]></phrase>
  882.   <phrase title="create_new_field" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Créer un nouveau champs]]></phrase>
  883.   <phrase title="create_new_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau forum]]></phrase>
  884.   <phrase title="create_new_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau groupe]]></phrase>
  885.   <phrase title="create_new_language" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau langage]]></phrase>
  886.   <phrase title="create_new_link_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle redirection de forum]]></phrase>
  887.   <phrase title="create_new_moderator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau modérateur]]></phrase>
  888.   <phrase title="create_new_node" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouvel élément]]></phrase>
  889.   <phrase title="create_new_notice" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Créer une nouvelle notice]]></phrase>
  890.   <phrase title="create_new_option" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle option]]></phrase>
  891.   <phrase title="create_new_option_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau groupe d'options]]></phrase>
  892.   <phrase title="create_new_page" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle page]]></phrase>
  893.   <phrase title="create_new_permission" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle permission]]></phrase>
  894.   <phrase title="create_new_permission_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau groupe de permissions]]></phrase>
  895.   <phrase title="create_new_permission_interface_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle interface du groupe de permissions]]></phrase>
  896.   <phrase title="create_new_phrase" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle expression]]></phrase>
  897.   <phrase title="create_new_promotion" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Créer une nouvelle promotion]]></phrase>
  898.   <phrase title="create_new_property" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer une nouvelle propriété]]></phrase>
  899.   <phrase title="create_new_route_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau préfixe de routage]]></phrase>
  900.   <phrase title="create_new_smilie" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau smiley]]></phrase>
  901.   <phrase title="create_new_smilie_category" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Créer une nouvelle catégorie de smiley]]></phrase>
  902.   <phrase title="create_new_style" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau style]]></phrase>
  903.   <phrase title="create_new_style_property_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau groupe de propriétés de style]]></phrase>
  904.   <phrase title="create_new_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau template]]></phrase>
  905.   <phrase title="create_new_thread_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Créer un nouveau préfixe de discussion]]></phrase>
  906.   <phrase title="create_new_thread_prefix_group" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Créer un nouveau groupe de préfixe de discussion]]></phrase>
  907.   <phrase title="create_new_trophy" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau trophée]]></phrase>
  908.   <phrase title="create_new_user" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouvel utilisateur]]></phrase>
  909.   <phrase title="create_new_user_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouveau groupe d'utilisateurs]]></phrase>
  910.   <phrase title="create_new_user_upgrade" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un nouvel abonnement]]></phrase>
  911.   <phrase title="create_new_warning" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Créer un nouvel avertissement]]></phrase>
  912.   <phrase title="create_new_warning_action" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Créer une nouvelle action d'avertissement]]></phrase>
  913.   <phrase title="create_node" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Créer un élément]]></phrase>
  914.   <phrase title="create_route_filter" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créer un filtre d'url]]></phrase>
  915.   <phrase title="create_template_modification" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créer une modification de template]]></phrase>
  916.   <phrase title="create_thread" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Créer la discussion]]></phrase>
  917.   <phrase title="created_between" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créé entre]]></phrase>
  918.   <phrase title="created_by" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Créé par]]></phrase>
  919.   <phrase title="criteria" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Critères]]></phrase>
  920.   <phrase title="criteria_date_time_is_after" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[La date et heure actuelle est après]]></phrase>
  921.   <phrase title="criteria_date_time_is_before" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[La date et heure actuelle est avant]]></phrase>
  922.   <phrase title="criteria_in_selected_timezone" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Dans le fuseau horaire sélectionné]]></phrase>
  923.   <phrase title="criteria_in_visitor_timezone" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Dans le fuseau horaire du visiteur]]></phrase>
  924.   <phrase title="criteria_leave_date_empty" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Vous pouvez laisser la date vide pour avoir cette correspondance de critères à la même heure chaque jour.]]></phrase>
