Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- # src/States/SyncState.cpp
- ##########################
- Waiting for internet connection... %.0fs
- À espera de ligação de internet... %.0fs
- Fetching news for %s ...
- À procura de notícias para %s ...
- Loading game list...
- A carregar lista de jogos...
- Looking for freeShop update...
- A procurar por uma atualização do freeShop...
- Installing freeShop %s ...
- A instalar freeShop %s ...
- Failed to install update: 0x%08lX
- Falha ao instalar a atualização: 0x%08lX
- Checking latest cache...
- A verificar a cache mais recente...
- Downloading latest cache: %s...
- A descarregar a cache mais recente: %s...
- Extracting latest cache...
- A extrair a cache mais recente...
- Downloading title keys...
- A descarregar chaves de título...
- # src/States/BrowseState.cpp
- ############################
- No title keys found.\nMake sure you have keys in\n%s\n\nManually copy keys to the directory\nor check settings to enter a URL\nfor downloading title keys.
- Chaves de título não encontradas.\nVerifique se você tem as chaves em\n%s\n\nCopie manualmente as chaves para\no diretório ou verifique as configurações\npara introduzir um URL para\n descarregar as chaves.
- No cache entries found\nfor your title keys.\n\nTry refreshing cache in settings.\nIf that doesn't work, then your\ntitles simply won't work with\nfreeShop currently.
- Nenhuma entrada de cache encontrada\npara as suas chaves de título.\n\nTente atualizar a cache nas definições.\nSe isso não funcionar, então seus\ntítulos simplesmente não vão funcionar\ncom a freeShop neste momento.
- Queued install: %s
- Instalação em fila: %s
- Already installed: %s
- Já instalado: %s
- # src/States/DialogState.cpp
- ############################
- Ok
- Ok
- Cancel
- Cancelar
- Are you sure you want\nto continue?
- De certeza que quer continuar?
- # src/States/NewsState.cpp
- ##########################
- Close
- Fechar
- # src/States/QrScannerState.cpp
- ###############################
- Retry
- Tentar novamente
- # src/AppInfo.cpp
- #################
- No Screenshots
- Sem imagens
- No game selected
- Nenhum jogo selecionado
- Demo
- Demo
- You are deleting the demo for\nthis title:\n\n%s
- Você está a apagar a demo\ndeste título:\n\n%s
- Deleted demo: %s
- Apagou a demo: %s
- Queued demo: %s
- Demo em fila: %s
- You are deleting this game,\nincluding all save data:\n\n%s
- Você está a apagar este jogo,\nincluindo todos os dados guardados:\n\n%s
- Deleted: %s
- Apagou: %s
- # src/Download.cpp
- ##################
- Waiting for internet...
- À espera de ligação de internet...
- Failed
- Falha
- Retry attempts exceeded
- Limite de tentativas excedido
- Retrying... %d
- A tentar de novo... %d
- Queued
- Em fila
- %s\n\nAre you sure you want to cancel\nthis installation and lose all progress?
- %s\n\nTem a certeza de que deseja\ncancelar esta instalação e\nperder todo o progresso?
- Canceling...
- A cancelar...
- # src/DownloadQueue.cpp
- #######################
- [Update] %s
- [Atualização] %s
- [Demo] %s
- [Demo] %s
- [DLC] %s
- [DLC] %s
- Installing ticket...
- A instalar ticket...
- Installing seed...
- A instalar semente...
- Installing TMD...
- A instalar TMD...
- Importing content...
- A importar conteúdo....
