API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Garmin Edge1000 Russian Lang

a guest
Jul 27th, 2014
342
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
Diff 23.12 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. --- Russian.gtt 2014-07-28 02:12:50.000000000 +0400
  2. +++ Russian.gtt 2014-07-28 05:52:36.044704000 +0400
  3. @@ -2580,14 +2580,11 @@
  4.      </str>
  5.      <str>
  6.          <tag>TXT_Details_Page_BLE_Connected_STR_S</tag>
  7. -        <txt>Bluetooth Smart подключен.
  8. -
  9. -Используйте меню Bluetooth на Edge 1000 для включения функции вызовов и текстовых сообщений.</txt>
  10. +        <txt>Bluetooth Smart подключен. Используйте меню Bluetooth на Edge 1000 для включения функции вызовов и текстовых сообщений.</txt>
  11.      </str>
  12.      <str>
  13.          <tag>TXT_Details_Page_BLE_Pair_2_STR_S</tag>
  14. -        <txt>В списке устройств Bluetooth на iPhone выберите
  15. -BLE_</txt>
  16. +        <txt>В списке устройств Bluetooth на iPhone выберите BLE_</txt>
  17.      </str>
  18.      <str>
  19.          <tag>TXT_Details_Page_BLE_Pair_STR_S</tag>
  20. @@ -2619,9 +2616,7 @@
  21.      </str>
  22.      <str>
  23.          <tag>TXT_Details_Page_Phone_Connected_STR_S</tag>
  24. -        <txt>подключен.
  25. -
  26. -Используйте приложение Garmin Connect Mobile для выбора подключенных функций для этого устройства.</txt>
  27. +        <txt>подключен. Используйте приложение Garmin Connect Mobile для выбора подключенных функций для этого устройства.</txt>
  28.      </str>
  29.      <str>
  30.          <tag>TXT_Details_Page_Smart_Phone_Pair_3_STR_S</tag>
  31. @@ -2629,8 +2624,7 @@
  32.      </str>
  33.      <str>
  34.          <tag>TXT_Details_Page_Smart_Phone_Pair_Info_STR_S</tag>
  35. -        <txt>В списке устройств Bluetooth на телефоне выберите
  36. -BT_</txt>
  37. +        <txt>В списке устройств Bluetooth на телефоне выберите BT_</txt>
  38.      </str>
  39.      <str>
  40.          <tag>TXT_Details_Page_Smart_Phone_Pair_STR_S</tag>
  41. @@ -2638,9 +2632,7 @@
  42.      </str>
  43.      <str>
  44.          <tag>TXT_Details_Page_iPhone_Connected_STR_S</tag>
  45. -        <txt>подключен.
  46. -Используйте приложение Garmin Connect Mobile для выбора подключенных функций для этого устройства.
  47. -Можно включить функцию вызовов и текстовых сообщений с помощью iPhone 4s или более поздней версии, выполнив сопряжение с Bluetooth Smart.</txt>
  48. +        <txt>подключен. Используйте приложение Garmin Connect Mobile для выбора подключенных функций для этого устройства. Можно включить функцию вызовов и текстовых сообщений с помощью iPhone 4s или более поздней версии, выполнив сопряжение с Bluetooth Smart.</txt>
  49.      </str>
  50.      <str>
  51.          <tag>TXT_Details_Phone_Status_Connected_STR_S</tag>
  52. @@ -3208,7 +3200,7 @@
  53.      </str>
  54.      <str>
  55.          <tag>TXT_FND_Hospitals_STR_M</tag>
  56. -        <txt>Больни​цы</txt>
  57. +        <txt>Больницы</txt>
  58.      </str>
  59.      <str>
  60.          <tag>TXT_FND_Intersections_STR_M</tag>
  61. @@ -4672,8 +4664,7 @@
  62.      </str>
  63.      <str>
  64.          <tag>TXT_Loading_Complete_STR_S</tag>
  65. -        <txt>Загрузка завершена.
