Full chapter text: http://wiki.evageeks.org/Evangelion_Anima_2008_02

自我侵壟

　深い眠りは自我意識の壁を低くする。

　その夜、シンジの自我境界を越えて、カヲルが訪れた。シンジは、心の中で「夢？」と問いかける。

　カヲルはベッドに腰かけ小首を傾げた。

　『まあ、そんなもんだね。いつもはキミが呼んでくれてるんだ。目覚めた時には、覚えてないだろうけど。今日はボクから来た。伝えておきたくてね』 カヲルから笑みが消え、シンジは不安になる。

　『いま、ボクじゃないボク、”黒い奴“が目覚めようとしている』

　じっと覗き込むカヲルにシンジの不安は膨らむ。見当外れとは思いながら「ボクたちが個を選んだから？」と聞く。カヲルは軽く肯き、笑みが戻る。

　『ボクたち、じゃないだろ？キミが選んだんだ。そのためでもある。だけど、あんなヤツにボクの大切なキミは渡せない。……あいつはリリンの……そう、音楽が嫌いなんだ』

Self Invasion

When people are in deep sleep, their Ego Barrier will go down.

That night, Kaworu crossed over Shinji’s self boundary and visited his world. “Is this a dream?” Shinji asked in his mind. Kaworu sat on his bed, he tilted his head.

“Yes, it is something like that. You are the one who usually calls me to come here, and you probably forgot all about this after you woke up. But I came to you myself today, because I have something important to tell you.”

Kaworu’s smile vanished. Shinji became uneasy.

“Right now, a me who is not me, a ‘black being’ is gradually awakening.”

Being stared by Kaworu, Shinji’s uneasiness began to swell. Even thought he knew this is only his own imagination, Shinji still asked: “Is it because we choose to exist individually?”. Kaworu nodded, he was smiling again.

“But it is not “we”, right? It was your choice, and indeed, that is one of the reasons. But, you are the most important person to me, I wouldn’t give you up to him……That one hates Lilin……Yes, he hates music.”