borgen english subtitles s03e09

1
00:00:00,384 --> 00:00:06,619
I've undergone surgery for early breast
cancer and now I'm having radiotherapy.

2
00:00:06,784 --> 00:00:09,093
Have you slept with someone?

3
00:00:09,264 --> 00:00:12,336
Who is it? Say it.
-Pia

4
00:00:12,504 --> 00:00:15,143
I want your key.
- And the kids?

5
00:00:15,304 --> 00:00:18,137
You've never been interested in them.

6
00:00:18,304 --> 00:00:22,138
New elections will be held on 8 November

7
00:00:22,304 --> 00:00:28,459
We're waiting for you, Birgitte Nyborg.
-Someone else probably wants to say something

8
00:00:28,624 --> 00:00:33,493
The battle's just begun and my party leader's already crushed

9
00:00:33,664 --> 00:00:38,658
We need a clear economic policy.
You'd started on it.

10
00:00:38,824 --> 00:00:40,576
You have to finish it.

11
00:00:40,744 --> 00:00:44,532
I'm glad you're here.
-Someone's leaked things.

12
00:00:44,704 --> 00:00:47,264
You'd lost control.
-You have to go.

13
00:00:47,424 --> 00:00:50,097
We have to do something drastic.

14
00:00:50,264 --> 00:00:54,223
The New Democrats are pulling out
of the alliance.

15
00:00:54,384 --> 00:00:57,137
We no longer support Thorsen
as Prime Minister.

16
00:00:57,304 --> 00:01:01,377
This may be the final blow.
That's better than wasting away.

17
00:01:06,624 --> 00:01:09,616
Whoever dares anything,
loses their grip a bit.

18
00:01:09,784 --> 00:01:12,423
Whoever dares nothing,
loses themselves.

19
00:01:12,664 --> 00:01:18,614
A week ago, the New Democrats
left the alliance.

20
00:01:18,784 --> 00:01:23,733
Many people thought it meant
the end of the party.

21
00:01:23,904 --> 00:01:29,934
But eight days before the election,
the party has 5 seats in the polls.

22
00:01:30,104 --> 00:01:34,222
Congratulations, Birgitte Nyborg.
Your mission seems to be succeeding

23
00:01:34,384 --> 00:01:41,335
Nothing has been decided, but we
welcome all the support we receive.

24
00:01:43,864 --> 00:01:47,413
Congratulations.
- Kristin has made a schedule.

25
00:01:47,584 --> 00:01:51,941
Who goes to Jutland,
It's about a 20 minute taxi ride.

31
00:02:17,624 --> 00:02:21,537
A duel between Kruse and Birgitte?
- A peaceful debate.

32
00:02:21,704 --> 00:02:27,062
The Central Party has turned the rudder over.
- All of a sudden they want to be friends

33
00:02:27,224 --> 00:02:28,896
Does anyone know where Nete is?

34
00:02:29,064 --> 00:02:33,694
Lying on her back in Kruse's office
to show her thanks to him.

35
00:02:33,864 --> 00:02:35,616
So he can again be

36
00:02:35,784 --> 00:02:40,016
The press thinks Nete left for personal reasons.

37
00:02:40,184 --> 00:02:43,301
The bus is leaving, so. Thank you.

38
00:02:44,384 --> 00:02:50,016
Soren has written an article on
the economic policies of the government.

39
00:02:50,184 --> 00:02:52,778
Okay, action. Jon, I'll be right with you.

40
00:02:57,224 --> 00:02:59,021
Jon is right.

41
00:03:00,064 --> 00:03:02,703
I also want to do something with it.

42
00:03:05,144 --> 00:03:11,094
It's going well. About eight days the elections, and we remain stable.

43
00:03:12,304 --> 00:03:15,182
Stable at six seats.

44
00:03:15,344 --> 00:03:20,702
We will not get up if we continue. And that must be done.

45
00:03:20,864 --> 00:03:26,336
The battle is between the Central Party and us. We need. A new tactics

46
00:04:22,024 --> 00:04:25,141
Sense and Sensibility

47
00:04:36,984 --> 00:04:43,856
I write for a cream that you can use if you geiiirriteerd touches skin.

48
00:04:44,024 --> 00:04:49,735
And I'll see you again only when routine inquiry about nine months.

49
00:04:50,784 --> 00:04:54,094
So that was it. I'm healthy.

50
00:04:54,264 --> 00:04:58,701
Your treatment is finished.
You're clean.

51
00:04:58,864 --> 00:05:03,699
But the reaction may come.
Both physically and psychologically.

52
00:05:03,864 --> 00:05:07,379
Remember that you have received. Firm blow

53
00:05:07,544 --> 00:05:11,503
I know you can take. No rest during election time

54
00:05:11,664 --> 00:05:15,293
But I recommend you to take good care of yourself.

55
00:05:30,224 --> 00:05:34,297
You should not at all costs want to come on TV.

56
00:05:34,464 --> 00:05:38,980
About your dress: The debate is a kind of handball game.

57
00:05:39,144 --> 00:05:44,264
Be prepared for short speaking time, penalty, cheerleaders ...

58
00:05:48,384 --> 00:05:51,262
This is not for me. Can another doing?

59
00:05:51,424 --> 00:05:55,133
Who then?
- Nadia. That is yet sporty?

60
00:05:55,304 --> 00:05:57,295
N
She is in Arhus.
- Erik then?

61
00:05:58,344 --> 00:06:03,498
The red block wearing red, the blue block blue. You wear orange.

62
00:06:03,664 --> 00:06:07,418
I have to bring a hair band? Slippers? Resin?

63
00:06:08,464 --> 00:06:13,902
If Kristian n @ spike Ringkobing goes, Erik to Arhus. I'll talk to you.

64
00:06:14,064 --> 00:06:17,295
Day, baby.
- Jeremy has sent flowers.

65
00:06:17,464 --> 00:06:21,377
There is still dirty Thai food in the refrigerator of Magnus.

66
00:06:21,544 --> 00:06:25,173
I have about a half an hour discussion with New Right.

67
00:06:34,144 --> 00:06:37,181
Hello.
- How are you?

68
00:06:37,344 --> 00:06:40,461
They are beautiful. You see them?

69
00:06:40,624 --> 00:06:44,697
Because you've had. Last treatment

70
00:06:44,864 --> 00:06:50,496
It feels great.
I'd like to celebrate and dance and ...

71
00:06:50,664 --> 00:06:55,215
I have such a meeting. It would be nice if we could ...

72
00:06:55,384 --> 00:06:59,172
I wish you were here. Can not you come out tonight?

73
00:06:59,344 --> 00:07:04,577
I also got great news. Itself

74
00:07:04,744 --> 00:07:07,338
They want to have my bridge.

75
00:07:07,504 --> 00:07:12,180
Really? Finally?
Did she say yes?

76
00:07:12,344 --> 00:07:15,541
They said yes.
Yes, they like my bridge.

77
00:07:15,704 --> 00:07:17,137
Congratulations.

78
00:07:17,304 --> 00:07:20,853
I need to Helsinki for the contracts and stuff.

79
00:07:21,024 --> 00:07:25,540
When?
- About half a minute.