  66. -Нажмите любую клавишу для продолжения.</txt>
  67. +        <txt>Загрузка завершена. Нажмите любую клавишу для продолжения.</txt>
  68.      </str>
  69.      <str>
  70.          <tag>TXT_Local_Designation__STR</tag>
  71. @@ -5241,18 +5232,15 @@
  72.      </str>
  73.      <str>
  74.          <tag>TXT_Message_Cadence_Sensor_Detected_STR_M</tag>
  75. -        <txt>Обнаружен датчик
  76. -частоты вращения.</txt>
  77. +        <txt>Обнаружен датчик частоты вращения.</txt>
  78.      </str>
  79.      <str>
  80.          <tag>TXT_Message_Cadence_Too_High_STR_M</tag>
  81. -        <txt>Частота вращения
  82. -слишком высокая.</txt>
  83. +        <txt>Частота вращения слишком высокая.</txt>
  84.      </str>
  85.      <str>
  86.          <tag>TXT_Message_Cadence_Too_Low_STR_M</tag>
  87. -        <txt>Частота вращения
  88. -слишком низкая.</txt>
  89. +        <txt>Частота вращения слишком низкая.</txt>
  90.      </str>
  91.      <str>
  92.          <tag>TXT_Message_Calorie_Alert_Msg_STR_M</tag>
  93. @@ -5272,9 +5260,7 @@
  94.      </str>
  95.      <str>
  96.          <tag>TXT_Message_Course_Found__Updating_Virtual_Partner_STR_M</tag>
  97. -        <txt>Дистанция найдена.
  98. -Обновление Virtual
  99. -Partner.</txt>
  100. +        <txt>Дистанция найдена. Обновление Virtual Partner.</txt>
  101.      </str>
  102.      <str>
  103.          <tag>TXT_Message_Distance_Alert_Msg_STR_M</tag>
  104. @@ -5294,13 +5280,11 @@
  105.      </str>
  106.      <str>
  107.          <tag>TXT_Message_Heart_Rate_Too_High_STR_M</tag>
  108. -        <txt>Частота пульса
  109. -слишком высокая.</txt>
  110. +        <txt>Частота пульса слишком высокая.</txt>
  111.      </str>
  112.      <str>
  113.          <tag>TXT_Message_Heart_Rate_Too_Low_STR_M</tag>
  114. -        <txt>Частота пульса
  115. -слишком низкая.</txt>
  116. +        <txt>Частота пульса слишком низкая.</txt>
  117.      </str>
  118.      <str>
  119.          <tag>TXT_Message_Hold_reset_to_save_activity_STR_M</tag>
  120. @@ -5312,8 +5296,7 @@
  121.      </str>
  122.      <str>
  123.          <tag>TXT_Message_In_Desired_Zone_STR_M</tag>
  124. -        <txt>В предпочтительной
  125. -зоне.</txt>
  126. +        <txt>В предпочтительной зоне.</txt>
  127.      </str>
  128.      <str>
  129.          <tag>TXT_Message_Lap_Complete_STR_S</tag>
  130. @@ -5345,18 +5328,15 @@
  131.      </str>
  132.      <str>
  133.          <tag>TXT_Message_Power_Meter_Detected_STR_M</tag>
  134. -        <txt>Обнаружен измеритель
  135. -мощности.</txt>
  136. +        <txt>Обнаружен измеритель мощности.</txt>
  137.      </str>
  138.      <str>
  139.          <tag>TXT_Message_Power_Too_High_STR_M</tag>
  140. -        <txt>Мощность слишком
  141. -высокая.</txt>
  142. +        <txt>Мощность слишком высокая.</txt>
  143.      </str>
  144.      <str>
  145.          <tag>TXT_Message_Power_Too_Low_STR_M</tag>
  146. -        <txt>Мощность слишком
  147. -низкая.</txt>
  148. +        <txt>Мощность слишком низкая.</txt>
  149.      </str>
  150.      <str>
  151.          <tag>TXT_Message_Proximity_Memory_Full_STR_M</tag>
