$args = array(
    'category' => CURRENT_CATEGORY_ID,
);
$posts_to_change = get_posts( $args );

foreach ( $posts_to_change as $new_category_post ) {
    wp_set_post_categories( $new_category_post->ID, array(NEW_CATEGORY_ID) );
}