I Won't Sleep With You For Free ch58: Ghost Investigation!

p1
>I see...
>So you've finally

>become able to have sex a snow woman, Miyako~
>That's a weird thing to admire...

p2
>I'm sorry for worrying you...
>I was really worried you had become stranded~

>I'm so glad you're okay.
>I need to thank that snow woman.
>She's not a snow woman to begin with.

>She's just a normal woman who pretends to be one as a hobby.
>What kind of hobby is that.

>Bet you're glad it didn't turn out to be a real snow woman, huh?
>Ghosts and spirits don't exist in the first place!

p3
>Like what you told us yesterday, Watari-san...
>This town's urban legends.

>The other famous one is the pillowside ghost.
>There's been quite a few people who have seen it.

>Wanna go meet one of those people?
>Sure. Sounds like fun.
>Hah...

>...Ghosts aren't real, are they?
>The one who looked like a snow woman surprised me, though...
>...Okay!

p4
>In the meantime, let's have sex<3
>Heh?

>You don't mind if we do it in front of you, do you?
>Knock yourselves out.

>But this is a public bath...
>I can't take it anymore.

>I was really lonely last night...<3
>Ah...<3

p5
>Mm<3
>Mmph<3
>Mmm<3
>Fu<3
>Fu<3

>Yui-san<3
>Hah<3
>Hah<3
>Miyako...<3

>...She seems really used to this.
>Ah<3
>Ah<3
>Right?

>This is what Nakano's Club is all about.
>Yui-san<3
>Hah<3
>Hmm...

p6
>Yah<3
>Ahn<3
>Ah<3
>Hah<3

>Yui-san<3
>Yui-san<3

>Mmmm~~

p7
>Ah...<3
>Hah...<3
>Morning sex in the bath is really effective...<3

>Look forward to tonight too.
>Geez...<3

>Where is this person who saw the ghost?
>About a five minute walk from here.

p8
>...?

>Was that another guest...!?
>She saw us having sex!

>I wonder if she wanted to take a bath...
>I'm sorry...
>Miyako~ Let's go~

>Hello~

p9
>Oh, Haruka-chan.
>Welcome~

>We got some new ice-cream in.
>I'll buy some.
>And also...

>Tell these two about the pillowside ghost.
>Oh my~! How adorable!

>Eat whatever snacks you'd like.
>You must have a hard time seeing through those bangs.
>Ahaha.
>I'm used to it.

p10
>It's famous around this town.

>I know a lot of scary stories,
>but the pillowside ghost is the one I know of the most.
>I heard you had seen it for yourself...

>Geez~ Everyone saw her back in my day?
>Do you know about that actress that was all the rage back then...?

>The one whose catchphrase was "Yes! I'll do my best!". What was her name again?
>It never comes up anymore~
>Never mind that right now.

p11
>Oh right, the pillowside ghost.
>This ghost appears at 1am and starts singing.

>If you listen to her entire song, she'll be satisfied and disappear.
>Satisfied, huh? That's kinda cute.
>What if you run away without listening...?

>They say you'll be the one who disappears!
>And the next time the pillowside ghost appears beside someone else,
>they'll add the name of the one who disappeared to the lyrics...
>...

p12
>What a nostalgic story.
>Ahyaaaah!?

>Akira-chan, welcome.
>That spooked me...
>I brought you some ume liquer and konbu.

>I heard that ghost's song too.
>I couldn't sleep for a week afterwards.
>Down we go.
>Ooh...
>Look at this.

>It's a newspaper clipping from back then.
>>Ghost News - No Regrets
>>Students Frightened

p13
>It even hit the papers, huh?
>Heh~
>...The girl in this photo.

>She was looking at us in the bath back at the inn earlier...

>You saw her!?
>Will she be coming tonight?
>Eh? Eh?

>Surely not...
>Haha...
>You're just trying to scare me, right?

p14
>...Huh?
>You need to take countermeasures!
>You should wear a blindfold or something/

>You must greet her alone! She'll get upset if you bring others!
>Don't talk to her.
>Make sure you keep the lights off...
>Eeh~...?

p15
>...I can't sleep!

>I'm taking it with a grain of salt,
>but I'll be in this room over here. Gimme a shot if you need anything.
>...is what she said.

>I'm getting kinda nervous...
>I'll just close my eyes and think about numbers I'm bad with...


p17
>Eh...?
>The pillowside... ghost...?

>It can't be...
>Yui-san...

p18
>...Hm???