  152. @@ -5372,8 +5352,7 @@
  153.      </str>
  154.      <str>
  155.          <tag>TXT_Message_Route_Memory_Full_STR_M</tag>
  156. -        <txt>Память маршрутов
  157. -заполнена.</txt>
  158. +        <txt>Память маршрутов заполнена.</txt>
  159.      </str>
  160.      <str>
  161.          <tag>TXT_Message_Route_Recalculated_STR_M</tag>
  162. @@ -5389,9 +5368,7 @@
  163.      </str>
  164.      <str>
  165.          <tag>TXT_Message_Speed_Cadence_Sensor_Detected_STR_M</tag>
  166. -        <txt>Обнаружен датчик
  167. -скорости/частоты
  168. -вращения.</txt>
  169. +        <txt>Обнаружен датчик скорости/частоты вращения.</txt>
  170.      </str>
  171.      <str>
  172.          <tag>TXT_Message_Speed_Over_Max_STR_M</tag>
  173. @@ -5419,7 +5396,7 @@
  174.      </str>
  175.      <str>
  176.          <tag>TXT_Message_TIP_GLONASS_STR_M</tag>
  177. -        <txt>Совет: для увеличения времени работы от аккумулятора выберите GPS. При работе в сложных условиях или для повышения качества передачи выберите GPS+GLONASS.</txt>
  178. +        <txt>Совет. Для увеличения времени работы от аккумулятора выберите GPS. При работе в сложных условиях или для повышения качества передачи выберите GPS+GLONASS.</txt>
  179.      </str>
  180.      <str>
  181.          <tag>TXT_Message_TIP_Resume_Timer_STR_M</tag>
  182. @@ -5463,8 +5440,7 @@
  183.      </str>
  184.      <str>
  185.          <tag>TXT_Message_Virtual_Partner_Finished_STR_S</tag>
  186. -        <txt>Virtual Partner
  187. -финишировал.</txt>
  188. +        <txt>Virtual Partner финишировал.</txt>
  189.      </str>
  190.      <str>
  191.          <tag>TXT_Message_Virtual_Partner_Updated_STR_M</tag>
  192. @@ -5488,8 +5464,7 @@
  193.      </str>
  194.      <str>
  195.          <tag>TXT_Message_You_Win__Training_Complete_STR_M</tag>
  196. -        <txt>Вы выиграли!
  197. -Тренировка завершена.</txt>
  198. +        <txt>Вы выиграли! Тренировка завершена.</txt>
  199.      </str>
  200.      <str>
  201.          <tag>TXT_Meters_STR</tag>
  202. @@ -5841,8 +5816,7 @@
  203.      </str>
  204.      <str>
  205.          <tag>TXT_No_Active_Route_1_STR_M</tag>
  206. -        <txt>На данный момент ни один маршрут
  207. -не активен.</txt>
  208. +        <txt>На данный момент ни один маршрут не активен.</txt>
  209.      </str>
  210.      <str>
  211.          <tag>TXT_No_Active_Route_2_STR_M</tag>
  212. @@ -6398,9 +6372,7 @@
  213.      </str>
  214.      <str>
  215.          <tag>TXT_POWER_OPTIONS_Tip_STR_S</tag>
  216. -        <txt>Тренировка активна.
  217. -
  218. -Остановите таймер, перед тем как перевести устройство в спящий режим или отключить.</txt>
  219. +        <txt>Тренировка активна. Остановите таймер, перед тем как перевести устройство в спящий режим или отключить.</txt>
  220.      </str>
  221.      <str>
  222.          <tag>TXT_POWER_OPTIONS_Unlock_Touch_Screen_STR_M</tag>
  223. @@ -6776,15 +6748,11 @@
  224.      </str>
  225.      <str>
  226.          <tag>TXT_Prompt_Page_Bklt_Batteries_Low_STR_S</tag>
  227. -        <txt>Слишком низкий уровень заряда аккумулятора для подсветки и звуковых сигналов.
