Louis C.K. - One Night Stand

1
00:00:02,279 --> 00:00:13,149
Перевод и субтитры by lonOFF24

2
00:00:32,197 --> 00:00:34,828
Хорошо, спасибо,
большое спасибо.

3
00:00:36,232 --> 00:00:38,561
Спасибо вам,
это очень мило, спасибо.

4
00:00:38,562 --> 00:00:40,365
Как у вас дела, хорошо?

5
00:00:40,366 --> 00:00:44,849
Хорошо, хорошо...
Это хорошо, вы вне дома!

6
00:00:44,850 --> 00:00:47,308
Правда клёво!

7
00:00:47,309 --> 00:00:49,371
Я нечасто выхожу из дома,
у меня теперь есть ребёнок.

8
00:00:50,421 --> 00:00:54,045
У некоторых из вас есть дети,
но вы их не любите и вы тут, клёво.

9
00:00:56,022 --> 00:00:57,647
Ну а я чаще всего
гуляю со своей дочерью.

10
00:00:58,310 --> 00:01:01,228
Так вот, недавно сходил с ней в парк,
мы были в парке.

11
00:01:01,229 --> 00:01:05,032
Парк Нью-Йорка...
И там были такие знаки "Пить запрещено"

12
00:01:05,464 --> 00:01:06,798
Но там это не написано.

13
00:01:07,374 --> 00:01:10,574
Там картинка с перечёркнутым
бокалом мартини.

14
00:01:10,575 --> 00:01:15,357
Это правда те, у кого в парках
проблемы с алкоголем?

15
00:01:17,872 --> 00:01:21,402
Они нацелены на аудиторию
с бокалами мартини?

16
00:01:21,403 --> 00:01:24,446
Может там лучше нарисовать
бутылку в непрозрачном пакете?

17
00:01:25,851 --> 00:01:27,483
Видишь такого парня
в парке часа в 4 утра

18
00:01:27,484 --> 00:01:29,481
"Эй, уёбок!"

19
00:01:38,970 --> 00:01:39,915
Недавно собрался пойти в кино

20
00:01:40,088 --> 00:01:43,224
Но сейчас всё кино дерьмовое.
Да-да, всё дерьмо.

21
00:01:43,451 --> 00:01:47,298
Будто у них такая машина,
которая просто делает дерьмо!

22
00:01:49,002 --> 00:01:51,378
Но я попытался, я взял
в прокате тот новый фильм,

23
00:01:51,379 --> 00:01:53,987
в котором мудохают
Иисуса пару часов.

24
00:01:54,435 --> 00:01:56,381
Вау, они надрали ему задницу!
Что произошло?

25
00:01:57,013 --> 00:01:59,346
Он что, поцарапал чью-то машину,
что этот парень натворил?

26
00:02:01,361 --> 00:02:03,776
Мне не понравился фильм,
по-моему, хреновое кино.

27
00:02:04,131 --> 00:02:06,892
Люди возмущаются, когда
ты им это говоришь, будто что-то не так.

28
00:02:07,331 --> 00:02:09,716
- По-моему, то кино про Иисуса хрень.
- Эй, чувак...

29
00:02:09,898 --> 00:02:13,017
Да там самого Иисуса нет,
кого это ебёт?

30
00:02:15,631 --> 00:02:18,445
Будто Иисусу есть дело
до фильма Мела Гибсона.

31
00:02:20,000 --> 00:02:22,527
Я рос в католической семье,
я знаю, что Иисус сделал это ради меня,

32
00:02:22,907 --> 00:02:24,956
и я ценю это,
ну типа "спасибо".

33
00:02:25,154 --> 00:02:26,608
Вообще стоит сначала спрашивать,

34
00:02:26,609 --> 00:02:28,743
я бы сказал: "Не, спасибо,
мне не надо такого".

35
00:02:29,882 --> 00:02:32,089
"Это немного нагло".
Просто вот в чём дело,

36
00:02:32,516 --> 00:02:34,803
Я рос католиком,
но я больше не католик, потому что

37
00:02:35,643 --> 00:02:38,484
если они правы, то мне пиздец.
Я попаду в ад, правда.

38
00:02:39,058 --> 00:02:42,541
Потому что я делаю много
плохой херни!

39
00:02:44,963 --> 00:02:46,655
Да, я попаду в ад,
и я это знаю.

40
00:02:46,821 --> 00:02:48,236
Но я не хочу в ад.

41
00:02:48,271 --> 00:02:51,195
В основном потому что
я не люблю новые места, вот причина.

42
00:02:52,731 --> 00:02:55,202
Я боюсь, что в аду я не буду знать,
где куда-то записываться.

43
00:02:55,287 --> 00:02:56,849
Я буду путаться.

44
00:02:57,714 --> 00:02:59,473
Как первый день в школе, знаете.

45
00:03:00,675 --> 00:03:02,430
Интересно, в аду есть что-то
типа расписания?

46
00:03:02,431 --> 00:03:04,572
Насколько твои страдания
спланированы?

47
00:03:05,903 --> 00:03:07,444
Типа, сначала тебя отправляют
в комнату,

48
00:03:07,445 --> 00:03:09,403
где какой-то монстр ебёт тебя в жопу

49
00:03:09,404 --> 00:03:10,709
в течение тысячи лет.

50
00:03:13,013 --> 00:03:16,128
Ты выходишь и говоришь:
"Там хуйнёй не страдают, знаете ли".

51
00:03:17,779 --> 00:03:19,269
"Не рекомендую эту комнату".

52
00:03:20,346 --> 00:03:21,819
"Это было тяжко".

53
00:03:23,584 --> 00:03:27,199
Потом тебя суют в другую комнату,
где срут на... а не знаю, что там делают.

54
00:03:28,409 --> 00:03:29,160
Но что если в аду всё не так?

55
00:03:29,775 --> 00:03:33,814
Вдруг я буду стоять так в аду:
"Что мне делать, куда идти?"

56
00:03:37,224 --> 00:03:39,814
Какой-то демон ко мне подходит такой

57
00:03:40,206 --> 00:03:41,869
А я такой: "Ааа, демон!"

58
00:03:42,386 --> 00:03:45,226
А демон говорит:
"Давай, отсоси мне, да!"

