10:01:45
(Kindergarten classroom)
Itsuki: Onee-chan. It's already time...
Fu: I guess Karin's late, huh.
Yuna: Maybe she got lost!
Itsuki: Let's wait a little.

10:31:18
Togo: Fu-sempai, the kids' excitement has peaked.
Fu: Guess that settles. Karin skipped.
Yuna: I'll call her!
(ring)
Yuna: Ah, Karin-cha...!
Yuna: Huh...? It connected for a second, but then she hung up.
Fu:She hung up without saying anything?
Itsuki: Why not try calling her again? Maybe she was showering or something!
Togo: Ah, in that case, maybe it slipped out of her hand.
Yuna: Redial, redial...
Yuna: Hmm... huh? Now it's not even ringing.
Itsuki: Hyaugh! It's no good. The kids are too excited!
Yuna: But...
Fu: Yuna, I know how you feel, but now we need to concentrate on our duty as heroes.
Yuna: ...Okay.
Itsuki: And we bought a lot of things, too... it's a pity...
Fu: Damn Karin...

17:05:12
(Sunset streets)
Itsuki: Haah~ I'm so tired. The kids sure were energetic.
Yuna: Karin-chan... didn't show up in the end, huh.
Itsuki: Um... maybe she collapsed and got bedridden...
Yuna&Fu&Togo: Huh...!?
Yuna: Wh-what do we do? I'll call her again!
Fu: No, if she's passed out, then it's a race against time. We charge!

17:32:02
(Outside of Karin's apartment)
Karin:... You guys...?
Fu: Ah.... Hey! we called you a bunch of times, but why didn't you pick up!?
Karin: Ah. (Now that I think about it, I got a call from Yuna this morning, and I ended up turning my phone off, didn't I...)
Karin: Forget about that. What do you want...?
Fu: Nothing. We just came to see you because we were worried.
Karin: Worried...? Ah...
Yuna: Thank goodness. You didn't pass out or anything after all.
Karin: Y-yeah...
Fu: Okay, then let us in!
Karin: Ah, hey, wai--!

(Karin follows Fu as she barges inside)

Yuna: Say, I only called twice, but Fu-sempai just said we called a bunch of times...
Itsuki: Actually, Onee-chan called in secret over a dozen times.
Togo: Oh, Fu-sempai. She's so obstinate.
And thus, June 12, Miyoshi Karin's birthday, safely (?) came to a close...
And then, a few days later...

(Hero club room)
Yuna: Wah! Karin-chan's the first to be here!
Itsuki: That's amazing!
Karin: ... I'm just on time.
Fu: Looks like your inner Hero Club member spirit has awakened.
Karin: Hmph... I just didn't want you guys to get worried over me for nothing again. It's because you guys are so nosy.
Togo: Teehee...
Fu: Okay, Hero Club Five! Let's give it our best again today!
Yuna&Togo&Itsuki: Yeah---!
Karin: ...
Yuna: C'mon, you too, Karin-chan!
Karin: F-fine, alright already...
Fu: Hero Club~~!
Everyone: FIGHT!
Everyone: FIGHT!