80
00:07:25,704 --> 00:07:29,458
Really? Now?
- Can I tell you something?

81
00:07:29,624 --> 00:07:32,536
You look beautiful.
- Really?

82
00:07:32,704 --> 00:07:35,901
Yes. I would love to kiss.

83
00:07:40,424 --> 00:07:43,939
I have to go.
- Have a good trip.

84
00:07:50,104 --> 00:07:52,618
Mom, are you watching?

85
00:07:52,784 --> 00:07:58,336
to base ... to defuse the crisis ... the production of fossil fuels

86
00:07:58,504 --> 00:08:01,018
they count out the worth ...

87
00:08:01,184 --> 00:08:04,176
Make sure you do not get a free pass to you.

88
00:08:04,344 --> 00:08:08,974
I'll give you the opportunity briefly to answer a simple question.

89
00:08:09,144 --> 00:08:12,739
Will you lower the tax ceiling?

90
00:08:12,904 --> 00:08:18,581
I would like the tax base ...
- The ball goes to the red block.

91
00:08:27,224 --> 00:08:31,934
Have you stretched?
- This program is too much for words.

92
00:08:32,104 --> 00:08:35,335
It is good that we show our face.

93
00:08:36,384 --> 00:08:39,820
What are you reading?
- Background.

94
00:08:39,984 --> 00:08:43,260
You're up to something.
Together with Birgitte.

95
00:08:43,424 --> 00:08:45,301
I do not know what you mean.

96
00:08:45,464 --> 00:08:49,139
I do not know what has caused all Nete.

97
00:08:49,304 --> 00:08:53,695
Once we shared everything with each other here.
- We are still.

98
00:08:53,864 --> 00:08:55,536
I hope so.

99
00:08:57,984 --> 00:09:00,737
Flink scored.
- Very funny.

100
00:09:00,904 --> 00:09:03,862
Is he mad?
- It's not bad.

101
00:09:05,184 --> 00:09:08,540
It was fine yesterday.
- I thought so.

102
00:09:08,704 --> 00:09:13,698
It is almost a habit.
- A good or bad?

103
00:09:13,864 --> 00:09:15,422
Good.

104
00:09:18,104 --> 00:09:21,221
Visit for you.

105
00:09:21,384 --> 00:09:22,897
Emma, what are you doing here?

106
00:09:23,064 --> 00:09:27,262
You do not take your phone.
I want to borrow the car.

107
00:09:27,424 --> 00:09:30,780
Did you call me?
- Once or four, but five.

108
00:09:31,744 --> 00:09:35,293
This is Emma. My daughter.

109
00:09:35,464 --> 00:09:40,857
She is just about out of Stockholm.
- Jonas had been told about you.

110
00:09:41,024 --> 00:09:43,538
Only good things.

111
00:09:49,144 --> 00:09:55,379
I will not stop. The car keys?
- I'll just see where the car is.

112
00:09:55,544 --> 00:10:01,335
How long do you want to borrow it?
- I just get some stuff from Marie.

113
00:10:01,504 --> 00:10:03,972
Nice to meet you.
- I thought so too.

114
00:10:07,024 --> 00:10:09,458
That was your new family.

115
00:10:11,464 --> 00:10:13,420
Is that news?

116
00:10:15,504 --> 00:10:21,659
The red block runs, but the blue block has a high prevalence.

117
00:10:21,824 --> 00:10:27,774
The New Democrats have chosen not red or blue.

118
00:10:27,944 --> 00:10:34,133
But the six seats where they now stand, will not cause displacement.

119
00:11:00,504 --> 00:11:01,983
Welcome, Jacob Kruse.

120
00:11:02,144 --> 00:11:06,535
The relationship with the New
Democrats was first strained ...

121
00:11:06,704 --> 00:11:09,343
but now you sound much more moderate.

122
00:11:09,504 --> 00:11:13,383
I do not think it makes sense
to attack a party ...

123
00:11:13,544 --> 00:11:16,616
that politically
is so close to ours.

124
00:11:16,784 --> 00:11:20,777
There are more important things
in this campaign.

125
00:11:20,944 --> 00:11:26,416
We want Freedom Party counteract
and we want to give a greener politics.

126
00:11:26,584 --> 00:11:28,302
Since you now only come along.

127
00:11:28,464 --> 00:11:32,696
What do you expect from the debate
with the New Democrats?

128
00:11:32,864 --> 00:11:37,221
I want to show that this country would benefit
at a political center.

129
00:11:37,384 --> 00:11:40,581
Kruse is so hypocritical.
It is unbearable.

130
00:11:40,744 --> 00:11:44,532
What can you do?
- I want to beat him, Katrine.

131
00:11:45,784 --> 00:11:47,900
How do you do that?

132
00:11:48,064 --> 00:11:54,014
We are at the Central Party,
and especially Kruse and his party leadership.

133
00:12:04,864 --> 00:12:06,536
Good morning.

134
00:12:09,184 --> 00:12:15,054
Rumor has it that in our department
everything is going to change.

135
00:12:18,064 --> 00:12:22,660
The chef even called News altijdn Torben Friis and not Alex Hjort.

136
00:12:30,424 --> 00:12:35,339
Karoline and I try to get out.
- The coffee will be ready.

137
00:12:42,264 --> 00:12:44,983
Kruse never shows his feelings.

138
00:12:45,144 --> 00:12:50,298
He pretends to be the most rational
and unmoved person in the world.

139
00:12:50,464 --> 00:12:54,696
Almost extreme. Why?

140
00:12:54,864 --> 00:13:00,416
Because he has no feelings? he
never used emotional arguments.

141
00:13:00,584 --> 00:13:06,693
Others he thinks too weak.
Maybe he's afraid of feelings.

142
00:13:07,744 --> 00:13:12,022
But Kruse can be very angry.

143
00:13:12,184 --> 00:13:18,862
When he started as a politician, he could
very short-tempered and vindictive.

144
00:13:19,024 --> 00:13:25,293
That side let him not see. With good reason, because it is very unpleasant.

145
00:13:26,624 --> 00:13:29,377
He did not control his anger.

146
00:13:32,424 --> 00:13:36,212
That thought nothing to do with politics

147
00:13:36,384 --> 00:13:37,783
Poor lighting.

148
00:13:37,944 --> 00:13:41,983
To create a debate accessible.
It's refreshing.

149
00:13:42,144 --> 00:13:44,135
It may still be a bit more modern?

150
00:13:44,304 --> 00:13:50,015
But this is not to be seen. Everyone I spoke, zapped after ten minutes.

151
00:13:50,184 --> 00:13:52,618
1.1 million viewers.

152
00:13:52,784 --> 00:13:58,302
An audience share of 43.9.
A fifth of the population.

153
00:13:58,464 --> 00:14:01,900
The valuation was low.
So you're right, Hanne.

154
00:14:02,064 --> 00:14:07,980
Nobody was allowed to talk about politics.
Who tried it, was booed.

155
00:14:08,144 --> 00:14:13,172
Well, it just about the ratings.
- Good morning.

156
00:14:14,464 --> 00:14:17,422
Got the handball match on TV2
seen?

157
00:14:18,664 --> 00:14:21,462
Yes. Want to hear my opinion?
- Please.

