import bpy
from bpy import context

tail = bpy.data.objects['Armature'].location + context.active_pose_bone.tail
head = bpy.data.objects['Armature'].location + context.active_pose_bone.head

print(tail, head)
bpy.data.objects['Empty.head'].location = head
bpy.data.objects['Empty.tail'].location = tail