- Installing %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds
- A instalar %d/%d... %.1f%% (%.0f KB/s) %dm %02ds
- Suspended
- Suspenso
- Completed: %s
- Completado: %s
- Failed: %s
- Falha: %s
- Failed: Internet problem
- Falha: Problema de Internet
- Not enough space on NAND
- Não há espaço suficiente na NAND
- Not enough space on SD
- Não há espaço suficiente no cartão SD
- Wrong title key
- Chave de título errada
- # src/InstalledOptions.cpp
- #########################
- Game
- Jogo
- Updates
- Atualizações
- DLC
- DLC
- You are deleting updates for\nthis title:\n\n%s
- Está a apagar as atualizações para\neste título:\n\n%s
- Deleted update: %s
- Atualização apagada: %s
- Queued update: %s
- Atualização em fila: %s
- You are deleting DLC for\nthis title:\n\n%s
- Você está a apagar os DLCs para\neste título:\n\n%s
- Deleted DLC: %s
- DLC apagado: %s
- Queued DLC: %s
- DLC em fila: %s
- # src/Installer.cpp
- ###################
- Failed to install ticket: 0x%08lX
- Falha ao instalar o ticket: 0x%08lX
- Failed to get seed: HTTP %d
- Falha ao obter a semente: HTTP %d
- Need FW 9.6+, Seed failed: %016llX
- A semente falhou, é necessário FW 9.6+: %016llX
- Failed to start: 0x%08lX
- Falha ao iniciar: 0x%08lX
- Failed to resume: 0x%08lX
- Falha ao resumir: 0x%08lX
- Failed to suspend: 0x%08lX
- Falha ao suspender: 0x%08lX
- Failed to commit title: 0x%08lX
- Falha ao enviar título: 0x%08lX
- Failed to finalize TMD: 0x%08lX
- Falha ao concluir TMD: 0x%08lX
- Failed to finalize content: 0x%08lX
- Falha ao finalizar o conteúdo: 0x%08lX
- Failed to import contents: 0x%08lX
- Falha ao importar conteúdo: 0x%08lX
- Failed to install TMD: 0x%08lX
- Falha ao instalar TMD: 0x%08lX
- Failed to install content: 0x%08lX
- Falha ao instalar o conteúdo: 0x%08lX
- # src/TitleKeys.cpp
- ###################
- Failed.\n\nHTTP Status: %d
- Falha.\n\nEstado HTTP: %d
- Invalid title key format.
- Formato de chave inválido.
- Request timed out.\nTry again.
- A solicitação expirou.\nTente novamente.
- Invalid URL.
- URL inválido.
- # src/GUI/Settings.cpp
- ######################
- Filter
- Filtro
- Regions
- Regiões
- Genre
- Género
- Language
- Idioma
- Platform
- Plataforma
- Sort
- Ordenar
- Update
- Atualizar
- Download
- Descarregar
- Other
- Outros
- (Never checked)
- (Nunca marcado)
- (Last checked: %s)
- (Última verificação: %s)
- Japan
- Japão
- USA
- EUA
- Europe
- Europa
- English
- Inglês
- Japanese
- Japonês
- Spanish
- Espanhol
- French
- Francês
- German
- Alemão
- Italian
- Italiano
- Dutch
- Holandês
- Portuguese
- Português
- Russian
- Russo
- Filter settings saved
- Definições de filtro guardados
- Cleared saved filter settings
- Definições de filtro apagadas
- Select All
- Selecionar Tudo
- Select None
- Não selecionar nada
- Name
- Nome
- Size
- Tamanho
- Vote Score
- Pontuação por Votos
- Vote Count
- Contagem de Votos
- Release Date
- Data de Lançamento
- Ascending
- Crescente
- Descending
- Decrescente
- Auto-update title keys from URL
- Atualizar as chaves de título por URL
- Auto-update freeShop
- Atualizar o freeShop automaticamente
- Refresh Cache
- Atualizar a cache
- Play sound when queue finishes
- Reproduzir um som quando a fila terminar
- Power off after download inactivity
- Desligar após inatividade no descarregamento
- 1 minute
- 1 minuto
- %d minutes
- %d minutos
- Use Defaults
- Usar Padrões
- HTTP Timeout: %.0fs
- Tempo Limite HTTP: %.0fs
- Buffer size: %u KB
- Tamanho do buffer: %u KB
- Language:
- Idioma:
- Auto-detect
- Detecção Automática
- View news (%s)
- Ver notícias (%s)
- Enable screen sleep after inactivity
- Ativar ecrã de descanso por inatividade
- Remote title key URL(s)
- URL(s) remotos de chaves de título
- You need to restart freeShop for\n%s to be loaded.\n\nWould you like to do this now?
- Você precisa reiniciar o freeShop para\nser carregado %s.\n\nDeseja fazer isso agora?
Add Comment
Please, Sign In to add comment