59
00:03:46,273 --> 00:03:49,441
И вот я сосу у демона в аду,
и это ужасно.

60
00:03:51,096 --> 00:03:53,713
Я думаю: "Надо было меньше врать",
или типа того.

61
00:04:00,522 --> 00:04:01,455
Но вот мой вопрос:

62
00:04:01,456 --> 00:04:04,854
Что если, когда я закончу
отсасывать демону,

63
00:04:06,337 --> 00:04:08,819
Кстати говоря, как понять,
что ты закончил сосать демону?

64
00:04:08,820 --> 00:04:11,956
Видимо, когда он кончает на тебя
огненными муравьями или типа того.

65
00:04:12,538 --> 00:04:15,315
Когда я закончил сосать...

66
00:04:16,611 --> 00:04:18,564
Что если какой-то главный чувак
ко мне подойдёт и скажет

67
00:04:18,717 --> 00:04:21,302
"Эй, тебе и не надо было
у него брать в рот, знаешь ли".

68
00:04:25,205 --> 00:04:28,980
"Он просто тут бывает,
он не часть твоего наказания".

69
00:04:32,900 --> 00:04:34,770
"Зачем ты ему отсосал?"

70
00:04:37,098 --> 00:04:40,412
"Я просто подумал,
что надо сосать тут всем... "

71
00:04:41,539 --> 00:04:43,654
Он сказал: "Соси мой хуй!",
так что...

72
00:04:43,947 --> 00:04:46,636
Так сказал бы "нет", что такого-то?

73
00:04:47,892 --> 00:04:50,300
Слушай, тебе лучше сбавить темп,
ты тут навсегда.

74
00:04:51,774 --> 00:04:55,109
Ты ещё многим демонам отсосёшь,
и слонам, много всякой хуйни.

75
00:04:55,834 --> 00:04:58,641
Не надо в коридорах
фрилансить, боже ж мой.

76
00:05:04,244 --> 00:05:05,549
И к тому же надо умереть,
чтобы попасть в ад,

77
00:05:05,726 --> 00:05:07,829
а я этого не хочу,
я люблю свою жизнь, я счастлив.

78
00:05:08,132 --> 00:05:10,929
Я женат и я люблю свою жену,
очень люблю.

79
00:05:11,391 --> 00:05:13,837
Моя жена ненавидит меня,
просто блять ненавидит.

80
00:05:14,470 --> 00:05:16,486
Она так ненавидит меня!

81
00:05:17,687 --> 00:05:18,965
Будто она этим и занимается.

82
00:05:19,363 --> 00:05:20,197
Если спросить её:
"Что ты делаешь сегодня?"

83
00:05:20,198 --> 00:05:22,235
"Я бля ненавижу его сегодня!"

84
00:05:22,989 --> 00:05:24,347
"Я ненавижу Луи!"

85
00:05:26,318 --> 00:05:27,413
Она так злится на меня всё время.

86
00:05:27,759 --> 00:05:30,287
Вот недавно она разозлилась
на меня, она сказала

87
00:05:30,288 --> 00:05:31,288
"Ты знаешь что ты сделал?

88
00:05:31,365 --> 00:05:32,971
"Ты заполнил посудомойку
тарелками,

89
00:05:33,151 --> 00:05:36,269
положил моющее средство,
но не включил её!"

90
00:05:37,837 --> 00:05:40,189
И я ей: "Вот дерьмо!"

91
00:05:41,727 --> 00:05:43,197
"Что же мы будем делать?"

92
00:05:47,584 --> 00:05:49,481
Но вот чем она выносит мне мозг,

93
00:05:49,482 --> 00:05:51,326
это потрясающе,
когда она это говорит.

94
00:05:51,327 --> 00:05:54,404
Она говорит:
"Так почему ты её не включил?"

95
00:05:56,025 --> 00:05:58,504
Будто у меня есть причина
не включать её.

96
00:06:00,506 --> 00:06:03,082
Разве я не могу просто ступить?

97
00:06:03,795 --> 00:06:06,121
Может, я просто ёбаный придурок?

98
00:06:06,914 --> 00:06:10,528
Я заполнил посудомойку посудой,
потом такой "бэээ" и ушёл от неё.

99
00:06:11,821 --> 00:06:13,757
Я могу с этим смириться.

100
00:06:14,690 --> 00:06:16,283
Но она говорит:
"Нет, почему ты так сделал?"

101
00:06:16,611 --> 00:06:18,306
А это значит,
что я РЕШИЛ так сделать.

102
00:06:18,651 --> 00:06:20,692
Вы представляете,
каким я тогда получаюсь говнюком?

103
00:06:22,546 --> 00:06:24,369
Это значит, я заполнил посудомойку,
а потом подумал:

104
00:06:24,370 --> 00:06:27,573
"А хотя...
Нахуй её, не буду включать!"

105
00:06:31,792 --> 00:06:34,702
Пусть отсосёт у меня, если думает,
что я нажму на кнопку!

106
00:06:34,703 --> 00:06:37,929
Я заполню, но не буду нажимать,
нихуя, не в своём доме.

107
00:06:38,609 --> 00:06:39,755
С чего я бы так поступил?

108
00:06:41,170 --> 00:06:42,241
Это было бы глупостью!

109
00:06:46,155 --> 00:06:48,012
Обычно причина
её возмущений проста.

110
00:06:48,327 --> 00:06:50,835
Якобы я не слушаю её,
когда она говорит.

111
00:06:51,738 --> 00:06:53,034
Я и не слушаю, но...

112
00:06:54,971 --> 00:06:58,554
Не потому что я не люблю её,
бла-бла-бла, а потому что...

113
00:07:00,933 --> 00:07:02,324
Я пытаюсь её слушать, правда.

114
00:07:02,984 --> 00:07:05,131
Когда она начинает,
я смотрю ей в лицо,

115
00:07:05,132 --> 00:07:06,893
мол: "Давай, начинай историю!"

116
00:07:09,161 --> 00:07:12,055
Но потом я типа "какого хуя",
я не могу, я пытаюсь!

117
00:07:12,876 --> 00:07:15,326
Каждая история разбивается
на 50 отдельных историй,

118
00:07:15,485 --> 00:07:17,764
которые расходятся в эти безумные,

119
00:07:17,765 --> 00:07:19,718
И я просто: "Ёбаный в рот!"

