cd /new/cache/is/here
mkdir partial
nano /etc/apt/apt.conf

dir::cache::archives /new/cache/is/here

sudo apt-get -o dir::cache::archives="/new/cache/is/here" install packagename

sudo rm -rf /var/cache/apt/archives
sudo ln -s /path/to/new/cache /var/cache/apt/archives