PVS-Studio warning V583 for VirtualBox

static const uint8_t g_acDaysInMonths[12] =
{
  /*Jan Feb Mar Arp May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec */
    31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31
};

static const uint8_t g_acDaysInMonthsLeap[12] =
{
  /*Jan Feb Mar Arp May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec */
    31, 29, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31
};

static PRTTIME rtTimeNormalizeInternal(PRTTIME pTime)
{
  ....
  unsigned cDaysInMonth = fLeapYear
    ? g_acDaysInMonthsLeap[pTime->u8Month - 1]          //<==
    : g_acDaysInMonthsLeap[pTime->u8Month - 1];         //<==
  ....
}

This suspicious code was found in VirtualBox project by PVS-Studio static code analyzer.
Warning message is:
V583 The '?:' operator, regardless of its conditional expression, always returns one and the same value: g_acDaysInMonthsLeap[pTime->u8Month - 1]. time.cpp 453

PVS-Studio is a static analyzer for detecting bugs in the source code of applications written in C, C++, C++11, C++/CX. Site: http://www.viva64.com/en/pvs-studio/