120
00:07:20,750 --> 00:07:24,043
У меня не выходит,
я думаю: "Бля, ну пожалуйста!"

121
00:07:26,096 --> 00:07:27,656
Но я пробую, каждый раз я стараюсь,

122
00:07:27,657 --> 00:07:29,648
потому что я люблю
эту отсталую женщину,

123
00:07:29,649 --> 00:07:31,041
так что я очень стараюсь!

124
00:07:31,042 --> 00:07:33,473
Стараюсь слушать её истории.

125
00:07:35,351 --> 00:07:37,204
Другие даже не пытаются.

126
00:07:37,477 --> 00:07:39,572
Мы в гостях, она с кем-то начинает
говорить, а они просто валят,

127
00:07:39,926 --> 00:07:41,721
типа: "Да ну нахуй, она ебанутая!"

128
00:07:42,647 --> 00:07:44,605
"Кто будет тратить время,
слушая это дерьмо?"

129
00:07:45,144 --> 00:07:45,726
Я!

130
00:07:47,880 --> 00:07:49,611
Она не может с этим справиться,
мне её жаль, потому что

131
00:07:49,964 --> 00:07:52,008
каждое слово у неё такое интересное,

132
00:07:52,009 --> 00:07:53,314
что она бля хочет...

133
00:07:54,559 --> 00:07:56,466
Она не может прорваться к концу!

134
00:07:56,467 --> 00:07:57,717
Или даже к началу!

135
00:07:57,718 --> 00:07:58,848
Вот как моя жена
рассказывает историю

136
00:07:58,849 --> 00:08:01,004
"Знаешь, что было с мамой сегодня?

137
00:08:01,005 --> 00:08:03,726
Помнишь, я тебе говорила,
мама была в колледже

138
00:08:04,043 --> 00:08:05,798
Не тогда в Мичигане,
а когда она перешла

139
00:08:05,799 --> 00:08:08,135
Помнишь, из-за того парня,
он стал странным и она ушла

140
00:08:08,136 --> 00:08:10,368
Не тот парень, это другая история,

141
00:08:10,369 --> 00:08:12,271
тот по-моему был из Персии

142
00:08:12,668 --> 00:08:13,866
Я слышала что Персия разделилась...

143
00:08:13,867 --> 00:08:16,051
Что за хуйню ты несёшь?!

144
00:08:17,533 --> 00:08:19,693
Боже ж мой!

145
00:08:23,640 --> 00:08:24,969
Определись уже!

146
00:08:25,960 --> 00:08:29,065
Подумай бля о своём слушателе!

147
00:08:31,625 --> 00:08:33,489
Я так не делаю.
Вот как я рассказываю историю:

148
00:08:33,981 --> 00:08:36,850
"Я купил помидор,
съел его, он был вкусным!"

149
00:08:39,111 --> 00:08:40,966
Такую историю поймёт любой.

150
00:08:41,167 --> 00:08:42,989
Она вся о помидоре!

151
00:08:48,089 --> 00:08:50,610
Мне нравится быть женатым,
я люблю это, серьёзно.

152
00:08:50,913 --> 00:08:52,905
Пару недель назад мы с женой
занимались сексом,

153
00:08:53,291 --> 00:08:55,833
что потрясающе, так как...

154
00:08:56,839 --> 00:08:58,592
У нас не бывает секса. Никогда.

155
00:08:58,960 --> 00:09:01,035
Так как у нас теперь
ребёнок, а она бля засранец,

156
00:09:01,036 --> 00:09:02,305
не даёт нам заняться сексом.

157
00:09:04,089 --> 00:09:06,328
Бля, дети - гады, серьёзно.

158
00:09:06,994 --> 00:09:09,507
Каждый раз у неё
что-то срочное в комнате.

159
00:09:09,938 --> 00:09:12,001
- Папа, иди сюда!
- Секунду... - Сейчас!

160
00:09:12,002 --> 00:09:13,092
Ладно, захожу: "В чём дело?"

161
00:09:13,655 --> 00:09:16,014
"Мне нужны штаны для моей пони".

162
00:09:16,464 --> 00:09:19,126
Вау, ну нихуя себе!

163
00:09:21,338 --> 00:09:23,778
Я там хочу выебать твою маму,
может отстанешь?

164
00:09:25,179 --> 00:09:27,441
Мне можно минутку
на трах с твоей мамой?

165
00:09:32,956 --> 00:09:33,908
Секса нет.

166
00:09:34,081 --> 00:09:36,432
Я и не думал, что брак -
это отсутствие секса.

167
00:09:36,433 --> 00:09:39,500
Полное, вообще нет, совсем нихуя.

168
00:09:40,028 --> 00:09:42,619
Мои друзья думают о женитьбе
и говорят всякую хрень типа

169
00:09:43,007 --> 00:09:45,139
"Знаешь, я не уверен,
что смогу всю жизнь

170
00:09:45,140 --> 00:09:47,118
заниматься сексом
с одной женщиной".

171
00:09:47,842 --> 00:09:49,145
Я ему: "Не волнуйся об этой херне".

172
00:09:52,764 --> 00:09:55,620
У тебя не будет секса
ни с одной женщиной на всю жизнь.

173
00:09:55,904 --> 00:09:57,492
Это намного меньше одной.

174
00:09:58,145 --> 00:10:00,823
Одна женщина, да где ты это услышал,
откуда такая фантазия?

175
00:10:02,380 --> 00:10:05,161
Я был бы рад всю жизнь
спать с одной женщиной!

176
00:10:05,561 --> 00:10:07,783
С любой! Толстая мёртвая с бородой,

177
00:10:07,784 --> 00:10:09,434
я б ебал её целый день!

178
00:10:10,025 --> 00:10:11,544
Я был бы горд иметь её!

179
00:10:14,763 --> 00:10:17,658
Но это не проблема.
Сейчас моя проблема в том,

180
00:10:17,659 --> 00:10:20,901
чтобы найти дома место,
где я могу мастурбировать

181
00:10:20,902 --> 00:10:22,393
и никто мне не мешал.

182
00:10:23,634 --> 00:10:25,938
И это очень сложно.

183
00:10:26,667 --> 00:10:28,101
Больше некуда идти.

184
00:10:28,405 --> 00:10:31,198
Её мама приехала, и гостиная
теперь занята, мне некуда идти!