  925.   <phrase title="criteria_time" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Heure]]></phrase>
  926.   <phrase title="criteria_userfield_choice_among" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Le choix de l'utilisateur est parmi]]></phrase>
  927.   <phrase title="criteria_userfield_contains_text" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[La valeur de l'utilisateur contient du texte]]></phrase>
  928.   <phrase title="cron_callback" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Rappel de service cron]]></phrase>
  929.   <phrase title="cron_entries" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Tâches cron]]></phrase>
  930.   <phrase title="cron_entry_associated_with_inactive_add_on_cannot_run" addon_id="XenForo" version_id="1020033" version_string="1.2.0 Beta 3"><![CDATA[Cette entrée cron est associée à une extension inactive. Elle ne peut pas être exécutée à moins que l'extension soit activée.]]></phrase>
  931.   <phrase title="cron_entry_boardTotalsCounter" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Reconstruire totalement les compteurs du forum]]></phrase>
  932.   <phrase title="cron_entry_cleanUpDaily" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Nettoyer quotidiennement]]></phrase>
  933.   <phrase title="cron_entry_cleanUpHourly" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Nettoyer toutes les heures]]></phrase>
  934.   <phrase title="cron_entry_dailyStats" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Enregistrement des statistiques hebdomadaire]]></phrase>
  935.   <phrase title="cron_entry_deleteExpiredBans" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer les bannissements expirés]]></phrase>
  936.   <phrase title="cron_entry_downgradeExpired" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Rétrograder les utilisateurs dont les abonnements sont expirés]]></phrase>
  937.   <phrase title="cron_entry_expireTempUserChanges" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Délai d'expiration des changements des utilisateurs]]></phrase>
  938.   <phrase title="cron_entry_feeder" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Flux RSS]]></phrase>
  939.   <phrase title="cron_entry_id" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[ID de la tâche cron]]></phrase>
  940.   <phrase title="cron_entry_ids_must_be_unique" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Les IDs des tâches cron doivent être uniques. L'identifiant spécifié est déjà utilisé.]]></phrase>
  941.   <phrase title="cron_entry_run_successfully" addon_id="XenForo" version_id="1010570" version_string="1.1.5"><![CDATA[La tâche cron à été exécutée avec succès.]]></phrase>
  942.   <phrase title="cron_entry_trophy" addon_id="XenForo" version_id="0" version_string=""><![CDATA[Mettre à jour les trophées des utilisateurs]]></phrase>
  943.   <phrase title="cron_entry_userGroupPromotions" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Promotions des groupes d'utilisateurs]]></phrase>
  944.   <phrase title="cron_entry_views" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mettre à jour les compteurs des tâches cron vues]]></phrase>
  945.   <phrase title="cron_entry_warningExpiry" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Traitement des avertissements expirés]]></phrase>
  946.   <phrase title="css_style_property_must_have_at_least_one_css_component" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Une propriété de style CSS doit avoir au moins un composant CSS.]]></phrase>
  947.   <phrase title="css_with_components" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[CSS avec composants]]></phrase>
  948.   <phrase title="current_avatar" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Avatar actuel]]></phrase>
  949.   <phrase title="current_password" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Mot de passe actuel]]></phrase>
  950.   <phrase title="current_status" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Statut actuel]]></phrase>
  951.   <phrase title="current_version" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Version actuelle]]></phrase>
  952.   <phrase title="current_visitors" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Visiteurs actuels]]></phrase>
  953.   <phrase title="custom_avatar_directory" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Répertoire de l'avatar personnalisé]]></phrase>
  954.   <phrase title="custom_avatar_path" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Chemin des avatars personnalisés]]></phrase>
  955.   <phrase title="custom_bb_code_callback_will_receive_parameters" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Ce rappel recevra ces paramètres: array $tag, array $rendererStates, XenForo_BbCode_Formatter_Base $formatter.]]></phrase>
  956.   <phrase title="custom_bb_codes" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[BBcodes personnalisés]]></phrase>
  957.   <phrase title="custom_changes" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Changements personnalisés]]></phrase>
  958.   <phrase title="custom_event_listeners" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Obersvateur d'événements personnalisés]]></phrase>
  959.   <phrase title="custom_modifications" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Modifications personnalisés]]></phrase>
  960.   <phrase title="custom_template_out_of_date_edited_recently_no_merge" addon_id="XenForo" version_id="1020033" version_string="1.2.0 Beta 3"><![CDATA[Le template personnalisé est mis à jour mais a été modifié plus récemment. La fusion ne peut se faire à la main.]]></phrase>
  961.   <phrase title="custom_title" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Titre personnalisé]]></phrase>
