早くこっちを　見つめて
私のモノに　してあげる
もっとこっちを　見つめて
もう誰にも　渡さないわ

貴女はどうして　そっぽばかりを向くの？
縛ってでも　こっちを振り向かせるから


どこを見ても　私の敵だわ
だけどすぐに　私を見るから
迷い捨てて　迷い込みなさい
恋の魔法？　深く深い愛

貴女の心に　優しく刺をさし
もう逃がさないわ　唇を重ねる
今宵の月は　丸く輝いてるわ
紅く紅い　私色に染め上げる

マリサは私のモノよ　渡さないわ


あの子を　見つめないで
私の　モノにするわ
もっとこっちを　見つめれ
私が　助けてあげる

貴女はどぉして　人形師ばかり見るの
壊してでも　こっちを振り向かせるから


どこを見ても　私の敵だわ
だけどすぐに　私を見るから
迷い捨てて　迷い込みなさい
恋の魔法？　深い深い愛

あの子の体を　えぐり貫きたい
もう逃がさないわ　笑顔溢れてくる
今宵の月は　丸く輝いてるわ
紅く紅い　私色に染め上げてく

マリサは私のモノよ　渡さないわ


真実、矛盾、笑顔、悩ましいルール
巡る、螺旋、果てた誓い、揺らぐ刃

あつく溶ける　私の体は
貴女のもの　貴女の指先･･･
それでいいの　そのままでいてね
愛の魔法、私だけ見てね

ずっと一緒私と　遊んでいよう
もう離さないわ　涙溢れてくる

今宵の月は　丸く輝いてるわ
紅く紅い　私色に染め上げてく

--

早くこっちを　見つめて
Hurry and look this way
私のモノに　してあげる
And become mine
もっとこっちを　見つめて
Look more this way
もう誰にも　渡さないわ
I won't hand you over to anyone else.

貴女はどうして　そっぽばかりを向くの？
Why do you alway ignore me?
縛ってでも　こっちを振り向かせるから
Even if I have to tie you up, I'll have you fall for me.

どこを見ても　私の敵だわ
Everywhere I look I see my enemies
だけどすぐに　私を見るから
But soon you'll look at me
迷い捨てて　迷い込みなさい
Throw away your hesitation, and be lost
恋の魔法？　深く深い愛
Magic of Love? It's just a deep, deep love.

貴女の心に　優しく刺をさし
Pricking gently at your heart,
もう逃がさないわ　唇を重ねる
Don't run away anymore, let us kiss
今宵の月は　丸く輝いてるわ
The moon tonight is round and shines brightly,
紅く紅い　私色に染め上げる
So red, that it paints me so.

マリサは私のモノよ　渡さないわ
Marisa is mine, I won't hand her over.

あの子を　見つめないで
Don't look at that girl
私の　モノにするわ
You are to become mine
もっとこっちを　見つめれ
If you will look more this way
私が　助けてあげる
It'll really help me.

貴女はどぉして　人形師ばかり見るの
Why do you always look at that dollmaker?
壊してでも　こっちを振り向かせるから
Even if I have to break you, I'll have you fall for me.

どこを見ても　私の敵だわ
Everywhere I look I see my enemies
だけどすぐに　私を見るから
But soon you'll look at me
迷い捨てて　迷い込みなさい
Throw away your hesitation, and be lost
恋の魔法？　深く深い愛
Magic of Love? It's just a deep, deep love.

あの子の体を　えぐり貫きたい
I want to gouge and pierce that girl
もう逃がさないわ　笑顔溢れてくる
Don't run away anymore, smile is overflowing on my face
今宵の月は　丸く輝いてるわ
The moon tonight is round and shines brightly,
紅く紅い　私色に染め上げてく
So red, yet it doesn't paints me so.

マリサは私のモノよ　渡さないわ
Marisa is mine, I won't hand her over.

真実、矛盾、笑顔、悩ましいルール
Truth, contradition, smile, difficult rules
巡る、螺旋、果てた誓い、揺らぐ刃
Twirl, spiral, an ended promise, and shaking blade

あつく溶ける　私の体は
So hot it's melting, my body is
貴女のもの　貴女の指先･･･
Your thing, with your fingertip...
それでいいの　そのままでいてね
This is fine, let it continue like this
愛の魔法、私だけ見てね
Magic of Love, only show it to me

ずっと一緒私と　遊んでいよう
Play with me forever
もう離さないわ　涙溢れてくる
Don't leave me anymore, else my tears would flow

今宵の月は　丸く輝いてるわ
The moon tonight is round and shines brightly,
紅く紅い　私色に染め上げてく
So red, yet it doesn't paints me so.