My Dream Didn't Come True (First Part)

p4
>I think...
>it's fine if they do that, but...
>...what do you think?

p5
>...I...

>Hey, when I get into Otonokizaka next year...
>Onee-chan! It's u's! I'm gonna join u's!

>I don't know...
>I...

p6
>I can't...
>become a part of u's...?

>Alisa!

p7
>...
>I... can't...

>Alisa, it's dinner time.
>...

>...?
>Alisa?

>Are you asleep?
>Geez... You're gonna catch a cold if you sleep in those clothes.

p8
>...
>Onee-chan...

>?
>...What is it?

>Why do you
>get to be in u's?

>...Eh?

p9
>Why...!?
>I can't become a part of u's, so why...!?

>Alisa.
>Hold on a second...

>I've wanted to join u's
>way longer than you did, Onee-chan!

>!!

p10
>Get out!
>Just get out!

>...

>...kh
>hic...

p11
>That's not it... That's not what I wanted to say...
>I just... wanted... to be with Onee-chan
>in u's...

p12
>Eli-chan!

>!
>Honoka.

>Ehehe. Fancy meeting you here♪
>Indeed. Are you shopping too?

>Yeah! Errand for my family.
>I see... You always have it so rough.

>...
>Honoka...
>Can I have a moment of your time?
>?

p13
>...
>I see...

>When I was worried...
>it was Alisa's words that encourage me to join u's.

>But I...
>don't know what words I should give to Alisa who's worrying right now...

>I really am...
>a no good sister...

>...
>Eli-chan...

p14
>I'm the same...
>I haven't...
>been able to say anything to Yukiho or Alisa-chan...

>...
>...

>Argh geez!
>I'm sick of thinking!

>?
>Honoka?

p15
>Eli-chan!
>Let's do a live show!
>Eh...?

>W-Wait a second, Honoka.
>Shouldn't we be using this time to prepare ourselves for Love Live?

p16
>I know. That's important too... but still!

>We need to tell them
>how we feel!

>Yukiho and Alisa-chan.
>The children who chose to come to Otonokizaka. The children who want to join u's! Everyone!

>Are you okay...
>with not telling them, Eli-chan?

p17
>...
>...You're right.

>I want to tell them too...
>I want Alisa, Yukiho-chan... and everyone to smile.

>Let's use our song
>to give those girls wings...

p18
>Two days later
>...Alisa.

>It's me, Yukiho...
>Are you still feeling down...?

>...
>...

>Y'see...
>...
>The truth is...

p19
>When Onee-chan
>starting being school idols with Kotori-chan and Umi-chan,
>I was actually kinda jealous.

>That's how it's always been.
>I'm the second child, so I'm always getting left behind...

>Onee-chan,
>Kotori-chan
>and Umi-chan
>keep on moving forward.

>So by the time Onee-chan graduated from middle school,
>I had given up trying to chase after her.

p20
>...But
>even with the way I was,
>you called out to me, Alisa.

>Hey hey! Kousaka Yukiho-san, is it true that you're the little sister of Kousaka Honoka-san from u's?
>...That's right.

>Ooh~!
>Horosho!

>You'd tell me all about u's and our onee-chans
>Yukiho
>Yukiho!
>even if I didn't ask you to.

p21
>It was annoying at first...
>So hey,
>about u's.
>...But
>you pulled me in, Alisa.

>As we chased after them together,
>it felt like I had returned to those days.
>It was really fun.

>...
>...

p22
>Alisa...

>You remember...
>when we went to see u's' live show
>once they got nine members, don't you?

>More than that video from when there were three...
>More than that PV from when there were seven...

>It was...
>really dazzling...

p23
>I'm sure...

>that the name "u's"...
>was a blessing that bestowed onto those nine girls...

>...

p24
>I know it's sad...
>that we can't be in u's with out onee-chans...

>But I
>want us
>to become fun school idols that won't lose to u's.

>School idols
>that you and I will make.

>That...
>is my dream now...

p25
>...!