  962.   <phrase title="custom_url" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Url personnalisée]]></phrase>
  963.   <phrase title="custom_user_fields" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Champs d'utilisateurs personnalisés]]></phrase>
  964.   <phrase title="custom_userfield_criteria" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Critères de champ personnalisé]]></phrase>
  965.   <phrase title="custom_version" addon_id="XenForo" version_id="1000032" version_string="1.0.0 Beta 2"><![CDATA[Version personnalisée]]></phrase>
  966.   <phrase title="custom_warning" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Avertissement personnalisé]]></phrase>
  967.   <phrase title="customized_in_version" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Personnalisé dans la version {version}.]]></phrase>
  968.   <phrase title="customized_style_components" addon_id="XenForo" version_id="1010070" version_string="1.1.0"><![CDATA[Composants de style personnalisés]]></phrase>
  969.   <phrase title="customized_templates" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Templates personnalisés]]></phrase>
  970.   <phrase title="daily_statistics" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Statistiques hebdomadaire]]></phrase>
  971.   <phrase title="dashed" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Tirets]]></phrase>
  972.   <phrase title="data_attributes_names_may_not_look_like_integers" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Les noms d'attributs des données ne peuvent pas ressembler aux nombres entiers.]]></phrase>
  973.   <phrase title="data_directory" addon_id="XenForo" version_id="1020070" version_string="1.2.0"><![CDATA[Répertoire des données]]></phrase>
  974.   <phrase title="data_directory_not_found" addon_id="XenForo" version_id="1020370" version_string="1.2.3"><![CDATA[Le répertoire des données n'a pas pu être trouvé.]]></phrase>
  975.   <phrase title="data_type" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Type de données]]></phrase>
  976.   <phrase title="database_character_set" addon_id="XenForo" version_id="1020170" version_string="1.2.1"><![CDATA[Jeu de caractères de la base de données]]></phrase>
  977.   <phrase title="date" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Date]]></phrase>
  978.   <phrase title="date_criteria" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Critères de date]]></phrase>
  979.   <phrase title="date_format" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Format de date]]></phrase>
  980.   <phrase title="date_of_birth" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Date d'anniversaire]]></phrase>
  981.   <phrase title="date_of_birth_privacy" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Date d'anniversaire]]></phrase>
  982.   <phrase title="date_presets" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Présélections des dates]]></phrase>
  983.   <phrase title="date_x_at_time_y" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[{date}, à {time}]]></phrase>
  984.   <phrase title="day" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Jour]]></phrase>
  985.   <phrase title="day_friday" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Vendredi]]></phrase>
  986.   <phrase title="day_friday_short" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Ven]]></phrase>
  987.   <phrase title="day_monday" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Lundi]]></phrase>
  988.   <phrase title="day_monday_short" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Lun]]></phrase>
  989.   <phrase title="day_of_month" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Jour du mois]]></phrase>
  990.   <phrase title="day_of_week" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Jour de la semaine]]></phrase>
  991.   <phrase title="day_saturday" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Samedi]]></phrase>
  992.   <phrase title="day_saturday_short" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Sam]]></phrase>
  993.   <phrase title="day_sunday" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Dimanche]]></phrase>
  994.   <phrase title="day_sunday_short" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Dim]]></phrase>
  995.   <phrase title="day_thursday" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Jeudi]]></phrase>
  996.   <phrase title="day_thursday_short" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Jeu]]></phrase>
  997.   <phrase title="day_tuesday" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mardi]]></phrase>
  998.   <phrase title="day_tuesday_short" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mar]]></phrase>
  999.   <phrase title="day_wednesday" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mercredi]]></phrase>
  1000.   <phrase title="day_wednesday_short" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Mer]]></phrase>
  1001.   <phrase title="day_x_at_time_y" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[{day} à {time}]]></phrase>
  1002.   <phrase title="days" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Jours]]></phrase>
  1003.   <phrase title="days_to_process_per_page" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Jours a traiter par page]]></phrase>
  1004.   <phrase title="db_queries" addon_id="XenForo" version_id="1000470" version_string="1.0.4"><![CDATA[Requêtes BDD]]></phrase>
  1005.   <phrase title="decimal_point_character" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Caractère de la décimale]]></phrase>
  1006.   <phrase title="default" addon_id="XenForo" version_id="1000013" version_string="1.0.0 Alpha 3"><![CDATA[Défaut]]></phrase>