158
00:14:21,624 --> 00:14:26,095
It was a mess.
Bad journalism, not content.

159
00:14:26,264 --> 00:14:31,816
Poorly produced, and it fits
totally not a public service broadcaster.

160
00:14:31,984 --> 00:14:33,861
I agree.

161
00:14:34,704 --> 00:14:36,660
But it does work.

162
00:14:36,824 --> 00:14:39,019
I'm not a journalist ...

163
00:14:39,184 --> 00:14:44,258
but our opponents have figured something starts.

164
00:14:44,424 --> 00:14:49,259
Since we can not avoid it.
- We want to be credible.

165
00:14:49,424 --> 00:14:51,221
That is beautiful.

166
00:14:51,384 --> 00:14:58,222
But now our credibility
threatened by a strong format TV2.

167
00:14:58,384 --> 00:15:02,172
The management expects
that we come up with an answer.

168
00:15:09,744 --> 00:15:11,814
The figures in?

169
00:15:15,984 --> 00:15:19,977
We can continue to play it safe ...

170
00:15:20,144 --> 00:15:24,137
and get 5 or 6 seats
and say that our job is finished.

171
00:15:24,304 --> 00:15:27,819
Therefore supports the Central Party Hesselboe ...

172
00:15:27,984 --> 00:15:32,853
and we remain an opposition game
where nobody wants to play.

173
00:15:33,024 --> 00:15:39,133
Whether we show the voters
that we are the true center party ...

174
00:15:39,304 --> 00:15:45,777
and that Kruse has finally chosen
for the right side of politics.

175
00:15:45,944 --> 00:15:49,095
You want to mount the attack
our old party.

176
00:15:49,264 --> 00:15:55,863
I want Kruse very hard tackle
during the great election debate.

177
00:15:56,024 --> 00:15:59,619
The appointment was milder
with one another in order to go.

178
00:15:59,784 --> 00:16:02,014
The greater the surprise.

179
00:16:02,184 --> 00:16:06,302
I think he loses his patience
and is going to beat around.

180
00:16:06,464 --> 00:16:11,936
We have come so far thanks to a neat
campaign. You take a big risk.

181
00:16:12,104 --> 00:16:15,699
That took you also
when you stepped out of the New Right.

182
00:16:15,864 --> 00:16:21,336
We have all taken risks.
We must try to win.

183
00:16:21,504 --> 00:16:24,814
We need to influence
in parliament.

184
00:16:27,704 --> 00:16:29,057
Is that today?

185
00:16:29,224 --> 00:16:34,173
Bills that the Central Party
has supported under Hesselboe.

186
00:16:34,344 --> 00:16:39,293
I do not know exactly.
Can I call you later?

187
00:16:39,464 --> 00:16:46,142
If I succeed ...
I'll call you when I get back, okay? Beautiful.

188
00:16:46,304 --> 00:16:51,776
I hope you know what you're doing.
You know how angry Kruse can be.

189
00:16:51,944 --> 00:16:57,974
His party is bigger and has more money.
Trust that they want to get you back.

190
00:16:58,144 --> 00:17:03,855
Kruse has no stone unturned
left to tackle us.

191
00:17:04,024 --> 00:17:08,256
I know what I'm doing.
I want to lure him out of the tent.

192
00:17:08,424 --> 00:17:14,818
You risk that you get something over you
what you can not see.

193
00:17:19,144 --> 00:17:25,140
Ladies and gentlemen, here is the party leader
the Central Party: Jacob Kruse.

194
00:17:25,304 --> 00:17:27,818
Dialogue in the middle

195
00:17:31,544 --> 00:17:33,500
That is Kruse's spin doctor.

196
00:17:33,664 --> 00:17:40,012
And the leader of
New Democrats: Birgitte Nyborg.

197
00:17:49,864 --> 00:17:54,733
Traditionally, there is to the middle
fought in Danish politics.

198
00:17:54,904 --> 00:18:00,536
But lately everything seems
peace and harmony between the two parties.

199
00:18:00,704 --> 00:18:05,619
There are greater differences
in the political landscape ...

200
00:18:05,784 --> 00:18:09,538
than between our parties.
- Agree, Birgitte Nyborg?

201
00:18:09,704 --> 00:18:14,698
The Central Party policy issues
the New Democrats embraced ...

202
00:18:14,864 --> 00:18:17,332
and I can not blame them.

203
00:18:18,224 --> 00:18:21,534
I have a perhaps
provocative question.

204
00:18:21,704 --> 00:18:25,822
Maybe wild Birgitte Nyborg
make her comeback.

205
00:18:25,984 --> 00:18:29,420
Unfortunately we could not reach the Central Party.

206
00:18:29,584 --> 00:18:34,738
That's why she has her own party
established. And she did well.

207
00:18:34,904 --> 00:18:40,774
Jacob Kruse think your heart
is still at the Central Party.

208
00:18:40,944 --> 00:18:43,822
Is that so, Birgitte Nyborg?

209
00:18:46,504 --> 00:18:49,940
I would like to say yes,
but I can not.

210
00:18:50,104 --> 00:18:54,495
The party of which I was a member,
no longer exists.

211
00:18:54,664 --> 00:18:59,613
Under Kruse's leadership, the party
been denied its old values.

212
00:18:59,784 --> 00:19:04,812
I can cite a few examples
from the program of the Central Party.

213
00:19:04,984 --> 00:19:09,853
Here is the Central Party
working towards a better environment.

214
00:19:10,024 --> 00:19:14,893
Jacob Kruse has no less than
eight laws voted ...

215
00:19:15,064 --> 00:19:18,454
which polluting companies
receive funding ...

216
00:19:18,624 --> 00:19:22,094
or the setting of CO2 quota
is suspended.

217
00:19:22,264 --> 00:19:27,816
So that chapter we can
benefit from their party.

218
00:19:27,984 --> 00:19:33,058
It also states that the party
commitment to human rights.

219
00:19:33,224 --> 00:19:37,775
But Kruse has
a new uitzettingswet voted ...

220
00:19:37,944 --> 00:19:43,735
which, according to humanitarian organizations
in violation of the rights of man.

221
00:19:43,904 --> 00:19:46,623
So that chapter is also out.

222
00:19:49,464 --> 00:19:54,857
That's not what we agreed.
- We would be talking about politics.

223
00:19:55,024 --> 00:20:00,052
The program is
that children are important.

224
00:20:00,224 --> 00:20:04,137
However, he believes that children 14
allowed in the prison.

225
00:20:04,304 --> 00:20:07,023
So there is yet another principle.

226
00:20:13,464 --> 00:20:17,457
Here are my reasons
to hear. at the Central Party

227
00:20:17,624 --> 00:20:24,063
I have a new party founded
to fight. principles for which

228
00:20:45,064 --> 00:20:46,975
Is there anything?
- What does it say?

229
00:20:47,144 --> 00:20:49,942
The Central Party's mad at me.

230
00:20:50,104 --> 00:20:54,973
Listen. I Kruse yesterday
firmly tackled in a debate.

231
00:20:55,144 --> 00:20:59,899
There will be the next few days about
written me in the newspapers.