  228. -
  229. -Для длительной работы от аккумулятора используйте литиевые или NiMH-батареи.</txt>
  230. +        <txt>Слишком низкий уровень заряда аккумулятора для подсветки и звуковых сигналов. Для длительной работы от аккумулятора используйте литиевые или NiMH-батареи.</txt>
  231.      </str>
  232.      <str>
  233.          <tag>TXT_Prompt_Page_Cadence_Battery_Low_STR_S</tag>
  234. -        <txt>Низкий заряд батареи
  235. -датчика частоты
  236. -вращения.</txt>
  237. +        <txt>Низкий заряд батареи датчика частоты вращения.</txt>
  238.      </str>
  239.      <str>
  240.          <tag>TXT_Prompt_Page_Cadence_Sensor_Not_Found_STR_S</tag>
  241. @@ -6844,14 +6812,11 @@
  242.      </str>
  243.      <str>
  244.          <tag>TXT_Prompt_Page_Course_Start_STR_S</tag>
  245. -        <txt>Вы рядом с началом дистанции.
  246. -Начать?</txt>
  247. +        <txt>Вы рядом с началом дистанции. Начать?</txt>
  248.      </str>
  249.      <str>
  250.          <tag>TXT_Prompt_Page_Create_Course_STR_S</tag>
  251. -        <txt>Дистанция на основе этого занятия уже создана.
  252. -
  253. -Создать дистанцию?</txt>
  254. +        <txt>Дистанция на основе этого занятия уже создана. Создать дистанцию?</txt>
  255.      </str>
  256.      <str>
  257.          <tag>TXT_Prompt_Page_Creating_Course_STR_S</tag>
  258. @@ -7015,8 +6980,7 @@
  259.      </str>
  260.      <str>
  261.          <tag>TXT_Prompt_Page_External_Power_Lost_STR_S</tag>
  262. -        <txt>Внешнее питание
  263. -отключено</txt>
  264. +        <txt>Внешнее питание отключено</txt>
  265.      </str>
  266.      <str>
  267.          <tag>TXT_Prompt_Page_Factory_Reset_STR_S</tag>
  268. @@ -7076,8 +7040,7 @@
  269.      </str>
  270.      <str>
  271.          <tag>TXT_Prompt_Page_HR_Battery_Low_STR_S</tag>
  272. -        <txt>Низкий заряд батареи
  273. -пульсометра.</txt>
  274. +        <txt>Низкий заряд батареи пульсометра.</txt>
  275.      </str>
  276.      <str>
  277.          <tag>TXT_Prompt_Page_Heart_Rate_Sensor_Not_Found_STR_S</tag>
  278. @@ -7089,8 +7052,7 @@
  279.      </str>
  280.      <str>
  281.          <tag>TXT_Prompt_Page_Invalid_ID_STR_S</tag>
  282. -        <txt>Недопустимое значение.
  283. -Введите действительный идентификатор датчика.</txt>
  284. +        <txt>Недопустимое значение. Введите действительный идентификатор датчика.</txt>
  285.      </str>
  286.      <str>
  287.          <tag>TXT_Prompt_Page_Invalid_JNX_File_STR_S</tag>
  288. @@ -7122,8 +7084,7 @@
  289.      </str>
  290.      <str>
  291.          <tag>TXT_Prompt_Page_Memory_Almost_Full_STR_S</tag>
  292. -        <txt>Память почти
  293. -заполнена</txt>
  294. +        <txt>Память почти заполнена</txt>
  295.      </str>
  296.      <str>
  297.          <tag>TXT_Prompt_Page_Memory_Full_STR_S</tag>
  298. @@ -7267,8 +7228,7 @@
  299.      </str>
  300.      <str>
  301.          <tag>TXT_Prompt_Page_Power_Battery_Low_STR_S</tag>
  302. -        <txt>Низкий заряд батареи
  303. -измерителя мощности.</txt>
  304. +        <txt>Низкий заряд батареи измерителя мощности.</txt>
  305.      </str>
  306.      <str>
  307.          <tag>TXT_Prompt_Page_Power_Sensor_Calibrated_STR_S</tag>
  308. @@ -7284,28 +7244,19 @@
  309.      </str>
  310.      <str>
  311.          <tag>TXT_Prompt_Page_RTR_Acquiring_Current_Location_STR_S</tag>
  312. -        <txt>Получение данных о текущем
  313. -местоположении</txt>
  314. +        <txt>Получение данных о текущем местоположении</txt>
  315.      </str>
  316.      <str>
  317.          <tag>TXT_Prompt_Page_RTR_GPS_Is_Off_STR_S</tag>
  318. -        <txt>GPS выключен.