  1007.   <phrase title="default_language_character_set" addon_id="XenForo" version_id="1020170" version_string="1.2.1"><![CDATA[Jeu de caractères du langage par défaut]]></phrase>
  1008.   <phrase title="default_sort_order" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Ordre de tri par défaut]]></phrase>
  1009.   <phrase title="default_text" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Texte par défaut]]></phrase>
  1010.   <phrase title="default_thread_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Préfixe de discussion par défaut]]></phrase>
  1011.   <phrase title="default_thread_prefix_explain" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Vous pouvez spécifier un préfixe de discussion pour être automatiquement sélectionné lorsque les membres crées de nouvelles discussions dans ce forum. Le préfixe sélectionné <b>doit</b> également être sélectionné dans la liste ci-dessus  des 'préfixes disponibles'.]]></phrase>
  1012.   <phrase title="default_title" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Titre par défaut]]></phrase>
  1013.   <phrase title="default_url" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Url par défaut]]></phrase>
  1014.   <phrase title="default_value" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Valeur par défaut]]></phrase>
  1015.   <phrase title="define_new_style_property" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Définir un nouveau style de propriété]]></phrase>
  1016.   <phrase title="define_your_questions" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Définissez vos questions]]></phrase>
  1017.   <phrase title="delete" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer]]></phrase>
  1018.   <phrase title="delete_admin_navigation" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer la navigation Admin]]></phrase>
  1019.   <phrase title="delete_administrator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer l'administrateur]]></phrase>
  1020.   <phrase title="delete_all" addon_id="XenForo" version_id="1000034" version_string="1.0.0 Beta 4"><![CDATA[Supprimer tout]]></phrase>
  1021.   <phrase title="delete_attached_files" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer les fichiers joints]]></phrase>
  1022.   <phrase title="delete_bb_code_media_site" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le BB code media de site]]></phrase>
  1023.   <phrase title="delete_category" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer la catégorie]]></phrase>
  1024.   <phrase title="delete_code_event" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le code d'événement]]></phrase>
  1025.   <phrase title="delete_comment" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimer le commentaire]]></phrase>
  1026.   <phrase title="delete_conversations" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer les conversations]]></phrase>
  1027.   <phrase title="delete_conversations_by_spammer" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer les conversations par spammers]]></phrase>
  1028.   <phrase title="delete_cron_entry" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer la tâche cron]]></phrase>
  1029.   <phrase title="delete_current_avatar" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer l'avatar actuel]]></phrase>
  1030.   <phrase title="delete_current_avatar_question" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimer l'avatar actuel ?]]></phrase>
  1031.   <phrase title="delete_custom_bb_code" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer le BBcode personnalisé]]></phrase>
  1032.   <phrase title="delete_draft" addon_id="XenForo" version_id="1030033" version_string="1.3.0 Beta 3"><![CDATA[Supprimer le brouillon]]></phrase>
  1033.   <phrase title="delete_event_listener" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer l'observateur d'évènements]]></phrase>
  1034.   <phrase title="delete_existing_cached_data" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer les données existantes en cache]]></phrase>
  1035.   <phrase title="delete_feed" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Supprimer le flux]]></phrase>
  1036.   <phrase title="delete_field" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer le champ]]></phrase>
  1037.   <phrase title="delete_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le forum]]></phrase>
  1038.   <phrase title="delete_index_before_rebuilding" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer l'index avant la reconstruction]]></phrase>
  1039.   <phrase title="delete_language" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le langage]]></phrase>
  1040.   <phrase title="delete_link_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer la redirection de forum]]></phrase>
  1041.   <phrase title="delete_log_entry" addon_id="XenForo" version_id="1000032" version_string="1.0.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer l'historique des entrées]]></phrase>
  1042.   <phrase title="delete_moderator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le modérateur]]></phrase>
  1043.   <phrase title="delete_notice" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer la notice]]></phrase>
  1044.   <phrase title="delete_option" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer l'option]]></phrase>
  1045.   <phrase title="delete_option_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le groupe d'options]]></phrase>
  1046.   <phrase title="delete_page" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer la page]]></phrase>
  1047.   <phrase title="delete_permission" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer la permission]]></phrase>
  1048.   <phrase title="delete_permission_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Suppprimer le groupe de permissions]]></phrase>