232
00:21:00,064 --> 00:21:01,941
What then?
- Mean things.

233
00:21:02,104 --> 00:21:06,302
Because it is election time,
they do it a step at.

234
00:21:06,464 --> 00:21:09,979
Maybe they come
Turning to old stories.

235
00:21:10,144 --> 00:21:14,023
We must be prepared for everything.
Read but nothing.

236
00:21:14,184 --> 00:21:20,419
It's not about you, or me. It is
election time and it will pass.

237
00:21:20,584 --> 00:21:25,294
Okay?
Good. Are you finished eating?

238
00:21:30,264 --> 00:21:34,621
Should not you eat?
- I take an apple. I got to go.

239
00:21:34,784 --> 00:21:36,740
Do you you ready?

240
00:21:36,904 --> 00:21:40,499
Good morning.
- Hey, guys.

241
00:21:40,664 --> 00:21:47,217
The youth department of the Central Party
has started a campaign against you.

242
00:21:47,384 --> 00:21:51,343
That's just the beginning.
But I know something about Kruse.

243
00:21:51,504 --> 00:21:55,463
Internal criticisms, his declarations
as EU Commissioner ...

244
00:21:55,624 --> 00:21:57,660
Not suitable for children.

245
00:21:57,824 --> 00:22:02,693
We restrict ourselves to the political,
even if he attacks me personally.

246
00:22:02,864 --> 00:22:04,775
Come on, guys.

247
00:22:06,544 --> 00:22:11,220
Not forget. Apple
- Thank you, sweetie.

248
00:22:11,384 --> 00:22:13,818
Have fun today.

249
00:22:20,224 --> 00:22:23,580
Birgitte Nyborg
is accused ...

250
00:22:23,744 --> 00:22:28,022
... there was no reason
in order to make it clear that they had cancer known.

251
00:22:28,184 --> 00:22:32,336
The former prime minister
people paid black ...

252
00:22:32,504 --> 00:22:35,780
We do not respond
on personal attacks.

253
00:22:35,944 --> 00:22:40,972
Birgitte Nyborg had always
a military aircraft on standby.

254
00:22:41,144 --> 00:22:45,854
This proves that the voter Nyborg
do not know, says the Central Party ...

255
00:22:46,024 --> 00:22:50,381
It spans around in the election campaign.
- Absolutely.

256
00:22:50,544 --> 00:22:56,141
What we see now is called 'negative
campaigning. That is very un-Danish.

257
00:22:56,304 --> 00:23:01,458
The Central Party tries Nyborg
and bring. discredit her party

258
00:23:01,624 --> 00:23:06,095
The morning papers, including
the Ekspres, get this:

259
00:23:06,264 --> 00:23:12,578
Failed marriage and the daughter who was
included in a private clinic.

260
00:23:12,744 --> 00:23:18,455
Day, baby. I've missed you so.

261
00:23:18,624 --> 00:23:20,615
First I have your coat.

262
00:23:20,784 --> 00:23:24,333
They are hard to Birgitte
after her criticism Kruse.

263
00:23:24,504 --> 00:23:31,023
Journalists ask me rancid
details. I give them a fee.

264
00:23:31,184 --> 00:23:35,382
What are you going to do about it?
- Nothing at all.

265
00:23:35,544 --> 00:23:37,375
Of course.

266
00:23:39,904 --> 00:23:43,863
I have information
a recent graduate Kruse ...

267
00:23:44,024 --> 00:23:47,221
in 1999
worked at the Ministry of Commerce.

268
00:23:47,384 --> 00:23:54,176
He was married. One day he popped
with his mistress against a tree.

269
00:23:54,344 --> 00:23:57,734
Oh yes. He had a blood alcohol level of 1.3.

270
00:23:58,584 --> 00:24:01,576
The woman was slightly injured.
Kruse had nothing.

271
00:24:01,744 --> 00:24:07,535
He lost his license
and received a suspended sentence.

272
00:24:09,264 --> 00:24:12,654
Is not he checked
when he was minister?

273
00:24:12,824 --> 00:24:17,022
When his record was already deleted.
You will find nothing left.

274
00:24:17,184 --> 00:24:21,223
Unless, like me,
know someone in the police.

275
00:24:21,384 --> 00:24:24,137
I can prove to come.

276
00:24:25,824 --> 00:24:28,816
This is great.
- Fantastic.

277
00:24:36,264 --> 00:24:38,459
It is not for us.

278
00:24:38,624 --> 00:24:42,936
He lied about his past.
-. Birgitte not want it

279
00:24:43,104 --> 00:24:46,574
Maybe you should
not tell Birgitte.

280
00:24:46,744 --> 00:24:50,976
You protect your politician
by not telling.

281
00:24:51,144 --> 00:24:53,704
Then they also do not have to lie.

282
00:24:53,864 --> 00:24:57,573
You know who you should be
if you want to make this. known

283
00:24:57,744 --> 00:25:00,497
For someone to protect his source.

284
00:25:05,664 --> 00:25:11,455
Kasper Juul, why
Birgitte Nyborg personally attacked?

285
00:25:11,624 --> 00:25:16,539
This gossip campaign is launched
by Jacob Kruse.

286
00:25:16,704 --> 00:25:20,856
And Ekspres is working with.
- There is nothing of that.

287
00:25:21,024 --> 00:25:24,858
Birgitte Nyborg must respond
on the allegations.

288
00:25:25,024 --> 00:25:28,903
The voters are clearly disappointed.

289
00:25:29,064 --> 00:25:32,579
Nyborg harvest praise
because they do not throw mud.

290
00:25:32,744 --> 00:25:36,453
The Ekspres.
- I want to see the front page editorial.

291
00:25:36,624 --> 00:25:39,741
Hold on.
- Or ...

292
00:25:39,904 --> 00:25:44,694
Can I talk to Martin Krog?
- Yeah, right.

293
00:25:49,824 --> 00:25:51,974
With Martin Krog.

294
00:26:05,064 --> 00:26:08,898
What do you think of the seat drop
the New Democrats?

295
00:26:09,064 --> 00:26:15,458
The Danes dare economic policy
not for them to leave ...

296
00:26:15,624 --> 00:26:21,415
now more times it has been shown that their
mathematical knowledge rather inadequate.

297
00:26:21,584 --> 00:26:26,817
We've heard that before.
But what is really going on?

298
00:26:26,984 --> 00:26:31,500
Nyborgs credibility
is undermined ...

299
00:26:31,664 --> 00:26:37,375
because they party leader in the first round
blacked out.

300
00:26:37,544 --> 00:26:41,332
She could not explain the policy,
No figures indicate ...

301
00:26:41,504 --> 00:26:46,180
Not forgotten. Voters
That can be the deciding factor.

302
00:26:47,944 --> 00:26:50,094
Thank you.

303
00:26:53,184 --> 00:26:57,860
I know things about Kruse
I need to discuss with you.

304
00:26:58,024 --> 00:27:02,176
He was convicted in 1999
for driving under the influence.

305
00:27:02,344 --> 00:27:07,464
A woman who was also in the car, hit
injured. It was not his wife.

306
00:27:08,624 --> 00:27:12,583
I have the strong impression
Kasper Juul behind this.