  319. -Включить GPS для
  320. -поиска маршрутов?</txt>
  321. +        <txt>GPS выключен. Включить GPS для поиска маршрутов?</txt>
  322.      </str>
  323.      <str>
  324.          <tag>TXT_Prompt_Page_RTR_Invalid_Distance_Kilo_Meter_STR_S</tag>
  325. -        <txt>Недействительное расстояние.
  326. -Выберите
  327. -расстояние от 10
  328. - до 325 км.</txt>
  329. +        <txt>Недействительное расстояние. Выберите расстояние от 10 до 325 км.</txt>
  330.      </str>
  331.      <str>
  332.          <tag>TXT_Prompt_Page_RTR_Invalid_Distance_Mile_STR_S</tag>
  333. -        <txt>Недействительное расстояние.
  334. -Выберите
  335. -расстояние от 5
  336. - до 200 миль.</txt>
  337. +        <txt>Недействительное расстояние. Выберите расстояние от 5 до 200 миль.</txt>
  338.      </str>
  339.      <str>
  340.          <tag>TXT_Prompt_Page_RTR_Location_Found_STR_S</tag>
  341. @@ -7313,9 +7264,7 @@
  342.      </str>
  343.      <str>
  344.          <tag>TXT_Prompt_Page_RTR_No_Routes_Found_STR_S</tag>
  345. -        <txt>Маршруты не найдены.
  346. -Настройте параметры маршрута
  347. -и повторите попытку.</txt>
  348. +        <txt>Маршруты не найдены. Настройте параметры маршрута и повторите попытку.</txt>
  349.      </str>
  350.      <str>
  351.          <tag>TXT_Prompt_Page_RTR_Search_STR_S</tag>
  352. @@ -7323,14 +7272,11 @@
  353.      </str>
  354.      <str>
  355.          <tag>TXT_Prompt_Page_RTR_Use_Last_Known_Location_STR_S</tag>
  356. -        <txt>Использовать последнее известное
  357. -местоположение?</txt>
  358. +        <txt>Использовать последнее известное местоположение?</txt>
  359.      </str>
  360.      <str>
  361.          <tag>TXT_Prompt_Page_Re_Upload_Ride_STR_S</tag>
  362. -        <txt>Уже загружено!
  363. -
  364. -Продолжить загрузку заезда?</txt>
  365. +        <txt>Уже загружено! Продолжить загрузку заезда?</txt>
  366.      </str>
  367.      <str>
  368.          <tag>TXT_Prompt_Page_Reset_Zones_STR_S</tag>
  369. @@ -7354,9 +7300,7 @@
  370.      </str>
  371.      <str>
  372.          <tag>TXT_Prompt_Page_Route_Does_Not_Match_the_Available_Maps_STR_S</tag>
  373. -        <txt>Нет карт для этого маршрута.
  374. -
  375. -Пересчитать маршрут?</txt>
  376. +        <txt>Нет карт для этого маршрута. Пересчитать маршрут?</txt>
  377.      </str>
  378.      <str>
  379.          <tag>TXT_Prompt_Page_Route_Error_No_roads_near_destination_STR_S</tag>
  380. @@ -7368,21 +7312,15 @@
  381.      </str>
  382.      <str>
  383.          <tag>TXT_Prompt_Page_Route_Has_Consecutive_Via_Points_STR_S</tag>
  384. -        <txt>Маршрут содержит расположенные подряд точки.