  1049.   <phrase title="delete_permission_interface_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer l'interface du groupe de permissions]]></phrase>
  1050.   <phrase title="delete_phrase" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer l'expression]]></phrase>
  1051.   <phrase title="delete_post" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimer le message]]></phrase>
  1052.   <phrase title="delete_post_by_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Message supprimé par {name}]]></phrase>
  1053.   <phrase title="delete_posts" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimer les messages]]></phrase>
  1054.   <phrase title="delete_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le préfixe]]></phrase>
  1055.   <phrase title="delete_profile_post_by_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Message de profil supprimé par {name}]]></phrase>
  1056.   <phrase title="delete_profile_post_comment_by_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Commentaire de message de profil supprimé par {name}]]></phrase>
  1057.   <phrase title="delete_profile_posts" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimer les messages de profil]]></phrase>
  1058.   <phrase title="delete_promotion" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer la promotion]]></phrase>
  1059.   <phrase title="delete_property_definition" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer la définition de la propriété]]></phrase>
  1060.   <phrase title="delete_property_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le groupe de propriétés]]></phrase>
  1061.   <phrase title="delete_question" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Supprimer la question]]></phrase>
  1062.   <phrase title="delete_route_filter" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer le filtre d'url]]></phrase>
  1063.   <phrase title="delete_route_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le préfixe de routage]]></phrase>
  1064.   <phrase title="delete_selected_attachments" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer les fichiers joints sélectionnés]]></phrase>
  1065.   <phrase title="delete_selected_emails" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer les emails sélectionnés]]></phrase>
  1066.   <phrase title="delete_selected_ips" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer les IPs sélectionnées]]></phrase>
  1067.   <phrase title="delete_smilie" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le smiley]]></phrase>
  1068.   <phrase title="delete_smilie_category" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer la catégorie de smiley]]></phrase>
  1069.   <phrase title="delete_spammers_messages" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimer ses messages]]></phrase>
  1070.   <phrase title="delete_spammers_threads" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimer ses discussions]]></phrase>
  1071.   <phrase title="delete_style" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le style]]></phrase>
  1072.   <phrase title="delete_style_property_definition" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer la définition de propriété de style]]></phrase>
  1073.   <phrase title="delete_style_property_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le groupe de propriétés de style]]></phrase>
  1074.   <phrase title="delete_super_moderator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le super-modérateur]]></phrase>
  1075.   <phrase title="delete_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Restaurer le template]]></phrase>
  1076.   <phrase title="delete_template_modification" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer la modification du template]]></phrase>
  1077.   <phrase title="delete_the_content" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Supprimer le contenu]]></phrase>
  1078.   <phrase title="delete_this_nodes_children" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Supprimer cet élément enfant]]></phrase>
  1079.   <phrase title="delete_thread" addon_id="XenForo" version_id="1000170" version_string="1.0.1"><![CDATA[Supprimer la discussion]]></phrase>
  1080.   <phrase title="delete_thread_prefix" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer le préfixe de discussion]]></phrase>
  1081.   <phrase title="delete_thread_prefix_group" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer le groupe de préfixes des discussions]]></phrase>
  1082.   <phrase title="delete_threads" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimer les discussions]]></phrase>
  1083.   <phrase title="delete_trophy" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le trophée]]></phrase>
  1084.   <phrase title="delete_user" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer l'utilisateur]]></phrase>
  1085.   <phrase title="delete_user_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer le groupe d'utilisateurs]]></phrase>
  1086.   <phrase title="delete_user_upgrade" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Supprimer l'utilisateur mis à jour]]></phrase>
  1087.   <phrase title="delete_users" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Supprimer les utilisateurs]]></phrase>
  1088.   <phrase title="delete_warning" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer l'avertissement]]></phrase>
  1089.   <phrase title="delete_warning_action" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Supprimer l'action d'avertissement]]></phrase>
  1090.   <phrase title="deleted" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimé]]></phrase>
  1091.   <phrase title="deleted_by_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Supprimé par {name}]]></phrase>