307
00:27:12,744 --> 00:27:17,181
Nobody needs to know
it comes from us.

308
00:27:17,344 --> 00:27:23,374
That does not matter. Something we want
not on our conscience.

309
00:27:36,664 --> 00:27:39,258
Facts about Breast Cancer

310
00:27:40,104 --> 00:27:44,700
What are you doing? You should go to bed.
- Mind your own business.

311
00:27:44,864 --> 00:27:47,503
Do you have another computer game?

312
00:27:55,824 --> 00:27:58,054
3 days before the election

313
00:27:58,304 --> 00:28:02,217
That they also get millions.
- It's billions.

314
00:28:06,864 --> 00:28:11,380
This was this morning on YouTube.
104 374 hits.

315
00:28:13,984 --> 00:28:17,056
I've seen it.
- When we strike back?

316
00:28:17,224 --> 00:28:20,739
We are not personal.
That's our tactics.

317
00:28:20,904 --> 00:28:27,059
But we fall in the polls.
- We win those seats back.

318
00:28:27,224 --> 00:28:31,183
They are now not ready
to sell their own policies.

319
00:28:31,344 --> 00:28:35,576
It provides a lot of media attention.
- Even negative attention.

320
00:28:35,744 --> 00:28:42,536
We have the average
center voter convince ...

321
00:28:42,704 --> 00:28:47,141
that our economic policy is better
than that of the Central Party.

322
00:28:47,304 --> 00:28:50,023
I looked Kruse statements.

323
00:28:50,184 --> 00:28:55,497
I think I can do something with,
and also with their tax.

324
00:28:55,664 --> 00:28:58,497
Their calculations are very optimistic.

325
00:28:58,664 --> 00:29:02,134
They work together
with leading economists.

326
00:29:02,304 --> 00:29:06,616
I know that. But I am
pretty sure my case.

327
00:29:06,784 --> 00:29:11,574
Jon, you're going to like Radio2.
We have an election rally.

328
00:29:12,824 --> 00:29:17,579
We need to be well-founded criticism
come on their economic policies.

329
00:29:17,744 --> 00:29:23,262
I need to calculate everything for me
really can say. anything concrete about

330
00:29:24,384 --> 00:29:26,534
And does that work?

331
00:29:27,584 --> 00:29:32,612
Then you just do it. But focus
not on details that nobody understands.

332
00:29:32,784 --> 00:29:36,459
The final debate in the Exhibition Hall.
- Cool.

333
00:29:36,624 --> 00:29:41,823
The Exhibition Hall is corny. We want
keep it really traditional?

334
00:29:41,984 --> 00:29:45,454
Would you Hesselboe and Thorsen
into a boxing ring?

335
00:29:45,624 --> 00:29:48,343
I really think this is very good.

336
00:29:48,504 --> 00:29:52,463
We make the exposure harder
and keep up the pace.

337
00:29:52,624 --> 00:29:57,300
It should be as elitist as it is TV1?
- I hear here Alex?

338
00:29:57,464 --> 00:30:00,820
I want the criticism of management
before his.

339
00:30:00,984 --> 00:30:05,102
I can with the exposure
give a very different look.

340
00:30:05,264 --> 00:30:08,893
Come on, Torben.
- I heard you.

341
00:30:09,064 --> 00:30:13,103
Supervet. This is epic.
Send him some sketches.

342
00:30:13,264 --> 00:30:15,573
Will do.

343
00:30:16,624 --> 00:30:20,697
You know Lasse and Emil of Design?
They are so good.

344
00:30:20,864 --> 00:30:24,459
Really crazy. Torben, listen.

345
00:30:25,504 --> 00:30:29,622
The coverage of the elections
must be completely different.

346
00:30:29,784 --> 00:30:34,221
Things are going good?
- We must attract the most viewers.

347
00:30:34,384 --> 00:30:37,660
We have the final debate.

348
00:30:37,824 --> 00:30:42,500
If we draw the viewers,
also watch them the next day.

349
00:30:42,664 --> 00:30:47,613
That'll work, because we're a couple
implement major changes.

350
00:30:47,784 --> 00:30:51,015
It's more like an interrogation.

351
00:30:51,184 --> 00:30:56,861
But the people in politics
geiiinteresseerd be watching anyway.

352
00:30:57,024 --> 00:31:00,983
We want to draw people
who do not care.

353
00:31:01,144 --> 00:31:04,341
Where interests
that segment occur?

354
00:31:04,504 --> 00:31:09,862
For games, entertainment, drama ...
- You can not make a TV game of politics.

355
00:31:10,024 --> 00:31:16,054
But entertainment.
With scoreboards and special effects ...

356
00:31:16,224 --> 00:31:22,299
We give the public tables,
so they can vote. constantly

357
00:31:22,464 --> 00:31:28,141
Those guys have been trying a visual
concept to develop.

358
00:31:28,304 --> 00:31:31,102
They are doing so already?

359
00:31:31,264 --> 00:31:37,180
So anyone can come here with
a tasteless proposal for this debate?

360
00:31:37,344 --> 00:31:39,175
It's not about taste.

361
00:31:39,344 --> 00:31:44,020
It's fucking tacky.
This has nothing to do with politics.

362
00:31:44,184 --> 00:31:46,061
It's about what works.

363
00:31:46,224 --> 00:31:49,296
If your people
this idea will work out ...

364
00:31:49,464 --> 00:31:56,302
it is automatically that journalistic
integrity where TV1 is known for.

365
00:31:58,824 --> 00:32:01,213
Was that all?

366
00:32:01,384 --> 00:32:05,457
We want this in close cooperation
do with your editorial.

367
00:32:05,624 --> 00:32:08,582
I trust that you inform your people.

368
00:32:18,984 --> 00:32:20,656
How much time do you have?

369
00:32:21,984 --> 00:32:26,933
How much time would you give us?
- A few hours.

370
00:32:27,104 --> 00:32:29,174
That's fine.

371
00:32:29,344 --> 00:32:30,902
Day, Mom.

372
00:32:33,064 --> 00:32:35,259
Have fun with daddy.

373
00:32:41,264 --> 00:32:46,099
Shall we take a walk
along the waterfront?

374
00:32:47,144 --> 00:32:52,582
We can chocolate somewhere
with cream drink. Or cola.

375
00:32:52,744 --> 00:32:56,054
Do you feel like?

376
00:32:56,224 --> 00:32:57,976
Go ahead.

377
00:33:06,224 --> 00:33:08,454
Doing well in school?

378
00:33:10,104 --> 00:33:13,983
Good.
- Why do not you just come home?

379
00:33:17,864 --> 00:33:23,655
Mama and I have a little quarrel.
That's my fault.

380
00:33:23,824 --> 00:33:29,342
But I'll do my best to make it good again
to make. I love you very much.

381
00:33:29,504 --> 00:33:32,223
And I also like very much Mom.

382
00:33:33,264 --> 00:33:36,461
Do you understand that?
- Have you ever taken?

383
00:33:40,144 --> 00:33:45,059
No, never.
- It only takes a strip.

384
00:33:45,224 --> 00:33:51,697
Wow. But I never took it.
- Oh, no? But he sails past your work.