185
00:10:31,717 --> 00:10:32,707
Я на улице!

186
00:10:33,743 --> 00:10:35,800
Теперь если я увижу
на дороге мужика,

187
00:10:35,801 --> 00:10:37,245
который стоит и дрочит,

188
00:10:37,246 --> 00:10:40,032
я буду знать, что это не бездомный,
это женатый мужик!

189
00:10:42,083 --> 00:10:43,848
Ему некуда пойти!

190
00:10:44,207 --> 00:10:47,581
"Похуй, смотри,
мне уже терять нечего!"

191
00:10:52,114 --> 00:10:54,097
Это нечестно, мне 37.

192
00:10:54,404 --> 00:10:56,085
И это мой дом,
по идее я мог бы такой

193
00:10:56,086 --> 00:10:57,853
стоять в гостиной:
"Как дела, дорогая?"

194
00:11:01,209 --> 00:11:02,793
Но я не могу, мне надо прятаться!

195
00:11:03,260 --> 00:11:06,146
Я внизу в подвале,
как тролль какой-то.

196
00:11:09,535 --> 00:11:11,799
Весь такой жалкий, твою ж мать.

197
00:11:13,458 --> 00:11:16,034
В этом проблема, у мужиков
не такой кайф от мастурбации.

198
00:11:16,364 --> 00:11:19,492
Женщины любят это дело.
Они кладут лепестки на подушки, и такие

199
00:11:19,493 --> 00:11:22,188
"Ааа, я!" или типа того.

200
00:11:27,917 --> 00:11:31,788
Мужчины же: "Вот чёрт, бля... ну же".

201
00:11:33,200 --> 00:11:34,619
Иногда получаешь много удовольствия,

202
00:11:34,850 --> 00:11:37,620
но следом идёт жуткая
ненависть к самому себе,

203
00:11:37,621 --> 00:11:38,858
это огромный скачок

204
00:11:39,148 --> 00:11:40,372
аж отсюда и вниз.

205
00:11:40,373 --> 00:11:44,260
"Ааа да!
Боже, что со мной не так, а... "

206
00:11:48,356 --> 00:11:51,772
"Мне пора на работу,
у меня нет времени на такое".

207
00:12:00,101 --> 00:12:01,604
Но потом ты женишься,
и надо прятаться.

208
00:12:02,095 --> 00:12:03,830
Да, прятаться надо.

209
00:12:03,831 --> 00:12:05,759
Потому что если жена застукает,

210
00:12:05,760 --> 00:12:07,873
это плохо для всей семьи.

211
00:12:09,643 --> 00:12:11,435
Это не шибко хороший момент для брака.

212
00:12:13,061 --> 00:12:15,125
Она заходит в подвал и: "О боже!"

213
00:12:20,775 --> 00:12:22,335
А потом ей всегда интересно!

214
00:12:23,481 --> 00:12:25,032
Она всегда спрашивает.

215
00:12:25,033 --> 00:12:28,025
"Ну ты думаешь обо мне
во время этого?"

216
00:12:29,301 --> 00:12:31,725
Ты ебанулась, что ли,
почему я стал бы это делать?

217
00:12:32,663 --> 00:12:35,871
Почему? Я могу думать
о ком угодно, это магия!

218
00:12:35,872 --> 00:12:38,714
Какого хуя я должен думать о тебе?
Я на тебе женат!

219
00:12:39,234 --> 00:12:41,066
Неужели жёны думают, что их мужья

220
00:12:41,067 --> 00:12:43,900
"О моя жена, да! Это так заводит!"

221
00:12:46,362 --> 00:12:49,914
Ездить в аэропорт ей по делам, даа!

222
00:12:49,915 --> 00:12:55,285
"Поставь это не так, по-другому, идиот!"
Как меня заводит, когда она так говорит!

223
00:12:59,061 --> 00:13:00,588
Но знаете, всё равно.

224
00:13:01,998 --> 00:13:04,086
Мы теперь семья. У нас есть ребёнок.
Это меняет всё.

225
00:13:04,864 --> 00:13:07,324
Ребёнок - это главное.
Брак - ничто.

226
00:13:07,325 --> 00:13:09,784
Без ребёнка вы просто встречаетесь,

227
00:13:09,785 --> 00:13:12,904
это ничего не значит. И до вас доходит,
когда ребёнок уже есть.

228
00:13:13,431 --> 00:13:16,902
Вот как выходит, вы женитесь и думаете:
"Бля, я не могу уйти!"

229
00:13:16,903 --> 00:13:19,942
"Я и не думал бросить её,
но теперь я не могу!"

230
00:13:19,943 --> 00:13:23,283
Потом рождается ребёнок,
и ты думаешь: "Бля, а я мог свалить!"

231
00:13:33,297 --> 00:13:36,361
Я легко мог уйти,
дверь была прям там.

232
00:13:36,442 --> 00:13:37,945
Теперь я не могу.

233
00:13:39,307 --> 00:13:40,946
Ребёнок же теперь.

234
00:13:41,174 --> 00:13:42,056
Я люблю свою дочь.

235
00:13:42,424 --> 00:13:44,832
Это большая ответственность,
раньше ты и не думал о ней, типа

236
00:13:45,690 --> 00:13:47,680
Тебе надо дать ребёнку имя,
это уже важное дело.

237
00:13:47,980 --> 00:13:50,732
Меня удивляет, что можно назвать
ребёнка как угодно.

238
00:13:51,229 --> 00:13:53,341
Ну разве не потрясающе?
Нет никаких законов.

239
00:13:54,831 --> 00:13:56,934
Должна быть хотя бы
парочка законов.

240
00:13:57,970 --> 00:13:59,921
Никаких.
Можешь назвать ребёнка как хочешь.

241
00:14:00,253 --> 00:14:03,875
Можешь дать ему имя
совсем без гласных, например...

242
00:14:09,566 --> 00:14:11,068
40 букв "ф", вот такое вот имя

243
00:14:16,200 --> 00:14:17,263
...иди уберись в комнате.

244
00:14:25,073 --> 00:14:26,813
Кто-то называет детей словом,

245
00:14:26,814 --> 00:14:28,880
"свет" или "батарейка", что угодно.