  1092.   <phrase title="deleted_user_parentheses" addon_id="XenForo" version_id="1030052" version_string="1.3.0 Release Candidate 2"><![CDATA[(utilisateur supprimé)]]></phrase>
  1093.   <phrase title="deleting" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Suppression]]></phrase>
  1094.   <phrase title="deletion_successful" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Suppression réussie avec succès !]]></phrase>
  1095.   <phrase title="deletion_type" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Type de suppression]]></phrase>
  1096.   <phrase title="demote_user" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Rétrograder l'utilisateur]]></phrase>
  1097.   <phrase title="dependent_upon_show_custom_fields_style_property" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Ce champ ne sera indiqué sur la zone d'information de l'utilisateur de son message que si la propriété style "Afficher les champs personnalisés" est activée dans le groupe "les éléments du message".]]></phrase>
  1098.   <phrase title="depends_on_permission_id" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Dépend de l'ID de la permission]]></phrase>
  1099.   <phrase title="descending" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Décroissant]]></phrase>
  1100.   <phrase title="descending_order" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Ordre décroissant]]></phrase>
  1101.   <phrase title="describes_purpose_and_use_of_this_style_property" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Décrit les objectifs et l'utilisation de cette propriété de style.]]></phrase>
  1102.   <phrase title="description" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Description]]></phrase>
  1103.   <phrase title="deselect_conversations" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Désélectionner les conversations]]></phrase>
  1104.   <phrase title="deselect_posts" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Retirer la sélection des messages]]></phrase>
  1105.   <phrase title="deselect_threads" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Retirer la sélection des discussions]]></phrase>
  1106.   <phrase title="destination_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Forum de destination]]></phrase>
  1107.   <phrase title="destination_thread" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Discussion de destination]]></phrase>
  1108.   <phrase title="details" addon_id="XenForo" version_id="1000032" version_string="1.0.0 Beta 2"><![CDATA[Détails]]></phrase>
  1109.   <phrase title="details_of_warning" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Détails de l'avertissement]]></phrase>
  1110.   <phrase title="development" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Développement]]></phrase>
  1111.   <phrase title="did_not_complete_the_captcha_verification_properly" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Vous n'avez pas terminé la vérification CAPTCHA correctement. Veuillez essayer de nouveau.]]></phrase>
  1112.   <phrase title="disable" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Désactiver]]></phrase>
  1113.   <phrase title="disable_alerts" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Désactiver les alertes]]></phrase>
  1114.   <phrase title="disable_auto_linking" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Désactiver l'auto-liaison (lien)]]></phrase>
  1115.   <phrase title="disable_email_notification" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Désactiver la notification par email]]></phrase>
  1116.   <phrase title="disable_line_break_conversion" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Désactiver le conversion du saut de ligne]]></phrase>
  1117.   <phrase title="disable_smilies" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Désactiver les smileys]]></phrase>
  1118.   <phrase title="disable_to_prevent_feed_import" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Vous pouvez désactiver cette option pour empêcher temporairement l'envoie d'alertes lors de l'importation de flux.]]></phrase>
  1119.   <phrase title="disabled_user_upgrades" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Masquer pour]]></phrase>
  1120.   <phrase title="disables_selected_user_upgrades_while_this_upgrade_is_active" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Désactiver les abonnements des utilisateurs sélectionnés même si cette mise à jour est active. Ceci est utile si vous avez plusieurs niveaux de la même mise à jour et vous ne souhaitez pas que les gens achètent de multiples niveaux.]]></phrase>
  1121.   <phrase title="disallowed_words_in_user_names" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Mots interdits utilisés comme noms d'utilisateurs]]></phrase>
  1122.   <phrase title="disassociate_facebook_account" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Désassocier le compte Facebook]]></phrase>
  1123.   <phrase title="disassociate_google_account" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Dissocier le compte Google]]></phrase>
  1124.   <phrase title="disassociate_twitter_account" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Dissocier le compte Twitter]]></phrase>
  1125.   <phrase title="disassociating_with_all_accounts_cause_password_emailed_x" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Dissocier tous les comptes externes entraînera la création d'un mot de passe pour votre compte et envoyé à {email}.]]></phrase>
  1126.   <phrase title="discourage" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Décourager]]></phrase>
  1127.   <phrase title="discourage_ip" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Décourager l'IP]]></phrase>