385
00:33:55,944 --> 00:33:58,253
Are we going to drink chocolate milk?

386
00:34:05,544 --> 00:34:07,580
2 days before the election

387
00:34:07,824 --> 00:34:11,817
Have you seen your boot somewhere?
Your other boot.

388
00:34:11,984 --> 00:34:19,095
I know you are waiting.
Go ahead, I'm not ready.

389
00:34:19,904 --> 00:34:21,940
Damn.
- What is it?

390
00:34:22,104 --> 00:34:26,461
He has two granola bars
and what had mackerel for breakfast.

391
00:34:26,624 --> 00:34:30,060
So good he did not. Eats at me
- He has fallen.

392
00:34:30,224 --> 00:34:32,692
Hi, sweetheart.
- He has fallen.

393
00:34:32,864 --> 00:34:36,254
Yes, he has fallen.
- You look good.

394
00:34:36,424 --> 00:34:39,700
The Central Party falls back
in the polls.

395
00:34:39,864 --> 00:34:43,698
Glad you said Kruse
a smear campaign against Birgitte leads.

396
00:34:43,864 --> 00:34:47,777
That he does. I got him
yesterday seen with Laugesen.

397
00:34:47,944 --> 00:34:51,653
And with that journalist
who writes all those articles.

398
00:34:51,824 --> 00:34:56,056
Do you have the story
about Kruse accident not used?

399
00:34:56,224 --> 00:35:00,456
This is your last chance.
Tomorrow will be too late.

400
00:35:00,624 --> 00:35:03,422
On election anymore. Succeed

401
00:35:03,584 --> 00:35:05,097
We do not use it.

402
00:35:06,144 --> 00:35:09,500
I do not do it for you.

403
00:35:16,624 --> 00:35:19,696
Thanks takes Gustav.
You're busy.

404
00:35:19,864 --> 00:35:23,493
Not as busy as you.
- Are you jealous?

405
00:35:23,664 --> 00:35:26,861
Hi, sweetheart. Have fun.

406
00:35:27,024 --> 00:35:32,542
My mom's from tomorrow on him.
- Work them.

407
00:35:33,944 --> 00:35:36,981
Dad gets a kiss?

408
00:35:42,944 --> 00:35:47,734
We're going to test run. Standby crane.
Come on, tap. Voice-over.

409
00:35:47,904 --> 00:35:54,218
You choose. TV1 will give you the last word
on the eve of the decisive day.

410
00:35:54,384 --> 00:35:58,662
The presenters are
Ulrik Morch and Hanne Holm.

411
00:35:58,824 --> 00:36:01,497
Eight parties.
- Eight party leaders.

412
00:36:01,664 --> 00:36:03,939
Who will win?
- And who loses?

413
00:36:04,144 --> 00:36:06,578
You choose.
- We play:

414
00:36:06,744 --> 00:36:08,974
Who gets the power?

415
00:36:09,144 --> 00:36:12,420
I'm not in these clothes.

416
00:36:12,584 --> 00:36:17,135
Can that oldie turn around something?
- Says who?

417
00:36:17,304 --> 00:36:21,616
A young lad of Design.
His name Lasse.

418
00:36:21,784 --> 00:36:24,014
Hi there, Lasse of Design.

419
00:36:24,184 --> 00:36:29,702
I run on a Russian
show host body, is one thing.

420
00:36:29,864 --> 00:36:36,133
But the old lady 'really follows no
instructions on a media student.

421
00:36:38,224 --> 00:36:41,978
We proceed?
- One more time from the start.

422
00:36:42,784 --> 00:36:45,423
See you tomorrow.
- Safe home.

423
00:36:45,584 --> 00:36:49,372
Day, Laura. I'm from the Ekspres.
Do you have time?

424
00:36:49,544 --> 00:36:52,854
Talk to my mother.
- I want to talk to you.

425
00:36:53,024 --> 00:36:57,973
Your mother took precedence in
hospital because she's been. Prime

426
00:36:58,144 --> 00:37:00,977
Other women
now have to wait longer.

427
00:37:01,144 --> 00:37:06,423
Let me past it, damn.
- What do you think of that?

428
00:37:08,104 --> 00:37:13,224
There was a journalist in the porch
who said you took precedence ...

429
00:37:13,384 --> 00:37:19,254
In the porch?
- He's gone. It's too late.

430
00:37:21,424 --> 00:37:25,781
They should stay away from my children.
- You know how they are?

431
00:37:25,944 --> 00:37:32,019
They may accuse me everywhere,
but they stay away from my children.

432
00:37:32,184 --> 00:37:35,017
Here is Kruse, most certainly.

433
00:37:37,344 --> 00:37:40,654
Make it known.
- What?

434
00:37:40,824 --> 00:37:46,103
Make sure you get those documents.
- What are we talking about?

435
00:37:50,384 --> 00:37:57,096
Kruse is convicted of driving under
influence. We can use that.

436
00:38:11,424 --> 00:38:14,302
You can not make.
- The limit is reached.

437
00:38:14,464 --> 00:38:16,500
This is not about politics.

438
00:38:16,664 --> 00:38:20,054
But he must
stay away from my children.

439
00:38:26,384 --> 00:38:31,504
With Jeremy Welsh, speak something.
- With me.

440
00:38:31,664 --> 00:38:38,058
I hope you're fine in Helsinki ...

441
00:38:38,224 --> 00:38:41,694
and that they are enthusiastic
over your bridge.

442
00:38:45,264 --> 00:38:49,223
I fear that I go to the darkside
I switched.

443
00:38:49,384 --> 00:38:52,421
It would be nice to hear your voice.

444
00:38:53,464 --> 00:38:59,221
I miss you.
So if you could call me ...

445
00:38:59,384 --> 00:39:04,412
It is not the model of the SMEC
Danish economy, nor DREAM.

446
00:39:04,584 --> 00:39:10,295
I think it's some
macroeconomic nepmodel.

447
00:39:10,464 --> 00:39:13,854
I'll be back. Start making up.

448
00:39:15,304 --> 00:39:18,694
Are you okay?
- Who are you talking to?

449
00:39:18,864 --> 00:39:24,177
With a few of my students.
I need help.

450
00:39:24,344 --> 00:39:26,141
What have you discovered?

451
00:39:26,304 --> 00:39:31,059
If there are weaknesses in the policy
the Central Party sit, they find that.

452
00:39:31,224 --> 00:39:36,059
They're my best students. What is it?
- Hold on.

453
00:39:36,224 --> 00:39:40,012
I have the police report
Kruse with alcohol.

454
00:39:40,184 --> 00:39:42,652
I'll get it immediately.

455
00:39:44,384 --> 00:39:46,375
See you later.

456
00:39:48,224 --> 00:39:49,816
What is going on?

457
00:39:51,504 --> 00:39:56,897
I have incriminating information
Kruse gotten over in my possession.

458
00:39:57,064 --> 00:40:00,340
Private information.
- That you want to use.

459
00:40:01,464 --> 00:40:06,094
That we do not?
We beat him with our policy.

460
00:40:06,264 --> 00:40:11,782
Therefore I have the best students ...
- Sometimes you have to change tactics.