246
00:14:32,963 --> 00:14:34,349
Я бы назвал ребёнка целой фразой,

247
00:14:34,350 --> 00:14:37,852
что-то типа "Леди и джентельмены",
было бы крутое имя.

248
00:14:39,544 --> 00:14:41,807
"А это мой сын, Леди и джентельмены".

249
00:14:46,659 --> 00:14:47,956
Когда он не слушается,
мне бы приходилось

250
00:14:47,957 --> 00:14:50,124
"Леди и джентельмены, прошу!"

251
00:14:59,514 --> 00:15:01,832
Но надо быть осторожным,
очень, потому что

252
00:15:02,115 --> 00:15:05,490
другие дети в школе будут смеяться
над ним, над именем.

253
00:15:05,946 --> 00:15:07,811
И даже не над странным именем,

254
00:15:07,812 --> 00:15:09,738
над любым! Дети гении в этом!

255
00:15:10,564 --> 00:15:14,230
Любое имя, и они типа:
"Луи-вдуи", "Джонни-вони",

256
00:15:14,231 --> 00:15:17,602
"Энди - твоя мама лесби",
они найдут способ!

257
00:15:17,603 --> 00:15:19,105
*извините, тут тяжело подобрать
русскую рифму - прим. *

258
00:15:19,712 --> 00:15:20,831
Любое имя! Вот как тебя зовут?

259
00:15:20,832 --> 00:15:22,661
Эрик? Ты ёбаный говнюк!

260
00:15:22,662 --> 00:15:24,570
Видите, как это легко!

261
00:15:24,571 --> 00:15:27,181
У этих детей бешеная скорость.

262
00:15:29,044 --> 00:15:31,740
А твоё имя? Джо?
Пожуй говна, урод!

263
00:15:31,741 --> 00:15:33,435
Видите, как просто?

264
00:15:34,405 --> 00:15:36,133
Он это всю школу терпел
и плакал как девка!

265
00:15:36,464 --> 00:15:39,904
С моей девочкой такого не будет.

266
00:15:41,465 --> 00:15:43,408
Моя дочь - это просто что-то.

267
00:15:43,748 --> 00:15:46,147
Она главная в доме,
она всем управляет.

268
00:15:46,871 --> 00:15:49,583
Она решает всё.
Мы играли на днях в прятки,

269
00:15:49,918 --> 00:15:52,502
и мы играем в прятки
по её правилам,

270
00:15:52,894 --> 00:15:54,002
которые она придумала.

271
00:15:54,662 --> 00:15:57,670
А знаете почему?
Она хреново играет в прятки!

272
00:15:58,511 --> 00:16:01,441
Так что прикрывает
это ёбаными отмазками,

273
00:16:01,442 --> 00:16:02,766
чтобы сравняться.

274
00:16:03,072 --> 00:16:05,527
А мне бля нужно делать вид,
что она такая крутая.

275
00:16:08,335 --> 00:16:10,934
И это хуйня! Не, ну мы играем...

276
00:16:13,214 --> 00:16:14,679
Я знаю, что она ребёнок,
но блять послушайте.

277
00:16:18,839 --> 00:16:21,550
Когда мой черёд прятаться,
она говорит мне где.

278
00:16:22,297 --> 00:16:23,305
Говорит, куда мне прятаться!

279
00:16:24,358 --> 00:16:26,238
- Спрячься в шкафу, папа.
- Но ты же будешь знать где я.

280
00:16:26,239 --> 00:16:28,695
- Прячься в шкафу!
- Ладно, похуй, спрячусь в шкафу, ок.

281
00:16:30,054 --> 00:16:32,277
И вот я стою в шкафу, как придурок.

282
00:16:35,799 --> 00:16:39,598
Она заходит: "Я нашла тебя!".
Издевается прям: "Я нашла тебя!"

283
00:16:39,841 --> 00:16:41,752
И я: "Вааау!"

284
00:16:43,274 --> 00:16:46,883
Как ты узнала, куда ТЫ блять
сказала мне прятаться?

285
00:16:53,531 --> 00:16:55,336
А вот как она прячется!

286
00:16:55,615 --> 00:16:59,142
Она идёт к стене, встаёт у неё
и делает так.

287
00:17:00,116 --> 00:17:01,987
Это всё! Тут ничего нет!

288
00:17:04,494 --> 00:17:06,017
Что это за хуйня?!

289
00:17:06,508 --> 00:17:09,700
Это что, какой-то ниндзя-наклон невидимости?

290
00:17:12,254 --> 00:17:13,752
И мне надо притворяться,
как идиоту,

291
00:17:13,753 --> 00:17:15,334
я не могу сказать:
"Ну да, ты тут".

292
00:17:16,551 --> 00:17:18,758
Она ведь начнёт плакать
и насрёт в штаны, так?

293
00:17:19,408 --> 00:17:20,800
Так что я хожу как дебил:

294
00:17:21,274 --> 00:17:24,912
"Где же она?
Я и понятия не имею!

295
00:17:24,913 --> 00:17:27,448
Где она может быть?"

296
00:17:28,195 --> 00:17:30,707
Я смотрю ей в глаза: "Я её не вижу!"

297
00:17:33,892 --> 00:17:35,267
Это меня убивает.

298
00:17:35,963 --> 00:17:38,804
Недавно мы играли,
вот хороший пример того,

299
00:17:38,805 --> 00:17:40,418
как у меня дела в доме.

300
00:17:40,830 --> 00:17:42,394
Мы играем в её версию пряток,

301
00:17:42,395 --> 00:17:44,767
где мы с женой должны
решать, где искать.

302
00:17:45,104 --> 00:17:47,088
Ей это нравится.
"Мама, скажи папе, где искать!"

303
00:17:47,380 --> 00:17:48,402
Хорошо, ладно.

304
00:17:48,837 --> 00:17:51,889
Она там прячется вот так вот,

305
00:17:52,031 --> 00:17:55,099
а мы с женой, она такая: "Почему бы
тебе не заглянуть под кровать?"

306
00:17:55,634 --> 00:17:57,497
Ну я такой: "Хорошо".

307
00:17:59,275 --> 00:18:00,610
Её там нет.

308
00:18:01,654 --> 00:18:04,285
Потом она: "Посмотри
в шкафу для белья".