  1128.   <phrase title="discourage_users" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Décourager les utilisateurs]]></phrase>
  1129.   <phrase title="discouraged" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Décourager]]></phrase>
  1130.   <phrase title="discouraged_hint" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Les utilisateurs découragés sont soumis à des délais aléatoires ennuyeux et des échecs dans le comportement du système, conçu pour «les encourager» de s'en aller et troller sur un autre site.]]></phrase>
  1131.   <phrase title="discouraged_ip_addresses" addon_id="XenForo" version_id="1000051" version_string="1.0.0 Release Candidate 1"><![CDATA[Adresses IP découragées]]></phrase>
  1132.   <phrase title="discouraged_while_above_points_threshold" addon_id="XenForo" version_id="1010270" version_string="1.1.2"><![CDATA[Ajouté au système de découragement quand le seuil des points est atteint]]></phrase>
  1133.   <phrase title="discussion_in_x_started_by_y_date_z" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Discussion dans '{forum}' créé par {name}, {date}.]]></phrase>
  1134.   <phrase title="discussions" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Discussions]]></phrase>
  1135.   <phrase title="dismiss_notice" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Rejeter la notice]]></phrase>
  1136.   <phrase title="display_all_node_types" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Afficher tous les types d'éléments]]></phrase>
  1137.   <phrase title="display_following_node_types" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Afficher les types d'éléments suivants]]></phrase>
  1138.   <phrase title="display_in_groups" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Afficher dans les groupes]]></phrase>
  1139.   <phrase title="display_in_node_list" addon_id="XenForo" version_id="1030070" version_string="1.3.0"><![CDATA[Afficher dans la liste des éléments]]></phrase>
  1140.   <phrase title="display_location" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Emplacement de l'affichage]]></phrase>
  1141.   <phrase title="display_node_tree" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Structure des éléments]]></phrase>
  1142.   <phrase title="display_notice_if_date" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Afficher la notice si la date...]]></phrase>
  1143.   <phrase title="display_notice_if_page" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Afficher la notice si la page ...]]></phrase>
  1144.   <phrase title="display_notice_if_user" addon_id="XenForo" version_id="1010034" version_string="1.1.0 Beta 4"><![CDATA[Afficher la notice si l'utilisateur ...]]></phrase>
  1145.   <phrase title="display_order" addon_id="XenForo" version_id="1000070" version_string="1.0.0"><![CDATA[Ordre d'affichage]]></phrase>
  1146.   <phrase title="display_results_as_threads" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Afficher les résultats comme des discussions]]></phrase>
  1147.   <phrase title="display_statistics_for" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Afficher les statistiques pour]]></phrase>
  1148.   <phrase title="display_styling" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Afficher l'effet de style]]></phrase>
  1149.   <phrase title="display_styling_priority" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Afficher les priorités de style]]></phrase>
  1150.   <phrase title="display_this_group_in_debug_mode_only" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Afficher ce groupe seulement dans le mode débug]]></phrase>
  1151.   <phrase title="display_this_navigation_in_debug_mode_only" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Afficher cette navigation seulement dans le mode débug]]></phrase>
  1152.   <phrase title="display_user_as_staff" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Afficher l'utilisateur comme membre du personnel]]></phrase>
  1153.   <phrase title="display_votes_publicly" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Afficher les votes publiquement]]></phrase>
  1154.   <phrase title="dnsbl_matched" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Correspondance DNSBL]]></phrase>
  1155.   <phrase title="do_not_auto_embed_media_links" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Ne pas intégrer automatiquement les liens de médias]]></phrase>
  1156.   <phrase title="do_not_change" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Ne changez pas]]></phrase>
  1157.   <phrase title="do_not_have_permission" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Vous n'avez pas la permission de voir cette page ou d'exécuter cette action.]]></phrase>
  1158.   <phrase title="do_not_leave_redirect" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Ne pas laisser de redirection]]></phrase>
  1159.   <phrase title="do_nothing" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Ne faites rien]]></phrase>
  1160.   <phrase title="do_you_already_have_account" addon_id="XenForo" version_id="1000035" version_string="1.0.0 Beta 5"><![CDATA[Avez-vous déjà un compte ?]]></phrase>
  1161.   <phrase title="dob_day" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Jour de naissance]]></phrase>
  1162.   <phrase title="dob_month" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Mois de naissance]]></phrase>
  1163.   <phrase title="dob_year" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Année de naissance]]></phrase>
  1164.   <phrase title="dont_send_notifications" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Ne pas envoyer de notifications.]]></phrase>
  1165.   <phrase title="dotted" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Pointillé]]></phrase>
  1166.   <phrase title="double" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Double]]></phrase>
