xAuth Polish Translation/Spolszczenie xAuth

join:
  register: '{RED}Nie jestes zarejestrowany.{NEWLINE}{RED}Zrob to wpisujac /register
    <haslo>.'
  login: '{RED}Zaloguj sie poprzez /l <haslo>.'
  resume: '{BRIGHTGREEN}Witaj ponownie, Twoja sesja zostala wznowiona.'
  error:
    lockout: Twoje konto zostalo czasowo zablokowane z powodu przekroczenia liczby prob logowania.
    name: Twoja nazwa zawiera jeden badz wiecej zabroionych znakow.
    online: Ktos o tym nicku jest online!
register:
  usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /register <haslo> [email]'
  success: '{BRIGHTGREEN}Rejestracja przebiegla pomyslnie!{NEWLINE}{BRIGHTGREEN}Mozesz sie teraz zalogowac poprzez /l <haslo>'
  error:
    disabled: '{RED}Rejesttracje sa teraz wylaczone!'
    registered: '{RED}Juz jestes zarejestrowany!'
    limit: '{RED}Nie mozesz zarejestrowac wiecej kont!'
    password: '{RED}Twoje haslo musi miec minimum {PWMINLENGTH} znakow!'
    email: '{RED}Prosze uzyc prawidlowego adresu email w rejestracji!'
    general: '{RED}Cos poszlo nie tak podczas rejestracji!'
login:
  usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /l <haslo>'
  success: '{BRIGHTGREEN}Teraz jestes zalogowany!'
  error:
    registered: '{RED}Nie jestes zarejestrowany!'
    authenticated: '{RED}Juz jestes zalogowany!'
    password: '{RED}Haslo nieprawidlowe!'
    active: '{RED}Twoje konto nie jest aktywowane!'
    general: '{RED}Cos poszlo nie tak podczas logowania!'
logout:
  success: '{BRIGHTGREEN}Wylogowales sie pomyslnie!'
  error:
    logged: '{RED}Nie jestes zalogowany!'
    general: '{RED}Cos poszlo nie tak podczas wylogowywania!'
quit:
  success: '{BRIGHTGREEN}Klient zamknal polaczenie.'
  error:
    logged: '{RED}Nie jestes zalogowany!'
    general: '{RED}Cos poszlo nie tak podczas zamykania sesji!'
changepw:
  usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /changepw <stare haslo> <nowe haslo>'
  success: '{BRIGHTGREEN}Password changed!'
  error:
    disabled: '{RED}Zmienianie haslel jest zablokowane.'
    logged: '{RED}Nie jestes zalogowany!'
    incorrect: '{RED}Nieprawidlowe stare haslo!'
    invalid: '{RED}Nowe haslo nie spelnia wymagan bezpieczenstwa!'
    general: '{RED}Cos poszlo nie tak podczas zmiany hasla!'
authurl:
  registration: '{RED}Rejestracje poprzez AuthURL sa wylaczone.'
  changepw: '{RED}AuthURL nie wspiera zmieniania hasel.'
misc:
  illegal: '{GRAY}Musisz byc zalogowany!'
  timeout: Logowales sie zbyt dlogu!
  strikeout: Wpisales zbyt wiele nieprawidlowych hasel!
  reloaded: '{RED}Serwer przeladowany, zaloguj sie ponownie.'
admin:
  permission: Nie masz zezwolenia na ta komende!
  debug: Poziom debugowania ustawiony na %s
  register:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth register <gracz> <haslo> [email]'
    success: '{BRIGHTGREEN}Konto pomyslnie utworzone dla: {WHITE}{TARGET}'
    error:
      registered: '{RED}Ten gracz juz jest zarejestrowany!'
      general: '{RED}Cos poszlo nie tak podczas tworzenia konta dla {TARGET}'
  changepw:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth changepw <gracz> <nowe haslo>'
    success: 'Haslo {TARGET} {BRIGHTGREEN}zostalo zmienione'
    error:
      registered: '{RED}Taki gracz nie jest zarejestrowany!'
      general: '{RED}Cos poszlo nie tak podczas zmiany hasla dla {TARGET}!'
  logout:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth logout <player>'
    error:
      logged: '{TARGET} {RED}is not logged in!'
      general: '{RED}Something went wrong while logging this player out!'
