$(".step1 img").hover(
    function(){
        $(this).parent().find(".image-overlay").fadeOut(400);
    },
    function(){
        $(this).parent().find(".image-overlay").fadeOut(400);
    }
);

.step1:hover .image-overlay {
    opacity: 0;
}