festival Setsuna-Shinonome

[usual disclaimer: http://pastebin.com/wDPCns6f]

Shinonome: Ngh...you bandits. You went and ruined the long awaited festival! This is a direct challenge towards Hoshido! As punishment for besmirching Hoshido's honor I'll personally teach you a lesson!
Setsuna: Shinonome...calm down. You shouldn't get all fired up...
Shinonome: ! That voice just now...mum where are you? ...she's not here! Don't tell me the enemies got her, she's left this world and now her spirit is talking directly to my heart? You bastards! I'll never forgive you!! Fall prey to my wrath!! What! An arrow just flew over!
Setsuna: Shinonome...here. I'm not dead.
Shinonome: Mu-mum! What are you doing inside that hole?
Setsuna: I dug this hole for the bandits...but I fell in it myself...
Shinonome: S-so that's what happened! Come on, take my hand!
Setsuna: Thanks for saving me...
Shinonome: Geez, get it together. You surprised me.
Setsuna: Hehe...my son's praising me so much...
Shinonome: I wasn't praising you!
Setsuna: Shinonome...as your mother there is one thing I wish to tell you.
Shinonome: Wha-what's it all of a sudden?
Setsuna: It'll be bad if you can't keep your cool in the battlefield...it's important to sleep and when you wake up to forget about everything, just like I do...(?)
Shinonome: No mum. In the battlefield it's your burning rage that becomes your strength. If you went and fought calmly then you'd end up being unable to win any more.
Setsuna: Forget about that and calm down...here, look at this.
Shinonome: Is that...taiyaki?
Setsuna: Yeah, I bought it from that stall earlier...but it's full of dirt now because I fell in that hole. And yet this kid didn't get angry and is still living calmly...
Shinonome: That taiyaki isn't calm or anything else for that matter! In fact it was never alive in the first place!
Setsuna: It is alive...even if the red bean jam comes out of its belly it is living...you're my child so if you put your mind to it you should be able to understand it.
Shinonome: I don't understand anything at all! Enough of this, I'm leaving! Wah!
Setsuna: Wow, you fell in that hole I dug...as expected of my child, you do exactly the same things I do.
Shinonome: When you fall into a hole you become unable to care about anything...is this what keeping your cool means?
Setsuna: Do you understand now how the taiyaki felt?
Shinonome: No I don't but
Setsuna: Then stay there until you do...bye bye.
Shinonome: Eeeeh? He-hey, anyone! Help meee!!