461
00:40:11,944 --> 00:40:16,859
At present we have
no other choice. You do not understand. This game

462
00:40:17,024 --> 00:40:21,142
No, you can say quietly.

463
00:40:22,984 --> 00:40:26,499
Okay. We go through.

464
00:40:58,384 --> 00:41:00,420
You came.

465
00:41:09,904 --> 00:41:12,577
1 day before the election

466
00:41:57,984 --> 00:42:00,498
With Katrine.
- With Birgitte.

467
00:42:00,664 --> 00:42:03,781
I see nothing about Kruse in the newspapers.

468
00:42:05,904 --> 00:42:09,101
You can fire me,
but I did not do it.

469
00:42:20,744 --> 00:42:25,056
I might also
something hastily responded.

470
00:42:26,384 --> 00:42:28,534
Thank you very much.

471
00:42:43,544 --> 00:42:49,574
Where are the economic auxiliaries?
- I sent them home.

472
00:42:51,144 --> 00:42:53,453
Please.

473
00:42:53,624 --> 00:42:57,697
Gunpowder for the final debate tonight.

474
00:42:58,744 --> 00:43:01,816
Did you find anything?
- Yes, but ...

475
00:43:01,984 --> 00:43:07,854
It's too complicated.
You would not understand. You Sorry.

476
00:43:08,024 --> 00:43:12,495
Birgitte have to stop by,
I can prepare her.

477
00:43:12,664 --> 00:43:14,541
This should work.

478
00:43:27,704 --> 00:43:29,183
C'est ca

479
00:43:39,104 --> 00:43:41,777
Torben, wake up.

480
00:43:43,464 --> 00:43:46,103
Yes. What is it?
- It's morning.

481
00:43:46,264 --> 00:43:50,496
You must wake up.
- Is it morning?

482
00:43:50,664 --> 00:43:54,703
Okay, fine.

483
00:43:58,944 --> 00:44:04,064
What are you doing here?
- The others are already meeting.

484
00:44:04,224 --> 00:44:07,933
What time is it?
- Ten to thirty.

485
00:44:08,104 --> 00:44:11,540
How did you know I was here?
- We all know that.

486
00:44:11,704 --> 00:44:13,422
Get off me.

487
00:44:14,424 --> 00:44:17,734
Now go. I'll be right.

488
00:44:40,184 --> 00:44:43,494
It is November.
So it's no hay fever.

489
00:44:43,664 --> 00:44:46,895
Torben and me. We ...
- We know.

490
00:44:48,944 --> 00:44:53,893
What is going on?
- He can not talk about it.

491
00:44:54,064 --> 00:45:00,253
His world is upside down.
I think he needs time.

492
00:45:00,424 --> 00:45:03,700
Do not you?
- Yeah, right.

493
00:45:03,864 --> 00:45:06,776
I want him to know that I support him.

494
00:45:06,944 --> 00:45:11,938
His marriage has long been poorly
and I think this is a good thing, so ...

495
00:45:12,104 --> 00:45:14,857
You and Torben
might have a chance.

496
00:45:16,744 --> 00:45:21,215
Hanne, I know it sounds stupid.

497
00:45:22,264 --> 00:45:24,494
But I'm crazy about him.

498
00:45:26,344 --> 00:45:29,939
Honey, anyway.
- I'm just crazy about him.

499
00:45:34,064 --> 00:45:38,137
Sorry.
- You do not have to apologize.

500
00:45:43,304 --> 00:45:46,376
You should talk with Pia.
- Why?

501
00:45:46,544 --> 00:45:49,934
You know what I mean.

502
00:45:50,104 --> 00:45:55,417
She is unhappy. You rejects her.
So is it anyway?

503
00:45:56,984 --> 00:46:00,294
Something you should
say to a woman.

504
00:46:01,864 --> 00:46:06,892
Keep your comments but for you.
- Bring your democracy as the man?

505
00:46:07,064 --> 00:46:11,103
We only have ten minutes.
Birgitte is there.

506
00:46:11,264 --> 00:46:14,097
From the beginning?
- It is announced.

507
00:46:14,264 --> 00:46:16,255
Can I hear Birgittes intro?

508
00:46:16,424 --> 00:46:20,019
The New Democrats:
Birgitte Nyborg.

509
00:46:20,184 --> 00:46:26,339
Everyone gets 20 seconds of talk time.
- And if you need more time?

510
00:46:26,504 --> 00:46:30,543
That can not be. Otherwise you hear this:

511
00:46:34,024 --> 00:46:35,377
Walk you join me?

512
00:46:36,424 --> 00:46:40,975
Torben, what do you use
for the countdown? This?

513
00:46:43,024 --> 00:46:44,776
Or this?

514
00:47:21,704 --> 00:47:27,620
The audience decides tonight
who wins or who loses.

515
00:47:29,984 --> 00:47:35,138
We can Mr. and Mrs. News
not omit? That is so terrible.

516
00:47:35,304 --> 00:47:37,056
That's the least.

517
00:47:42,264 --> 00:47:45,813
Get that stuff away. Everything.
Get rid of it.

518
00:47:45,984 --> 00:47:48,623
It's the goddamn a light show.

519
00:47:48,784 --> 00:47:52,493
This is about politics.
It is not fair.

520
00:47:52,664 --> 00:47:56,896
And Hanne, pull what else.
Ulrik, you invent yourself what.

521
00:47:57,064 --> 00:48:01,501
We can not ...
- I asked you anything. Getting Started.

522
00:48:04,304 --> 00:48:06,534
Do you take it out? Let's eat.

523
00:48:06,704 --> 00:48:10,936
I'm going away. The children watch
to the debate with Jeremy.

524
00:48:11,104 --> 00:48:13,777
All right. Day.

525
00:48:13,944 --> 00:48:17,141
Come on, Magnus. The food is ready.

526
00:48:18,304 --> 00:48:19,976
Forward.

527
00:48:23,744 --> 00:48:28,135
That thing. I will not say it again.
- Stop it once your head.

528
00:48:32,464 --> 00:48:35,058
What is it?
- Look, Mom.

529
00:48:36,104 --> 00:48:42,134
He is to google overnight
in different types of cancer ...

530
00:48:42,304 --> 00:48:44,943
diagnoses and mortality.

531
00:48:45,104 --> 00:48:49,973
He is afraid that you're holding something
to make us. sad not

532
00:49:00,424 --> 00:49:03,177
Magnus, will you come out?

533
00:49:05,224 --> 00:49:07,613
Honey, anyway.

534
00:49:10,464 --> 00:49:15,254
I'm healthy, honey. Really.

535
00:49:15,424 --> 00:49:19,212
The doctor says it too.
It goes really well with me.

536
00:49:19,384 --> 00:49:24,742
I love anything to you behind,
you have to believe me.

537
00:49:59,024 --> 00:50:01,663
Hello, Ulrik.
- Welcome.

538
00:50:01,824 --> 00:50:04,418
You look beautiful.
- You too.

539
00:50:04,584 --> 00:50:08,338
No game program?
- No. Torben is a hero.

540
00:50:08,504 --> 00:50:10,176
An ordinary debate so?

541
00:50:23,344 --> 00:50:27,383
It is not a game program.
You have all the time.