309
00:18:04,727 --> 00:18:05,711
"Хорошо", открываю шкаф.

310
00:18:06,214 --> 00:18:08,609
"Это не шкаф с бельём,
мы его туда не складываем!"

311
00:18:09,035 --> 00:18:11,110
"Ёб твою мать, ладно".

312
00:18:12,213 --> 00:18:15,895
"C хера ей быть в этом шкафу,
там полки. Она не может стоять там!"

313
00:18:16,662 --> 00:18:18,221
Может она заползла?

314
00:18:18,549 --> 00:18:20,385
И теперь мы ссоримся
из-за поисков

315
00:18:20,386 --> 00:18:22,870
вот этого блять ребёнка,
который стоит там!

316
00:18:33,320 --> 00:18:34,680
Она управляет домом.

317
00:18:34,945 --> 00:18:37,215
Я помню прошлогодний Хэллоуин,

318
00:18:37,802 --> 00:18:39,582
за пару дней до Хэллоуина
ко мне подходит жена:

319
00:18:39,971 --> 00:18:41,803
"Нам нужно достать тебе костюм кота!"

320
00:18:43,982 --> 00:18:45,646
"Да нет, вообще-то нет".

321
00:18:47,647 --> 00:18:49,838
"Нет, она думает,
что ты будешь котом!"

322
00:18:50,146 --> 00:18:53,201
Будто вместо неё там
парень со стволом в другой комнате.

323
00:18:53,628 --> 00:18:55,697
"Она думает, ты будешь котом!"

324
00:18:56,423 --> 00:18:59,661
"Я не знаю, что на неё нашло, но она ждёт,
что ты будешь котом на Хэллоуин".

325
00:19:02,334 --> 00:19:04,709
Ну тогда пошли её нахуй,
я не буду этого делать.

326
00:19:06,488 --> 00:19:07,639
Я её не боюсь.

327
00:19:08,435 --> 00:19:11,371
Ей 2 года! Я могу с ней
подраться нахуй, и я её одолею.

328
00:19:13,557 --> 00:19:17,911
Я могу отмутузить хоть тысячу двухлеток,
целый день так ходить.

329
00:19:20,110 --> 00:19:23,643
Они бы даже не смогли дать сдачи,
они слабаки! Я её не боюсь.

330
00:19:27,150 --> 00:19:29,382
Моя жена решила снова забеременеть.

331
00:19:29,836 --> 00:19:30,749
Она это решила.

332
00:19:32,653 --> 00:19:34,412
Она сказала, чтобы я был в городе
на следующей неделе.

333
00:19:36,351 --> 00:19:38,984
- Зачем?
- Ну, у меня овуляция.

334
00:19:39,256 --> 00:19:40,947
Не вопрос:
"Хочешь ещё одного ребёнка?".

335
00:19:40,948 --> 00:19:43,145
А просто: "Будь в городе",
- вот как она сказала!

336
00:19:43,824 --> 00:19:46,658
- Бля, я не хочу ещё детей.
- Ну хорошо.

337
00:19:47,201 --> 00:19:48,986
На следующей неделе
она стала у меня сосать.

338
00:19:49,372 --> 00:19:51,018
Она мне не отсасывала уже, боже,

339
00:19:51,019 --> 00:19:53,179
я даже не помню,
бывало ли такое вообще,

340
00:19:53,590 --> 00:19:54,589
вот как долго такого не было.

341
00:19:55,886 --> 00:19:58,422
Она сосёт у меня в день овуляции,
а я ёбаный идиот,

342
00:19:58,711 --> 00:20:01,590
"Да, тебе нравится!"
Будто ей это в кайф!

343
00:20:06,585 --> 00:20:07,673
Как же глупо!

344
00:20:10,340 --> 00:20:15,003
Так что она ждёт ребёнка,
вот-вот родит, это правда.

345
00:20:18,846 --> 00:20:22,093
Я такой: "Ну ладно, да, отлично!"

346
00:20:22,094 --> 00:20:24,471
Похуй, да похуй.

347
00:20:25,536 --> 00:20:27,304
Вот подход,
который держит семьи вместе.

348
00:20:27,640 --> 00:20:29,674
Не "мы любим друг друга",
а "похуй, ё-моё! Похуй".

349
00:20:33,170 --> 00:20:35,041
Ещё ребёнок, похуй, почему бы и нет.

350
00:20:39,443 --> 00:20:42,306
Но проблема в том, что у нас
нет денег, я не знаю, о чём она думает.

351
00:20:42,782 --> 00:20:45,439
Мы на мели. Мне надоело быть бедным,
всегда нет денег.

352
00:20:45,743 --> 00:20:49,405
Я будто яму копаю вниз,
и почти тоже бедны, вот в чём дело.

353
00:20:49,699 --> 00:20:50,963
В этой стране все на мели.

354
00:20:51,285 --> 00:20:53,910
Вот почему я не люблю Буша,
но и Керри я не люблю.

355
00:20:54,262 --> 00:20:56,117
Они блять оба богаты,
и они не понимают.

356
00:20:56,439 --> 00:20:57,958
Они не знают,
каково это - быть бедным.

357
00:20:58,337 --> 00:21:01,951
Бедные знают, каково быть богатыми,
они в точности знают!

358
00:21:02,418 --> 00:21:04,396
Потому что они постоянно
мечтают об этом.

359
00:21:06,110 --> 00:21:09,114
У каждого бедного человека
спланирована его богатая жизнь, вся!

360
00:21:12,055 --> 00:21:13,293
Во всех деталях.

361
00:21:13,784 --> 00:21:16,437
"У меня будет дом из шоколада!"

362
00:21:16,828 --> 00:21:19,458
"Люди будут сосать у меня
в каждой комнате, будут такие ждать".

363
00:21:21,613 --> 00:21:24,060
"Я буду подтираться кроликами
и выбрасывать их в окно".

364
00:21:29,789 --> 00:21:31,045
Всё спланировано.

365
00:21:32,167 --> 00:21:34,672
Но богачи не мечтают о бедноте,
с хуя им это делать?

366
00:21:34,960 --> 00:21:37,166
"Мне придётся всегда
ездить на автобусе, да!"

367
00:21:42,314 --> 00:21:44,632
Я всю жизнь был бедным,
нихуя не было денег.