    success:
      player: '{TARGET} {BRIGHTGREEN}has been logged out!'
      target: '{BRIGHTGREEN}You have been logged out by an Administrator!'
  unregister:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth unregister <player>'
    error:
      registered: '{RED}Ten gracz nie jest zarejestrowany!'
      general: '{RED}Cos poszlo nie tak podczas wyrejestrowywania gracza!'
    success:
      player: '{TARGET} {BRIGHTGREEN}zostal wyrejestrowany!'
      target: '{RED}Zostales wylogowane a twoje konto usuniete!'
  location:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth location set|remove [global]'
    set:
      error:
        global: '{RED}Global teleport location is set to this world.{NEWLINE}{RED}Please
          remove it first.'
        general: '{RED}Something went wrong while setting this location!'
      success:
        regular: '{BRIGHTGREEN}Teleport location for this world set to your location!'
        global: '{BRIGHTGREEN}Global teleport location set to your location!'
    remove:
      error:
        noglobal: '{RED}A global teleport location is not set!'
        notset: '{RED}This world does not have a teleport location!'
        global: '{RED}Global teleport location is set to this world.{NEWLINE}{RED}Please
          use /xauth location remove global'
        general: '{RED}Something went wrong while removing this location!'
      success:
        regular: '{BRIGHTGREEN}Teleport location for this world has been removed!'
        global: '{BRIGHTGREEN}Global teleport location has been removed!'
  reload: '{BRIGHTGREEN}xAuth przeladowany.'
  activate:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth activate <player>'
    error:
      registered: '{RED}The player {TARGET} is not registered!'
      registeredM: '{RED}{TARGET} aren''t registered!'
      active: '{RED}The account for {TARGET} is already active!'
      activeM: '{RED}The accounts for {TARGET} are already active!'
      general: '{RED}Something went wrong while activating the account {TARGET}!'
      generalM: '{RED}Something went wrong while activating the accounts!'
    success: '{BRIGHTGREEN}The account for {TARGET} has been activated!'
    successM: '{BRIGHTGREEN}{TARGET} accounts have been activated!'
  profile:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth profile [player]'
    error:
      registered: '{RED}This player is not registered!'
      console: '{RED}Invalid argument count.'
      general: '{RED}Something went wrong while executing this command!'
    success: '{BRIGHTGREEN}{TARGET}''s profile!'
  lock:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth lock <player>'
    error:
      registered: '{RED}The player {TARGET} is not registered!'
      registeredM: '{RED}The players {TARGET} aren''t registered!'
      locked: '{RED}The account for {TARGET} is already locked!'
      lockedM: '{RED}The accounts for {TARGET} are already locked!'
      general: '{RED}Something went wrong while locking the account {TARGET}!'
      generalM: '{RED}Something went wrong while locking the accounts!'
    success: '{BRIGHTGREEN}The account for {TARGET} has been locked!'
    successM: '{BRIGHTGREEN}{TARGET} accounts have been locked!'
  count:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth count <all|active|locked>'
    error:
      general: '{RED}Something went wrong while counting the accounts!'
    successAll: '{BRIGHTGREEN}{TARGET} kont zarejestrowanych'
    successA: '{BRIGHTGREEN}{TARGET} kont aktywnych'
    successL: '{BRIGHTGREEN}{TARGET} kont zablokowanych'
  config:
    usage: '{RED}Prawidlowe uzycie: /xauth config <ustawienie> <wartosc>'
    error:
      exist: '{RED}This configuration node does not exist!'
      int: '{RED}This configuration node requires an integer value!'
      invalid: '{RED}This setting cannot be altered using this command!'
    success: '{BRIGHTGREEN}Configuration updated!'
    value: '{BRIGHTGREEN}%s: {WHITE}%s'
version:
  current-version: '{BRIGHTGREEN}Wersja xAuth: %s'
  update-available: '{BRIGHTGREEN}Dostepna nowa wersja, %s. Sprawdz logi w celu uzyskania instrukcji aktualizacji.'
  no-update-needed: '{BRIGHTGREEN}Zainstalowana jest najnowsza wersja xAuth - %s. Aktualizacja niewymagana.'
  success: '{BRIGHTGREEN}Najnowsza wersja xAuth to %s'