  1167.   <phrase title="downgrade" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Rétrograder]]></phrase>
  1168.   <phrase title="downgrade_user" addon_id="XenForo" version_id="1010370" version_string="1.1.3"><![CDATA[Rétrograder l'utilisateur]]></phrase>
  1169.   <phrase title="draft_deleted" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Brouillon supprimé]]></phrase>
  1170.   <phrase title="draft_saved" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Brouillon sauvegardé]]></phrase>
  1171.   <phrase title="drafts" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Brouillons]]></phrase>
  1172.   <phrase title="drag_image_to_crop_then_click_okay_or_upload_new_avatar" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Faite glisser cette image pour la couper, puis cliquez sur <span class="saveHint">Ok</span> pour confirmer ou transférez un nouvel avatar ci-dessous.]]></phrase>
  1173.   <phrase title="drag_messages_to_rearrange_for_quoting" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Faites glisser les messages de haut en bas pour réorganiser l'ordre des citations.]]></phrase>
  1174.   <phrase title="drop_down_selection" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Menu déroulant de sélection]]></phrase>
  1175.   <phrase title="drop_files_here_to_upload" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Déposer vos fichiers à télécharger ici]]></phrase>
  1176.   <phrase title="edit" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Editer]]></phrase>
  1177.   <phrase title="edit_add_on" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer l'extension]]></phrase>
  1178.   <phrase title="edit_admin_navigation_link" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le lien de navigation Admin]]></phrase>
  1179.   <phrase title="edit_admin_permission" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer la permission Admin]]></phrase>
  1180.   <phrase title="edit_admin_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le template Admin]]></phrase>
  1181.   <phrase title="edit_administrator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer l'administrateur]]></phrase>
  1182.   <phrase title="edit_administrator_permissions" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer les permissions de l'administrateur]]></phrase>
  1183.   <phrase title="edit_avatar" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer l'avatar]]></phrase>
  1184.   <phrase title="edit_banned_user" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le bannissement de l'utilisateur]]></phrase>
  1185.   <phrase title="edit_bb_code_media_site" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le BB code Media de site]]></phrase>
  1186.   <phrase title="edit_category" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer la catégorie]]></phrase>
  1187.   <phrase title="edit_code_event" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le code d'événement]]></phrase>
  1188.   <phrase title="edit_conversation" addon_id="XenForo" version_id="1000011" version_string="1.0.0 Alpha 1"><![CDATA[Editer la conversation]]></phrase>
  1189.   <phrase title="edit_cron_entry" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer la tâche cron]]></phrase>
  1190.   <phrase title="edit_custom_bb_code" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Éditer le BBcode personnalisé]]></phrase>
  1191.   <phrase title="edit_date" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Date d'édition]]></phrase>
  1192.   <phrase title="edit_definition" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer la définition]]></phrase>
  1193.   <phrase title="edit_email_template" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le template email]]></phrase>
  1194.   <phrase title="edit_feed" addon_id="XenForo" version_id="1000036" version_string="1.0.0 Beta 6"><![CDATA[Editer le flux]]></phrase>
  1195.   <phrase title="edit_field" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Editer le champ]]></phrase>
  1196.   <phrase title="edit_format" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le format]]></phrase>
  1197.   <phrase title="edit_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le forum]]></phrase>
  1198.   <phrase title="edit_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le groupe]]></phrase>
  1199.   <phrase title="edit_history" addon_id="XenForo" version_id="1020031" version_string="1.2.0 Beta 1"><![CDATA[Editer l'historique]]></phrase>
  1200.   <phrase title="edit_language" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le langage]]></phrase>
  1201.   <phrase title="edit_link_forum" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer la redirection de forum]]></phrase>
  1202.   <phrase title="edit_member" addon_id="XenForo" version_id="1030031" version_string="1.3.0 Beta 1"><![CDATA[Éditer le membre]]></phrase>
  1203.   <phrase title="edit_message_by_x" addon_id="XenForo" version_id="1000015" version_string="1.0.0 Alpha 5"><![CDATA[Message édité par {name}]]></phrase>
  1204.   <phrase title="edit_moderator" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le modérateur]]></phrase>
  1205.   <phrase title="edit_notice" addon_id="XenForo" version_id="1010032" version_string="1.1.0 Beta 2"><![CDATA[Editer la notice]]></phrase>
  1206.   <phrase title="edit_option" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer l'option]]></phrase>
  1207.   <phrase title="edit_option_group" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer le groupe d'options]]></phrase>
  1208.   <phrase title="edit_page" addon_id="XenForo" version_id="1000016" version_string="1.0.0 Alpha 6"><![CDATA[Editer la page]]></phrase>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!