>...Ah.
>Yukiho-chan.

>...Ah, Eli-san.
>Good timing. I wanted you to hear this too.

>?
>What is it?

p26
>We're thinking
>of putting on a live show next weekend.

>Eh...? But
>it's almost time for Love Live, isn't it?

>Yeah... You do have a point.
>I'm guessing this was Onee-chan's idea again... She's so forceful.

>No... Don't be upset with her...
>I'm grateful to her...

p27
>I don't think
>this is something I could've done on my own even if I had thought of it...

>A live show that will convey our feelings...
>A live show we want you and everyone to hear...
>That's why we absolutely want you to come...


________

My Dream Didn't Come True (Second Part)

p4
>Day of the live show

>>Idol Research Club

>Eli-chan.
>Honoka...
>It's almost time, huh?

>Yeah... I'm a little worried
>about whether it'll get through to those girls.

>Yeah... I'm a little worried too.
>...But still,

p5
>I'm sure this is the best method
>to reach everyone's hearts.

>So let's
>sing our hearts out.

>We'll place our thoughts and feelings
>on u's' song!

p6
>Honoka...
>What is it, Eli-chan?

>No matter what,
>you always...

>No... It's nothing.
>Let's go.
>Yeah!

p7
>Yukiho...
>That hurts...

>We need to listen to this.
>...

>I'm certain
>there's an answer lying there...
>...

p8
>Our next song
>is the first song we sang as a group of nine.

>...
>Alisa...?

>Can I really...
>not reach her heart...?

p9
>This song...

p10
>Onee-chan...
>She looks like she's in pain...

>Say, Yukiho... Why do you love u's?
>What do you love the most about them?

p11
>For me... when I see u's perform live,
>my heart starts feeling warm...

>They're giving their all...
>to having as much fun as possible...

p12
>..Ng!

>u's!
>Onee-chan!!!

p14
>After the live show
>It's over.
>The live show...
>Yeah...
>...Yukiho.

>?
>I get it now.

>My voice
>was to cheer up Onee-chan,
>and hearing her cheery voice cheered me up too.

>It shook the entire venue...
>It was an amazing live show... that connected everyone's feelings as one.

p15
>They gave their all...
>to have as much fun as possible...

>They way they give me energy
>is what I love...
>about u's...

>I admired them...
>I always...
>always...
>wanted to join u's...

p16
>It...
>was my...
>...dream.
>...Yeah.

>Yukiho, you're the one who told me that u's shined the brightest as a group of nine.
>That the name "u's" was bestoyed upon those nines.

>The u's that I saw today was so dazzling,
>that I realised you were right...

p17
>I want
>to support u's.
>My beloved u's...
>Those nine...

>Yeah...
>...

>...one?
>Eh?

p18
>Do you think I can become one...?
>Can I become a school idol even without u's?

>You will.
>I guarantee it.

>Really?
>I can really become one?
>After all...

p19
>You remember what you taught me, don't you, Alisa?
>The most important thing for u's... no, for all school idols...

>Let's chase after it together.
>Our dream.

p20
>Right!

p21
>A few hours later.
>Ah!

>Onee-chan!
>!

>Alisa...!

p22
>Um, today's live show was a live show worthy of u's!
>The u's that I love!

>...I see.
>Glad to hear it♪

p23
>What is it, Onee-chan?
>E-Erm...

>Aren't you gonna hug me too?
>Ehehe
>Huh?! I'm not doing something that embarrassing!
>Hmph!
>Of course not~...
>Aw man.

>...
>...But y'know...

p24
>Thanks...
>Onee-chan...

>Khh! Yukiho~!
>Geez! Cut that out, Onee-chan!

p25
>...Onee-chan.
>What is it?

>Hey...
>When I get into Otonokizaka next year...

>...!

p26
>I'm going to become a school idol just like you.
>I'll make a harasho school idol group that won't lose to u's.
>...Together
>with Yukiho!

p27
>Harasho~