368
00:21:44,947 --> 00:21:46,290
И мне плевать, но,

369
00:21:47,165 --> 00:21:48,119
знаете, много бедных людей.

370
00:21:48,120 --> 00:21:49,688
Я недавно ехал по штату Нью-Йорк,

371
00:21:50,331 --> 00:21:52,771
и там полно людей, их жизнь дерьмо.

372
00:21:53,005 --> 00:21:56,853
Вы когда-нибудь ехали по городу и думали:
"Тут что, бомба с дерьмом взорвалась?"

373
00:21:57,332 --> 00:21:59,459
У всех в городе хреновая жизнь.

374
00:21:59,869 --> 00:22:02,917
И это видно, так как все стоят
вот так около домов.

375
00:22:05,710 --> 00:22:07,006
Просто мрачные.

376
00:22:08,743 --> 00:22:10,502
И многие называют таких
"белый мусор".

377
00:22:12,224 --> 00:22:13,864
Я люблю это выражение, потому что

378
00:22:13,865 --> 00:22:15,663
это единственное
расистское выражение,

379
00:22:15,664 --> 00:22:17,224
на которое никто не обижается.

380
00:22:17,225 --> 00:22:18,242
Всем насрать.

381
00:22:20,447 --> 00:22:22,960
Нет такого: "Не говори так, это грубо".

382
00:22:23,955 --> 00:22:25,874
Никто не защищает "белый мусор".

383
00:22:26,581 --> 00:22:28,365
Можно говорить
с самым либеральным хиппи в мире,

384
00:22:28,671 --> 00:22:30,114
"Эй, тот парень тот ещё белый мусор".

385
00:22:30,409 --> 00:22:32,618
И тот: "Ха-ха, нахуй его!"

386
00:22:35,178 --> 00:22:36,336
"Белый мусор-неудачник!"

387
00:22:40,502 --> 00:22:42,933
Я просто хочу быть хорошим отцом,
растить дочь.

388
00:22:44,376 --> 00:22:46,065
Это сложная страна, люди злятся,

389
00:22:46,768 --> 00:22:47,504
все ненавидят геев.

390
00:22:47,552 --> 00:22:48,999
Я никогда не понимал
ненависти к геям,

391
00:22:49,385 --> 00:22:51,393
потому что это не влияет
на твою жизнь, что человек гей.

392
00:22:51,767 --> 00:22:55,926
Это странно, люди сидят дома и такие:
"А, люди голубые!"

393
00:22:57,730 --> 00:22:59,321
"Чёрт бы их побрал!"

394
00:23:02,211 --> 00:23:03,114
Тебе какое дело?

395
00:23:03,515 --> 00:23:05,467
Я могу понять злобу к геям,
если, например,

396
00:23:05,468 --> 00:23:08,895
ты стрижёшь свой газон,
а два педика сосутся прямо на траве.

397
00:23:09,280 --> 00:23:12,542
"Я каждое воскресенье
натыкаюсь на вас, пидоров, хватит!"

398
00:23:18,574 --> 00:23:22,029
Или ты ешь завтрак утром,
и вот-вот опустишь ложку,

399
00:23:22,312 --> 00:23:23,704
а два парня тыкаются хуями
перед тобой.

400
00:23:23,930 --> 00:23:25,319
"Эй, хватит!"

401
00:23:30,217 --> 00:23:33,743
"Мне на работу пора, у меня нет времени
уворачиваться ложкой от хуёв!"

402
00:23:36,042 --> 00:23:38,129
"Грёбаные педики,
убирайтесь с моей кухни".

403
00:23:41,844 --> 00:23:43,810
Я надеюсь,
что я лучше своих родителей,

404
00:23:44,123 --> 00:23:45,257
мои были хреновыми родителями.

405
00:23:46,446 --> 00:23:48,905
Вот отличный пример,
это правда, я клянусь это было,

406
00:23:49,227 --> 00:23:51,002
мои отправили меня в летний лагерь,
когда я был в 3 классе.

407
00:23:51,349 --> 00:23:52,347
Это хорошая идея, так?

408
00:23:52,767 --> 00:23:54,508
Но они не посмотрели,
что это за лагерь,

409
00:23:54,509 --> 00:23:56,118
они случайно выбрали из справочника.

410
00:23:56,805 --> 00:23:58,670
Я клянусь, это правда.

411
00:23:59,168 --> 00:24:01,854
Я приезжаю туда,
а это лагерь для отсталых детей.

412
00:24:02,520 --> 00:24:03,616
Богом клянусь.

413
00:24:07,113 --> 00:24:09,437
Я был в лагере для отсталых!

414
00:24:10,122 --> 00:24:12,658
Я никогда не забуду момент,
как туда приехал,

415
00:24:12,925 --> 00:24:15,078
я осмотрелся и подумал:
"Твою мать!"

416
00:24:15,718 --> 00:24:17,478
"Я отсталый?"

417
00:24:20,899 --> 00:24:23,161
"Я не думал, но наверное это так!"

418
00:24:23,819 --> 00:24:25,799
"Я единственный нормальный?"

419
00:24:26,304 --> 00:24:28,789
Это так они решили мне
сообщить об этом?

420
00:24:29,578 --> 00:24:32,322
"Отправь его в лагерь,
хуй с ним, разберётся".

421
00:24:33,350 --> 00:24:35,429
"Он отсталый, не тупой же".

422
00:24:36,589 --> 00:24:38,565
Мне там понравилось, было классно!

423
00:24:38,972 --> 00:24:41,376
Все люди добрые, все игры в ничью,

424
00:24:41,377 --> 00:24:42,932
медали всем, круто!

425
00:24:45,143 --> 00:24:48,845
Скажу вот что: я никогда,
никогда не осуждаю других родителей.

426
00:24:49,185 --> 00:24:50,105
Никогда не сужу их.

427
00:24:50,432 --> 00:24:51,636
Раньше осуждал, но нет.

428
00:24:52,050 --> 00:24:54,058
Знаете, когда вы видите
маму в макдоналдсе или где-то,

429
00:24:54,969 --> 00:24:56,889
и она просто злится на ребёнка, типа

430
00:24:57,223 --> 00:24:59,565
"Заткнись, ненавижу тебя,
ты уродливый!"

431
00:25:02,016 --> 00:25:04,679
А люди стоят и:
"О боже, она ужасная мать!"

