private void checkTestMethod()
{
    var tags = string.Join("\n", _statusCheckBoxes.Select(x => "[" + x.Tag as string + "]"));
    // что в переменной tags?
}