Einstein-48

New York Times, December 4, 1948
TO THE EDITORS OF THE NEW YORK TIMES:

Blant de mest skremmende politiske fenomen i vår tid i den nyopprettede staten Israel er fremveksten av "frihetspartiet" (Tnuat Haherut*), som i sin organisering, metoder, politisk filosofi og sosiale appell er tett opp til Nazi og Fascist partier. Det ble skapt gjennom medlemskap og etterfulgte det tidligere Irgun Zvai Leumi, en høyre sjåvinistisk terror-organisasjon i Palestina.
Det pågående besøket i USA av Menachem Begin, lederen for dette partiet, er åpenbart ment å gi et inntrykk av Amerikansk støtte for hans parti i det kommende Israelske valget, og til å sementere politiske bånd til de konservative Zionistiske elementer i USA. Flere kjente Amerikanere har lånt sine navn for å ønske dette besøket velkomment.
Det er utenkelig at de som motsetter seg fascisme omkring på kloden, om de bare var korrekt informert om Begins politiske historie og perspektiver, ville legge til sitt navn eller støtte bevegelsen han representerer.
Før ubotelig skade blir gjort gjennom finansiell bistand, offentlige manifestasjoner på vegne av Begin, og at det skapes et inntrykk av at store deler av Amerika støtter fascistiske elemen i Israel, så må den Amerikanske offentlighet bli informert om historien og målsettingen av herr Begin og hans bevegelse. Den offentlige anerkjennelsen av Begins parti er uansett ingen fasit til å forstå partiets virkelige karakter. Idag snakker de om frihet, demokrati og ani-imperilalisme, mens de inntil nylig åpent har predikert doktrinen til en fascistisk stat. Det er gjennom sine handlinger at terrorist partiet avslører dets virkelige karakter, fra tidligere handlinger og aksjoner kan vi bedømme hva vi kan forvente oss i fremtiden.

Angrep på en Arabisk landsby
Et sjokkerende eksempel var deres oppførsel i den Arabiske landsbyen Deir Yassin. Denne landsbyen som var utenfor hovedveiene og som var omgitt av jødisk land, hadde ikke tatt del i noen krig, og hadde til og med kjempet mot og jaget Arabiske tropper som ville bruke deres landsby som baser.
Den 9. april gikk terrorist tropper til angrep på den fredfulle landsbyen som ikke var noe militært mål i kampene. De drepte mesteparten av innbyggerne. (?) 240 menn, kvinner og barn, og sparte noen få av dem for å vise de frem som fanger i Jerusalems gater. De fleste i det Jødiske samfunnet var rystet over ugjerningen, og det Jødiske Selskap sendte en unnskyldning til kong Abdullah av Trans Jordan. Men terroristene var langt i fra skamfull av sine handlinger, de var stolte av denne massakren, publiserte den vidt omkring, og inviterte alle utenlandske korrespondenter som var i landet på den tiden til å skue stablene av lik og den generelle ødeleggelse av Deir Yassin. Hendelsen i Deir Yassin er et eksempel på karakteren og fremgangsmåten til Frihetspartiet.
I det Jødiske samfunn har de predikert en blanding av ultranasjonalisme, religiøs mystisisme, og rase overlegenhet. Som andre Fascistiske partier har de blitt brukt til å slå ned streiker, og de har selv presset på for å knuse frie fagforeninger. De har istedet foreslått bedrifters kartell etter Italiensk fascistisk modell. Gjennom de siste års sporadiske anti-Britiske voldshandlinger, har IZL og Stern grupperinger innvidd en regjeringstid med utøvelse av terror i det Palestinsk-Jødiske samfunn. Lærere ble banket opp for å tale de imot, voksne ble skutt for ikke å la deres barn bli medlem hos dem. Gjennom gangster-metoder, juling, vindus-knusing, og utstrakt bruk av ran, kuet terroristene befolkningen og avtvang de en tyngende skatt.
Folkene i Frihetspartiet har ikke tatt del i de konstruktive bedrifter oppnådd i Palestina. De har ikke forbedret noe land, ikke bygget noen bosetninger, og bare forringet Jødiske forsvarsaktiviteter. Deres ofte publiserte immigrasjons bestrebelser var ubetydelige, og var bare viet til hovedsaklig å bringe inn Fascistiske venner.

Manglende overensstemmelser har vist seg
De uoverensstemmelser mellom de store påstander som Begin og hans parti fremsetter, og deres liste av tidligere opptredener i Palestina bærer merket av et parti som ikke er noe vanlig politisk parti. Dette er det umiskjennelige stempel av et Fascistisk parti for hvem terrorisme (imot Jøder, Arabere og Briter likeså), og falske fremsatte fakta er midler man tar i bruk, og en "Leder Stat" er målet.
I lys av de vurderinger gjort ovenfor er det livsviktig å gjøre sannheten om Herr Begin og hans parti kjent i dette landet. Det er desto mere tragisk at toppledelsen innenfor Amerikansk Zionisme har nektet å jobbe mot Begins bestrebelser, eller til og med å avsløre for sine egne velgere farene det er for Israel å støtte Begin.
De som har skrevet under bruker derfor denne måten å få oppmerksomhet på ved å presentere noen få iøynefallende fakta om Begin og hans parti, og til å oppfordre alle som bryr seg om ikke å støtte den seneste manifestasjon av fascisme.

ISIDORE ABRAMOWITZ HANNAH ARENDT ABRAHAM BRICK JESSURUN CARDOZO ALBERT EINSTEIN HERMAN EISEN, M.D.
HAYIM FINEMAN M. GALLEN, M.D. H.H. HARRIS
ZELIG S. HARRIS SIDNEY HOOK FRED KARUSH
BRURIA KAUFMAN IRMA L. LINDHEIM NACHMAN MAISEL
SEYMOUR MELMAN MYER D. MENDELSON M.D., HARRY M. OSLINSKY
SAMUEL PITLICK FRITZ ROHRLICH LOUIS P. ROCKER
RUTH SAGIS ITZHAK SANKOWSKY I.J. SHOENBERG
SAMUEL SHUMAN M. SINGER IRMA WOLFE STEFAN WOLF.