The Daily Lives of Servant-san and Master-chan ch1

p2
>Argh geez. Are we at the music room yet?
>I'm tired from walking.
>Are you okay?

>Then I'll give you a piggyback.
>Come on.
>Don't treat me like a kid, moron!

>Also!

p3
>You're my servant! You shouldn't be standing taller than me!

>Yes, yes~
>Just one "yes" is enough!
>Yeah.

>Shake.
>Yeah.

>Hm.
>Good.

>They're still doing pet play.
>Satou-san is really like a dog.

>I'm surprised she doesn't get upset from being treated like that.
>You think she likes it? They call people like her masochists, don't they?

>In that case...

p4
>We need to make use of her too.
>Right?

>Hey.
>It's lunchtime, servant.

>I want cr-...
>Your usual cream bun, right? I'll go buy it.

>Don't make assumptions before I've finished speaking!
>Buy you want a cream bun, don't you?
>N-No! Erm~ I want a choco cornet!!

>Just go buy me a cornet already!!
>Yeah, yeah.

>Hey, miss servant.

p5
>Oops, I mean
>Satou-san.

>Ah.
>Yes.
>Say, Satou-san.
>You're doing something quite amusing.

>Amusing?
>Y'see,
>I'm getting thirsty.

>I wanna drink a milk tea.
>I want a C*lpis.
>I want S*kenbicha.

>Ah, if you're looking for a vending machine, there's one over...
>That's not what we meant.

p6
>I'm telling you
>to go buy them for us.

>And you're gonna go there while barking on all fours.

>Got it,
>miss servant?

>Answer me.

>No way.
>Haha. She's seriously gonna get on all fours?

>If you understand, then...

p7
>Eh...?

>Ah!

p8
>I don't remember becoming YOUR servant.

>If you're that thirsty, go drink from the toilet.

>Well then.

>Wha-
>What was that...?

p9
>Sorry for the wait.
>>Goddamn Sweet Cream Bun

>...
>Huh? You wanted a choco cornet, right?

>...

>Aw man~
>I should've gone with a cornet instead.

>I wonder if someone with a cornet
>will be willing to trade for this cream bun~

p10
>I-
>I don't mind swapping with you.
>Then let's trade.

>I'll be your servant for life.

__________

The Daily Lives of Servant-san and Master-chan ch2

p1
>Ahem.
>This is Satou-san and Kii-san from my class.
>It seems they're doing some kind of pet play or something? It's hilarious how creeped out everyone is by it.

>It sounds fun, so I'm gonna mess with her a little.
>Ah, not the big girl.

>My target
>is that little one.

>Hm?

p2
>>To Kii-san
>What's this?

>What's wrong? Did someone forget something?
>It was put in my desk...

>Heh...
>...

>This is a love letter.
>!?

p3
>L-Love...!?
>"I'll be waiting behind the gymnasium after school..."
>That's some wild handwriting.
>>I have something I want to tell you. I'll be waiting behind the gymnasium after school. Gonzaburou from Class 2.
>Gonzaburou from Class 2.

>Not a name I'm familiar with.
>What are you gonna do...?

>Huh? You're really into this.

>I-I mean, it'd be rude not to go, right!?
>Also, don't come with me!!
>Eh~...?
>Okay, fine...

>Hmph.
>...

>Gonzaburou from Class 2,
>huh?

p4
>After school.

>I wonder what they're like?

>Did you wait long?

>Aha!
>Hilarious! She actually came! She's got her hopes up~!!
>Amazing~ You're a literary genius, Kana-chan.
>You bet I am~!! And the real fun's just getting started!
>You take the camera!

p5
>Ahem! This merry little sole just took my fake love letter bait!!
>Time to dump this slime on her and bring her back to reality!
>Ah.
>I stayed up all night yesterday making this! I'm sleepy!

>I can't wait to see how pathetic she looks.
>Teeheehee

>Here we go!
>Three~
>Two~

p6
>O-
>ne.

p7
>Hello there,
>Gonzaburou-san from Class 2.

>How...
>I looked into who had the same handwriting.
>I had a feeling it was someone dubious.

>Now then.
>Anything you want to say?
>Oh man.
>N-Nope!
>I was just playing around!

>Besides, I didn't think she'd actually show up!
>Isn't she also at fault for being a gullible idiot!?

>So with that said, bye-...

p8
>I believe what you meant to say was "I'm sorry for teasing the pure and innocent Satsuki-sama. I'll never come near her again."
>If you don't understand, I'll bash your head in until you do.

>...
>J-

>Just try it if you think you can!

>KANA-CHAN!

p9
>They're not coming.

>>To Kii-san
>?

>Dear Satsuki-san,
>You are the cutest girl in the world. So cute that you would be wasted upon someone like me, so I cannot go. I'm sorry - Gonzaburou

>Master~
>Did Gonzaburou-san show up?
>...No.

>Did you know about this, servant?
>Heh?

p10
>I'm apparently the cutest girl in the world!!

>Amazing! Did you know I'm the cutest in the world!?

>I knew.
>Yay.

>Afterwards,
>word spread about the whole affair and they were avoided even further.
>Sure is spacious, huh!
>Indeed!

__________

The Daily Lives of Servant-san and Master-chan ch3

p1
>I'm so sorry.

>Speak up!
>I'M SO SORRY~!!

>Sorry for what!?
>Do you even understand what you're sorry about!?
>I understand...
>Tell me what it is you understand!

>Erm~... During lunch break...

p2
>I ate the caramel bit off your pudding, Master.
>You said I could have a bite, after all.
>That's right!
>What kind of person eats the caramel part on purpose!?

>In summary,
>you've committed a grave crime.

>That means you're going to face
>a really~ painful punishment.

p3
>Fufufufu! How's that!
>I'm so heavy you can't move! Is this a painful punishment or what?

>How about it? How about it?
>It's so painful that you can't even speak, right~!?

>Maybe this'll teach you to...

p4
>Hug...
>It didn't teach you anything!

>I'm sorry. That was on reflex.
>Looks like harsher punishment is required!

>Why, you...
>>Squeeze!!

>Why, you...
>Horse~!!!

>Geez~
>I've learned my lesson, really! So let's just leave it here...

p5
>Close
>your eyes.
>Heh?

>I'm gonna give you an even scarier punishment!
>We're still doing this?

>Close your eyes for 30 seconds.
>Yes, yes.
>One yes is enough!
>Yeah.

>29
>30.

>I need to show her I've learned my lesson this time.
>I'm opening them.

p6
>Master?

>Kii

>By the way, just now,

p7
>they said there's a girl collapsed on the grounds.

>No, it can't be.

>It can't be...

>It can't be...

>Ah...

>Master...?

p8
>What should we do? Wake her up?
>...
>She's fast asleep. Kinda hard to wake her like that.

>Huh?
>I fell asleep.
>I was looking for a bug to scare my servant with.

>Erm.

p9
>Ah. Servant. That's no good. You need to wait for me.
>Th-
>Thank goodness.

>I'm so...
>I thought you were...
>Seriously...

>Never leave my side
>ever again.

>...

p10
>I don't really get it, but I guess you've finally learned your lesson!

>No, that's not...
>Good girl for reflecting properly.

>...

>It didn't get through at all.
>Now I feel like eating pudding!
>...Indeed~

>>The master's punishment makes the servant's heart pound!?