  385. -
  386. -Пересчитать маршрут?</txt>
  387. +        <txt>Маршрут содержит расположенные подряд точки. Пересчитать маршрут?</txt>
  388.      </str>
  389.      <str>
  390.          <tag>TXT_Prompt_Page_Route_Has_Too_Many_Via_Points_STR_S</tag>
  391. -        <txt>Маршрут содержит слишком много точек.
  392. -
  393. -Пересчитать маршрут?</txt>
  394. +        <txt>Маршрут содержит слишком много точек. Пересчитать маршрут?</txt>
  395.      </str>
  396.      <str>
  397.          <tag>TXT_Prompt_Page_Route_Has_an_Unknown_Format_STR_S</tag>
  398. -        <txt>Неизвестный формат маршрута.
  399. -
  400. -Пересчитать маршрут?</txt>
  401. +        <txt>Неизвестный формат маршрута. Пересчитать маршрут?</txt>
  402.      </str>
  403.      <str>
  404.          <tag>TXT_Prompt_Page_Route_Recalculate_Prompt_STR_S</tag>
  405. @@ -7398,9 +7336,7 @@
  406.      </str>
  407.      <str>
  408.          <tag>TXT_Prompt_Page_Route_Will_Replace_Current_Route_STR_S</tag>
  409. -        <txt>Текущий маршрут
  410. -будет заменен.
  411. -Продолжить?</txt>
  412. +        <txt>Текущий маршрут будет заменен. Продолжить?</txt>
  413.      </str>
  414.      <str>
  415.          <tag>TXT_Prompt_Page_Save_As_Waypoint_STR_S</tag>
  416. @@ -7412,17 +7348,11 @@
  417.      </str>
  418.      <str>
  419.          <tag>TXT_Prompt_Page_Screen_Capture_Tip_STR_S</tag>
  420. -        <txt>Для получения снимка экрана нажмите кнопку круга.
  421. -
  422. -В режиме накопителя
  423. -снимки экрана
  424. -можно найти в папке
  425. -Garmin\\scrn.</txt>
  426. +        <txt>Для получения снимка экрана нажмите кнопку круга. В режиме накопителя снимки экрана можно найти в папке Garmin\\scrn.</txt>
  427.      </str>
  428.      <str>
  429.          <tag>TXT_Prompt_Page_Screen_Locked_STR_S</tag>
  430. -        <txt>Сенсорный экран заблокирован.
  431. -Для снятия блокировки нажмите и удерживайте кнопку питания.</txt>
  432. +        <txt>Сенсорный экран заблокирован. Для снятия блокировки нажмите и удерживайте кнопку питания.</txt>
  433.      </str>
  434.      <str>
  435.          <tag>TXT_Prompt_Page_Screen_Locked_Water_Detected_STR_S</tag>
  436. @@ -7486,9 +7416,7 @@
  437.      </str>
  438.      <str>
  439.          <tag>TXT_Prompt_Page_Sleep_Tip_STR_S</tag>
  440. -        <txt>Тренировка активна.