432
00:25:05,620 --> 00:25:08,906
Чтоб вы знали, эти люди - не родители,
у них нет детей.

433
00:25:09,283 --> 00:25:10,988
Любой родитель бы подумал:

434
00:25:10,989 --> 00:25:14,331
"Что же этот засранец натворил,
бедная женщина!"

435
00:25:17,814 --> 00:25:20,404
"Бедная женщина,
если я мог ей помочь!"

436
00:25:22,871 --> 00:25:25,086
Потому что вы не понимаете, не знаете.

437
00:25:26,009 --> 00:25:29,536
Или вы видите родителя
в ужасном состоянии в макдаке,

438
00:25:29,857 --> 00:25:32,447
вот ребёнок, и родитель просто:
"Ох бля, я больше не могу... "

439
00:25:32,828 --> 00:25:36,180
Просто убитый человек,
сумки с покупками разбросаны.

440
00:25:36,494 --> 00:25:38,565
А ребёнок счастлив,
он доволен и ест картошку фри.

441
00:25:39,399 --> 00:25:42,285
И спрашивает типа:
"Мама, почему небо голубое?"

442
00:25:42,609 --> 00:25:44,416
А мама: "Заткнись и жри картошку".

443
00:25:45,962 --> 00:25:47,626
И ты думаешь:
"Что за ужасная мама!"

444
00:25:48,237 --> 00:25:50,420
Почему она не отвечает своему чаду?

445
00:25:50,824 --> 00:25:54,191
Когда я буду родителем,
я буду отвечать на ВСЕ вопросы!

446
00:25:55,809 --> 00:25:58,764
И открою ребёнку чудеса мира!

447
00:25:59,738 --> 00:26:02,251
Так вот, ты нихуя не понимаешь,
о чём говоришь.

448
00:26:02,894 --> 00:26:06,124
Невозможно ответить ребёнку на вопрос,
они не принимают ответ,

449
00:26:06,463 --> 00:26:08,127
Ребёнок никогда не скажет:
"А, я понял".

450
00:26:08,342 --> 00:26:09,396
Они блять никогда не делают так!

451
00:26:10,231 --> 00:26:12,920
Они продолжают спрашивать:
"Почему, почему, почему".

452
00:26:13,345 --> 00:26:16,136
Пока ты блять не забудешь,
кто ты, к концу разговора!

453
00:26:16,380 --> 00:26:18,588
Это просто разрушает!

454
00:26:18,974 --> 00:26:22,412
Вот моя дочь недавно:
"Пап, почему нам нельзя на улицу?"

455
00:26:23,168 --> 00:26:23,959
Ну, потому что идёт дождь.

456
00:26:24,673 --> 00:26:25,816
Почему?

457
00:26:27,483 --> 00:26:29,410
Ну, вода падает с неба.

458
00:26:29,723 --> 00:26:30,785
Почему?

459
00:26:32,204 --> 00:26:34,105
Потому что она была в облаке.

460
00:26:34,433 --> 00:26:35,096
Почему?

461
00:26:35,836 --> 00:26:39,612
Ну, облака появляются...
от испарений.

462
00:26:44,971 --> 00:26:45,859
Почему?

463
00:26:47,774 --> 00:26:51,309
Я не знаю. Я больше ничего не знаю.

464
00:26:51,785 --> 00:26:53,936
Это все вещи, которые я знаю.

465
00:26:58,627 --> 00:26:59,910
Почему?

466
00:27:02,482 --> 00:27:05,457
Потому что я глуп, ясно? Я глупый.

467
00:27:06,621 --> 00:27:07,467
Почему?

468
00:27:07,812 --> 00:27:11,914
Ну потому что не учился толком в школе!
Бездельничал на уроках.

469
00:27:12,244 --> 00:27:12,947
Почему?

470
00:27:13,263 --> 00:27:15,678
Я был обдолбан,
я курил слишком много травы!

471
00:27:17,872 --> 00:27:18,904
Почему?

472
00:27:19,220 --> 00:27:21,715
Мои родители не наставляли меня,
им было похер.

473
00:27:22,003 --> 00:27:22,433
Почему?

474
00:27:22,605 --> 00:27:25,771
Они трахнулись в машине,
и вот он я, укравший их молодость!

475
00:27:26,589 --> 00:27:27,069
Почему?

476
00:27:27,296 --> 00:27:29,951
У них не было ценностей, морали.

477
00:27:30,175 --> 00:27:30,566
Почему?

478
00:27:30,692 --> 00:27:32,752
Потому что у НИХ были плохие родители,
так и идёт!

479
00:27:32,753 --> 00:27:33,475
Почему?

480
00:27:33,787 --> 00:27:36,896
Мы блять одни во Вселенной,
всем насрать на нас!

481
00:27:37,693 --> 00:27:39,702
Тут я остановлюсь
из вежливости к вам,

482
00:27:39,703 --> 00:27:44,126
но это длится часами напролёт,
и становится так запутанно

483
00:27:44,460 --> 00:27:45,144
и абстрактно, что в конце уже...

484
00:27:45,591 --> 00:27:50,197
- Почему?
- Потому что что-то есть, а чего-то нет!

485
00:27:52,481 --> 00:27:55,399
- Почему?
- Потому что то, что есть, не может БЫТЬ,

486
00:27:58,305 --> 00:28:00,758
- Почему?
- Потому что нельзя не иметь ничего!

487
00:28:01,090 --> 00:28:03,465
Нельзя, чтобы НИчего блять НЕ было!

488
00:28:03,833 --> 00:28:06,130
Всё существует!

489
00:28:06,131 --> 00:28:09,363
- Почему? - Если бы ничего пропало,
была бы всякая хуйня

490
00:28:09,765 --> 00:28:13,104
типа гигантских
танцующих муравьёв в шляпах.

491
00:28:13,992 --> 00:28:15,107
Потому что нет места
для этого всего.

492
00:28:15,108 --> 00:28:18,665
- Почему? - Пошла нахуй и жри картошку,
маленькая пизда, твою ж мать!

493
00:28:20,184 --> 00:28:22,406
Большое спасибо,
приятной всем ночи, спасибо вам!

494
00:28:23,377 --> 00:28:30,725
Перевод и субтитры by lonOFF24