542
00:50:38,584 --> 00:50:44,773
It always seems like I think you're a loser.
But you're a loser with talent.

543
00:50:44,944 --> 00:50:46,980
I hear nothing in my ear.

544
00:50:47,144 --> 00:50:51,820
What happens there?
Ulrik Why can not you hear me?

545
00:50:51,984 --> 00:50:58,856
I'm sorry I snapped at you.
That was not nice. I'm sorry.

546
00:50:59,024 --> 00:51:02,141
Is it okay?
- Yes, now it is good.

547
00:51:02,304 --> 00:51:03,737
I wanted to lose. Equally

548
00:51:05,704 --> 00:51:10,300
Are you ready?
- Where is the whole concept go?

549
00:51:10,464 --> 00:51:14,980
I have discarded.
I hated it.

550
00:51:16,384 --> 00:51:19,615
We start in 20 seconds.

551
00:51:28,824 --> 00:51:33,773
We are ready.
It's almost time. Get ready.

552
00:51:33,944 --> 00:51:39,382
All on your place.
Five seconds, four, three, two, one.

553
00:51:39,544 --> 00:51:41,535
It looks beautiful.

554
00:51:42,384 --> 00:51:44,056
It begins.

555
00:51:45,104 --> 00:51:47,777
Welcome to the final debate.

556
00:51:47,944 --> 00:51:52,859
We called the party leaders
and warmly welcome all the viewers at home.

557
00:51:53,464 --> 00:51:56,774
Are you sure, Hesselboe?
- Absolutely.

558
00:51:56,944 --> 00:52:01,335
Tax relief
improves our competitiveness.

559
00:52:01,664 --> 00:52:06,294
At the expense of the weak
in society. These elections ...

560
00:52:06,464 --> 00:52:12,733
Keep him at five, and then so on two.
Two runs. Next question four.

561
00:52:12,904 --> 00:52:15,464
Why the Central Party?
Jacob Kruse?

562
00:52:15,624 --> 00:52:22,018
The New Democrats seem
clearly very much like the Central Party.

563
00:52:22,184 --> 00:52:25,813
But we have
better economic policy.

564
00:52:25,984 --> 00:52:30,535
You want the Danes a tax relief
of 10 billion give ...

565
00:52:30,704 --> 00:52:35,573
and 12 billion crowns a year in the
increasing the welfare spending.

566
00:52:35,744 --> 00:52:38,304
Beautiful. But if you know the nasty ...

567
00:52:38,464 --> 00:52:43,777
He promises the people 12 billion,
but he has only three.

568
00:52:43,944 --> 00:52:51,294
But that 12 billion is for four years.
That is 3 billion per year.

569
00:52:51,864 --> 00:52:55,493
That I might ask.
- Let him answer.

570
00:52:55,664 --> 00:52:57,894
That is a simple question.

571
00:52:58,064 --> 00:53:01,977
Have the Danes 12 billion promised
while they get 3?

572
00:53:02,144 --> 00:53:09,300
Which is based on a misunderstanding. The
media have picked it up wrong.

573
00:53:09,464 --> 00:53:13,423
In your 2020 program ...
- I give another word.

574
00:53:13,584 --> 00:53:18,339
May I, Jacob now it has interpreted
a simple question?

575
00:53:18,504 --> 00:53:20,415
A simple question.
- Thank you.

576
00:53:20,584 --> 00:53:25,612
You want to reduce the tax
by 10 billion crowns.

577
00:53:25,784 --> 00:53:29,572
This is possible because the Ministry
of Finance expects ...

578
00:53:29,744 --> 00:53:34,022
ten billion to save
by cutting in the public sector.

579
00:53:34,184 --> 00:53:38,097
But that can only
with a growth of 0.9 percent ...

580
00:53:38,264 --> 00:53:41,495
Now he gets angry.
- That's not like him.

581
00:53:41,664 --> 00:53:47,296
... That 7 of the 10 billion recycled
to be public funds.

582
00:53:47,464 --> 00:53:50,854
If this is not too technical,
with all those billions?

583
00:53:51,024 --> 00:53:54,221
Then learn but count me.
- Camera on Kruse.

584
00:53:54,384 --> 00:54:00,016
You can not reduce the tax
if you need that money elsewhere.

585
00:54:00,184 --> 00:54:03,620
Shows how he sweat.
- Camera 4 on Kruse.

586
00:54:03,784 --> 00:54:08,938
I do not have to count here ...
- I want you to defend your policy.

587
00:54:09,104 --> 00:54:13,461
Explain how you want to keep you. Promises
- It is uninteresting ...

588
00:54:13,624 --> 00:54:19,096
That's not it. However, it is
irresponsible to tell voters ...

589
00:54:19,264 --> 00:54:24,258
It is irresponsible to Nyborg
to vote if you do not know what you get.

590
00:54:26,544 --> 00:54:30,139
Shall we go again, Jacob?
- Door?

591
00:54:32,264 --> 00:54:34,380
What do we do now?

592
00:54:34,544 --> 00:54:38,617
I was perhaps a little too ...
- I'll tell you what you get.

593
00:54:38,784 --> 00:54:40,137
Time's up.

594
00:54:40,304 --> 00:54:46,254
You get a former prime minister that results
has made at home and abroad.

595
00:54:46,424 --> 00:54:49,939
Someone who is familiar with the business ...

596
00:54:50,104 --> 00:54:53,892
a party leader
her own course sailing ...

597
00:54:54,064 --> 00:54:59,821
and who has no qualms
to admit its mistakes. That's what happens.

598
00:55:05,104 --> 00:55:07,140
And we shut them down.

599
00:55:07,304 --> 00:55:10,580
We thank all the people at home
for looking.

600
00:55:10,744 --> 00:55:13,338
Autostart. We're off the air.

601
00:55:14,904 --> 00:55:18,374
Jacob, I want to talk to you.
- I'm going crazy.

602
00:55:33,024 --> 00:55:39,577
I'm so brave that you get the concept
the bosses have thrown.

603
00:55:52,584 --> 00:55:57,612
I want to talk at 09.00 tomorrow.
Regards, Alexander Hjort

604
00:56:30,544 --> 00:56:34,856
Congratulations, that was great.

605
00:56:36,184 --> 00:56:40,735
You were fantastic.
It was absolutely spot on.

606
00:56:40,904 --> 00:56:45,420
I've said my piece can do.
- I was on the edge of my seat.

607
00:56:45,584 --> 00:56:49,623
Insanely. I did not understand everything,
but it was great.

608
00:56:49,784 --> 00:56:52,139
Laura has translated?
- Yes.

609
00:56:52,304 --> 00:56:55,614
Magnus has seen it?

610
00:56:55,784 --> 00:56:59,857
I saw that he was lying in my bed.
That he has in years ...

611
00:57:03,024 --> 00:57:04,616
What is it?

612
00:57:06,864 --> 00:57:08,456
What's up?

613
00:57:11,104 --> 00:57:12,742
Feel that.

614
00:57:19,224 --> 00:57:21,055
It is a lump.

615
00:57:22,544 --> 00:57:24,660
It is a new tumor.

616
00:57:27,704 --> 00:57:31,936
You have to get straight to the doctor.
It's probably nothing.