(i know that we don't have sprites for some pokes (surf,fly,ride) but i wrote what should have those abilites anyway imo)
Zigzagoon
Cut

Linoone
Cut
Harvest
Dig

Wurmple
None

Silcoon
None

Beautifly
Cut
Search

Cascoon
None

Dustox
Cut
Search

Taillow
None

Swellow
Fly
Cut
Search

Wingull
None

Pelipper
Fly
Surf
Dive

Surskit
None

Masquerain
Cut

Shroomish
None

Breloom
Cut
Harvest
Rock Smash

Slakoth
Cut
Dig

Vigoroth
Cut
Rock Smash
Dig

Slaking
Cut
Rock Smash
Dig
Minning

Nincada
Cut

Ninjask
Cut

Shedninja
Cut
Dark Portal

Whismur
None

Loudred
Rock Smash

Exploud
Cut
Rock Smash
Dig

Makuhita
Rock Smash

Hariyama
Rock Smash

Azurill
None

Nosepass
Rock Smash

Skitty
None

Delcatty
Rock Smash
Cut

Sableye
Dark Portal
Cut
Rock Smash (it's cutting freaking rocks :O)
Minning

Mawile
Rock Smash
Cut

Electrike
None

Manectric
Cut
Dig
Find Hole

Plusle
None

Minun
None

Volbeat
None

Illumise
None

Roselia
Cut
Harvest

Gulpin
None

Swalot
Rock Smash

Carvanha
Cut

Sharpedo
Cut
Surf
Dive

Wailmer
Surf
Dive

Wailord
Surf
Dive
Rock Smash

Numel
None

Camerupt
Light
Rock Smash

Torkoal
Light
Rock Smash

Spoink
None

Grumpig
Rock Smash
Dig
Teleport

Spinda
None

Cacnea
Cut

Cacturne
Cut
Harvest

Swablu
Search

Altaria
Fly
Search

Zangoose
Cut
Rock Smash
Dig

Seviper
Dig
Cut
Rock Smash

Lunatone
Teleport
Blink

Solrock
Teleport
Blink
Light

Barboach
None

Whiscash
Surf
Dive
Rock Smash

Baltoy
None

Claydol
Rock Smash
Teleport

Lileep
Cut

Cradily
Cut
Rock Smash

Anorith
Cut
Dig

Armaldo
Cut
Rock Smash
Dig

Feebas
None

Milotic
Surf
Dive
Rock Smash

Castform
well....

Kecleon
Cut
Harvest
Dig

Tropius
Fly
Rock Smash
Cut
Harvest

Chimecho
Search
Blink
Teleport

Absol
Cut
Dig
Find Hole
Dark Portal
Rock Smash
Ride

Wynaut
Teleport

Clamperl
None

Huntail
Surf
Dive

Gorebyss
Surf
Dive

Relicanth
None

Luvdisc
love xD seriously none