  441. -
  442. -Остановите таймер, перед тем как перевести устройство в спящий режим.</txt>
  443. +        <txt>Тренировка активна. Остановите таймер, перед тем как перевести устройство в спящий режим.</txt>
  444.      </str>
  445.      <str>
  446.          <tag>TXT_Prompt_Page_Smartphone_Passkey_STR_S</tag>
  447. @@ -7496,15 +7424,11 @@
  448.      </str>
  449.      <str>
  450.          <tag>TXT_Prompt_Page_Speed_Battery_Low_STR_S</tag>
  451. -        <txt>Низкий заряд батареи
  452. -датчика скорости.</txt>
  453. +        <txt>Низкий заряд батареи датчика скорости.</txt>
  454.      </str>
  455.      <str>
  456.          <tag>TXT_Prompt_Page_Speed_Cadence_Battery_Low_STR_S</tag>
  457. -        <txt>Низкий заряд батареи
  458. -датчика
  459. -скорости/частоты
  460. -вращения.</txt>
  461. +        <txt>Низкий заряд батареи датчика скорости/частоты вращения.</txt>
  462.      </str>
  463.      <str>
  464.          <tag>TXT_Prompt_Page_Speed_Cadence_Sensor_Not_Found_STR_S</tag>
  465. @@ -7592,9 +7516,7 @@
  466.      </str>
  467.      <str>
  468.          <tag>TXT_Prompt_Page_Trail_Review_STR_S</tag>
  469. -        <txt>Выберите пункт назначения и нажмите кнопку старта.
  470. -
  471. -При расчете маршрута этот след будет приоритетным.</txt>
  472. +        <txt>Выберите пункт назначения и нажмите кнопку старта. При расчете маршрута этот след будет приоритетным.</txt>
  473.      </str>
  474.      <str>
  475.          <tag>TXT_Prompt_Page_Transfer_Complete_STR_S</tag>
  476. @@ -7666,9 +7588,7 @@
  477.      </str>
  478.      <str>
  479.          <tag>TXT_Prompt_Page_Vector_Initial_Config_STR_S</tag>
  480. -        <txt>Настраивать углы установки векторной мощности необходимо во время езды.
  481. -
  482. -Настроить углы установки сейчас?</txt>
  483. +        <txt>Настраивать углы установки векторной мощности необходимо во время езды. Настроить углы установки сейчас?</txt>
  484.      </str>
  485.      <str>
  486.          <tag>TXT_Prompt_Page_Vector_Left_Sensor_Missing_STR_S</tag>
  487. @@ -7680,9 +7600,7 @@
  488.      </str>
  489.      <str>
  490.          <tag>TXT_Prompt_Page_Vector_SW_Mismatch_STR_S</tag>
  491. -        <txt>ПО датчика мощности не совместимо с устройством.
  492. -
  493. -Обновите ПО датчика мощности.</txt>
  494. +        <txt>ПО датчика мощности не совместимо с устройством. Обновите ПО датчика мощности.</txt>
  495.      </str>
  496.      <str>
  497.          <tag>TXT_Prompt_Page_Voicemail_From_STR_S</tag>
  498. @@ -8614,8 +8532,7 @@
  499.      </str>
  500.      <str>
  501.          <tag>TXT_SAVE_DISCARD_Save_Ride_STR_M</tag>
  502. -        <txt>Сохр.
  503. -заезд</txt>
  504. +        <txt>Сохр.заезд</txt>
  505.      </str>
  506.      <str>
  507.          <tag>TXT_SAVE_DISCARD_Time_STR_T</tag>
  508. @@ -12011,13 +11928,11 @@
  509.      </str>
  510.      <str>
  511.          <tag>TXT_Until__TSS_GREATER_STR_M</tag>
  512. -        <txt>До
  513. -общего TSS &gt;</txt>
  514. +        <txt>До общего TSS &gt;</txt>
  515.      </str>
  516.      <str>
  517.          <tag>TXT_Until__TSS_STR_M</tag>
  518. -        <txt>До
  519. -общего TSS</txt>
  520. +        <txt>До общего TSS</txt>
  521.      </str>
  522.      <str>
  523.          <tag>TXT_Use_Best_Maps_STR_M</tag>
  524. @@ -12813,8 +12728,7 @@
  525.      </str>
  526.      <str>
  527.          <tag>TXT_until__Lap_key_STR_M</tag>
  528. -        <txt>до
  529. - нажатия Lap</txt>
  530. +        <txt>до нажатия Lap</txt>
  531.      </str>
  532.      <str>
  533.          <tag>TXT_water_STR</tag>
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!