Nishiki + Sakura Support C-S

[Please read] http://pastebin.com/kF6cpiQX
Nishiki + Sakura Support C-S

C SUPPORT
Sakura: …………………………….
Nishiki: Hm? Is that Sakura sitting in the shade?
S: ZZzzzzzz….zzzzz…..hmmnnnnn…….
N: She’s sleeping so peacefully…well there is a warm breeze, it looks really comfortable.
S: …hm?
N: Ah, she’s awake. Morning Sakura.
S:!! Kyaaaaa!!
N: Ehh!?
S: Oh it’s just Nishiki-san. Sorry, I got scared so I couldn’t help but scream.
N: Don’t apologise, I should be sorry. You were sleeping so peacefully I ended up staring.
S: Ah…when did I fall asleep. Umm… could you please not tell anyone about this?
N: Hm? I think it’s alright to nap once in a while?
S: I didn’t nap! I was just a bit drowsy…. But if everyone found out it would be embarrassing.
N: Ohhh so that’s why… if that’s so, how about we nap together next time!
S: Ehhh!?
N: I love napping! Where you’re napping looks super comfortable, so if you’d let me nap with you I’d be really happy.
S: Uummmm…..
N: If you’re not by yourself it’ll be fine right? Like they say, “If you sleep with a crowd, you’ll feel all right sleeping alone.”
TL: comes from “If everyone crosses a red light together, it’s not so scary”
S: T-that’s the first time I’ve heard it!
N: Really? We say it at the fox village though. Anyways, it’s decided! I’ll call out to you next time! I’m looking forward to it!
S: O-Okay….


B SUPPORT
N: Hey Sakura. How about we go over to the place you had an afternoon nap last time?
S: Oh, Nishiki-san. Ummm, is that…. The place I fell asleep last time?
N: Yeah. That really great napping spot.
S: O-oh… well…. I guess I don’t mind going for a bit.
------------------
S: Um… it was just up there. Here we are.
N: The gentle breeze….the lush grass… this really is a great place. Well then let take a nap!
S: Hehe… hearing you say that Nishiki-san makes me think that this really is an amazing place.
N: Yeah, it feels great here so I can sleep really well. But before that….
S: ….what’s wrong?
N: Before I  nap I have a habit of grooming my tail. Holding my fluffy tail while I sleep is the best feeling.
S: Is that so…. Your tail is certainly very fluffy.
N: Do you wanna touch it?
S: …..is it really okay?
N: Sure, when people touch it, it feels good. Here, go ahead.
S: Well then if you don’t mind…. Wahh… it’s so fluffy!
N: Right? I take really good care of my tail. That’s why it feels great whenever people touch it!
S: I agree…. I want to touch it forever…………………….
N: …eh? Sakura what’s wrong? Why have you gone quiet all of a sudden……….
S: Zzzzzz,zzzzz………
N: Oh? She’s fallen asleep? Oh my, my tail is such a womaniser. Oh well, we can just nap like this together. Good night.

(TL: Womaniser wasnt in the original (it has 'sinner' but that sounds awkward))

A SUPPORT
N: Sakura! How about we nap together again?
S: Ah, Nishiki-san, hello. Ummmm…. Not today………
N: Oh could it be that you’re busy? I won’t ask if you can’t…
S: Um, it’s not that.
N: Am I wrong?
S: We’re in the middle of a war so I don’t think we can just nap when we want….
N: Ohh I see. But you know Sakura, because we’re in the middle of war, naps are important.
S: Why is that?
N: Well if you’re do your best you’ll get tired right? The tension from combat is really different to that of your everyday life. So if you don’t take a break, we won’t be able to fight.
S: I see… that’s true.
N: That why naps are so important. So important that I think everyone in the army should take naps.
S: E-everyone? Hehe… that sounds fun!
N: Doesn’t it? But we can’t really afford to do that. So I’ll nap with you instead.
S: Hehehe… what strange reasoning… but I’m convinced.
N: That means we’re nap buddies!
S: Hehehe. Yes, it seems like it.


S SUPPORT
S: Nishiki-san. What with that face?
N: Ah, Sa-sakura! Ummmm….. well………
S……are you hurt somewhere? Shall I heal you?
N: Oh no, that’s not it…. Recently I haven’t been able to nap well.. so I don’t feel that good.
S: Eh!? So you are sick….
N: No… not sick. I know what’s causing it.
S: Is that so?
N:Yes. Because I haven’t been sleeping well… because of you Sakura.
S: …?
N: Wel……..when I don’t nap with you Sakura I just can’t get to sleep…. So I don’t feel so good.
S: R-Really? …….you as well Nishiki-san.
N: Eh!? Could it be that Sakura……………
S: Yes. Without your tail Nishiki-san I can’t seem to nap well… So I guess we have the same problem.
N: Hahaha, I guess so.
S: Hehehe, yes.
N: You know when I’m with you Sakura it’s fun and I get this warm feeling. Thats why… would you be my girlfriend?
S: EHH!?
N: I want to be with you, whether it be napping, or eating or sleeping. Would it be alright?
S: Of course. I’m glad.
N: Really!?
S: Yes. I also want to be with you Nishiki-san
N: ….I’m so happy Sakura! Let me give you a biiiiig hug! In return you can hold my tail!
S: W-wahhh! You’re hugging me too tightly Nishiki-san…..
N: Because I’m so glad that you’ll be my girlfriend Sakura. Hehehe let’s get along well Sakura!
S: Yes, same here!