main_menu=Menu principale
audio_config=Configurazione suono
input_config=Configurazione input
rift_config=Configurazione rift
slow_movement_on=movimento lento On
slow_movement_off=movimento lento Off
snap_turn_on=Snap On
snap_turn_off=Snap Off
start_game=Inizio gioco
video_config=Configurazione video
exit=Esci
pause_menu=menu di pausa
resume_game=Riprendi gioco
end_game=Fine del gioco
ssao_on=Occlusione ambientale On
ssao_off=Occlusione ambientale Off
shadows_on=Ombre On
shadows_off=Ombre Off
aa_on=Anti Aliasing On
aa_off=Anti Aliasing Off
rift_no_video_opt=Nessuna opzione video quando / Oculus Rift è abilitato
no_invis=Niente invisibilità disponibile
invis_reset=reset invisibilità: meno di 4 secondi
left_key=Sinistra
right_key=Destra
forward_key=Accelerazione
back_key=Retromarcia
specials_key=Speciale
primary_fire_key=Fuoco
alt_fire_key=Stop fuoco
set_defaults_keys=Imposta valori predefiniti
rift_reset=Ripristina posizione
editor_rift=Rift non supportato con spettatore
effects_volume=Volume effetti
music_volume=Volume musica
enter_music_volume=Inserisci volume musica%
enter_effects_volume=Inserisci volume effetti%
invert_look_on=Inverti sguardo On
invert_look_off=Inverti sguardo off
primaryWeapon=Arma primaria
primaryHelp=Scegli la tua arma primaria
secondaryWeapon=Scegli la tua arma secondaria
armorHelp=Scegli armatura
specialHelp=Scegli potere speciale
secondaryWeapon=Arma secondaria
armor=Armatura
engine=Motore
special=Speciale
next=Avanti>
start=Inizia
back=Indietro
weap0=Luce Laser
weap1=Fucile a Impulso
weap2=Siluto allo Ione
weap3=Splitter
weap4=Bomba a Grappolo
weap5=Colpo Diffuso
armor0=Luce armatura
armor1=Armatura Media
armor2=Armatura Pesante
engine0=Eergia Motore
engine1=Bilanciamento Motore
engine2=Velocità Motore
special0=Postbruciatore
special1=Ripetitore
special2=Scudo di Energia
special3=Invisibilità
build_load=Preparazione del carico
sperm_bank=Sperm Bank: $
locked=Bloccato
bad_load=Scegli motore & armatura adatti
result_dead=Morto
result_conc=Concepito
result_late=Troppo tardi!
win_msg=Congratulazioni per avere il Fascio di Gioia! // premere Esc o Invio per continuare ...
not_enough=Non sufficiente!
passive=Passivo
trophies=Contenuti di Minivan
no-kids=Ancora niente bambini! Comprare una macchina sportiva?
kids=Bambini
emissions-won=Emissione vinta
next-trophy=Avanti e indietro per muoversi, Esc e Invio per tornare...