Matthew F

<ul>
<?php
    global $paged, $wp_query, $wp;
    if  ( empty($paged) ) {
        if ( !empty( $_GET['paged'] ) ) {
            $paged = $_GET['paged'];
        } elseif ( !empty($wp->matched_query) && $args = wp_parse_args($wp->matched_query) ) {
            if ( !empty( $args['paged'] ) ) {
                $paged = $args['paged'];
            }
        }
        if ( !empty($paged) )
            $wp_query->set('paged', $paged);
    }
    $temp = $wp_query;
    $wp_query= null;
    $wp_query = new WP_Query();
    $wp_query->query('paged='.$paged.'&post_type=aktualnosci&showposts=3');
?>
<?php while ($wp_query->have_posts()) : $wp_query->the_post(); ?>
    <li> something here </li>
<?php endwhile; ?>
</ul>
<div class="pag">
    <div class="numbers">
                <div><?php previous_posts_link('<span class="prev">&nbsp;</span>') ?></div>
        <div><?php next_posts_link('<span class="next">&nbsp;</span>') ?></div>
    </div>
</div>
<?php $wp_query = null; $wp_query = $temp;?>