//если пришла переменная dirname
if ( isset( $_POST['dirname'] ) ) {

$dir = 'www/'.$_POST['dirname'];

// установка соединения
$conn_id = ftp_connect($ftp_server);

// вход с именем пользователя и паролем
$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);

// попытка создания директории $dir
if (ftp_mkdir($conn_id, $dir)) {
 echo "Создана директория $dir\n";
} else {
 echo "Не удалось создать директорию $dir\n";
}

// закрытие соединения
ftp_close($conn_id);

} else {
//не пришла :(
}