// One method that can be used to determine if they CAN edit
// Example for Categories, adjust for Community Builder
$canEdit    = $user->authorise('core.edit', 'com_content.category.' . $catid);

$this->form->setFieldAttribute('name', 'class', 'readonly');
$this->form->setFieldAttribute('name', 'readonly', 'true');