lat.user.js

// ==UserScript==
// @name        lat
// @namespace   lat
// @description латинизация страницы
// @include     *
// @version     0.1
// @grant       none
// ==/UserScript==

setTimeout(function(){

  function latinisation(str) {

    // popytka vosstanovitj ё tam, gde prosto е
    str = str.replace(/( |^)(е|Е)ще/g, "$1$2щё");
    str = str.replace(/( |^)(е|Е)е/g, "$1$2ё");
    str = str.replace(/( |^)(в|В)ре(т|шь)/g, "$1$2рё$3");
    str = str.replace(/( |^)(в|В)се (это|же|время|поймет|будет|объяснится|больше|более|самое)/g, "$1$2сё $3");

    // -ca vmesto -tsya/-tjsya
    str = str.replace(/(([ёйцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбюЁЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮ])ться|тся)/g, "$2ца");
    str = str.replace(/(([ёйцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбюЁЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮ])ТЬСЯ|ТСЯ)/g, "$2ЦА");

    // ne vzletelo
    // // zhi/shi/ci pishi s y
    // str = str.replace(/(ж|ш|ц)и/g, "$1ы");
    // str = str.replace(/(Ж|Ш|Ц)и/g, "$1ы");
    // str = str.replace(/(Ж|Ш|Ц)И/g, "$1Ы");

    str = str.replace(/([бвгджзклмнпрстфхцчшщБВГДЖЗКЛМНПРСТФХЦЧШЩ])(ь|Ь)([еЕёЁиИюЮяЯ])/g, function(a) {
      a = a.replace(/ь/g, "j");
      a = a.replace(/Ь/g, "J");
      a = a.replace(/е/g, "e");
      a = a.replace(/Е/g, "E");
      a = a.replace(/ё/g, "o");
      a = a.replace(/Ё/g, "O");
      a = a.replace(/и/g, "i");
      a = a.replace(/И/g, "I");
      a = a.replace(/ю/g, "u");
      a = a.replace(/Ю/g, "U");
      a = a.replace(/я/g, "a");
      a = a.replace(/Я/g, "A");
      a = a.replace(/е/g, "e");
      a = a.replace(/Е/g, "E");
      return a;
    });

    str = str.replace(/([бвгдзклмнпрстфхцБВГДЗКЛМНПРСТФХЦ])ь/g, "$1j");
    str = str.replace(/([бвгдзклмнпрстфхцБВГДЗКЛМНПРСТФХЦ])Ь/g, "$1J");
    str = str.replace(/([жчшщЖЧШЩ])ь/g, "$1");
    str = str.replace(/([жчшщЖЧШЩ])Ь/g, "$1");

    str = str.replace(/([бвгджзклмнпрстфхцчшщБВГДЖЗКЛМНПРСТФХЦЧШЩ])е/g, "$1e");
    str = str.replace(/([бвгджзклмнпрстфхцчшщБВГДЖЗКЛМНПРСТФХЦЧШЩ])Е/g, "$1E");
    // str = str.replace(/([бвгдзклмнпрстфхцБВГДЗКЛМНПРСТФХЦ])е/g, "$1ye"); // popytka oboznachitj smyagchenije
    // str = str.replace(/([бвгдзклмнпрстфхцБВГДЗКЛМНПРСТФХЦ])Е/g, "$1Ye"); // pered "е". ne vzletelo
    // str = str.replace(/([жчшщЖЧШЩ])е/g, "$1e");
    // str = str.replace(/([жчшщЖЧШЩ])Е/g, "$1e");
    str = str.replace(/е/g, "je");
    str = str.replace(/Е/g, "Je");

    str = str.replace(/([бвгдзклмнпрстфхцБВГДЗКЛМНПРСТФХЦ])ё/g, "$1yo");
    str = str.replace(/([бвгдзклмнпрстфхцБВГДЗКЛМНПРСТФХЦ])Ё/g, "$1Yo");
    str = str.replace(/([жчшщЖЧШЩ])ё/g, "$1o");
    str = str.replace(/([жчшщЖЧШЩ])Ё/g, "$1o");
    str = str.replace(/ё/g, "jo");
    str = str.replace(/Ё/g, "Jo");

    str = str.replace(/([бвгджзклмнпрстфхцчшщБВГДЖЗКЛМНПРСТФХЦЧШЩ])ю/g, "$1yu");
    str = str.replace(/([бвгджзклмнпрстфхцчшщБВГДЖЗКЛМНПРСТФХЦЧШЩ])Ю/g, "$1Yu");
    str = str.replace(/ю/g, "ju");
    str = str.replace(/Ю/g, "Ju");

    str = str.replace(/([бвгджзклмнпрстфхцчшщБВГДЖЗКЛМНПРСТФХЦЧШЩ])я/g, "$1ya");
    str = str.replace(/([бвгджзклмнпрстфхцчшщБВГДЖЗКЛМНПРСТФХЦЧШЩ])Я/g, "$1Ya");
    str = str.replace(/я/g, "ja");
    str = str.replace(/Я/g, "Ja");

    str = str.replace(/щ/g, "sch");
    str = str.replace(/Щ/g, "Sch");

    str = str.replace(/зх|Зх|ЗХ|зХ|цх|Цх|ЦХ|цХ|сх|Сх|СХ|сХ|ыо|ЫО|ыО|Ыо|ыу|Ыу|ыУ|ЫУ|ыа|ЫА|ыА|Ыа/g, function(a) {
      return a[0]+"'"+a[1];
    });

    str = str.replace(/[ъЪ]/g, "");

    var symbolsFrom, symbolsTo, re;
    symbolsFrom = "абвгдезийклмнопрстуфхцыьэАБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЫЬЭ";
    symbolsTo =   "abvgdezijklmnoprstufhcyjeABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCYJE";

    for (var i = 0; i < symbolsFrom.length; i++) {
      re = new RegExp(symbolsFrom[i], "g");
      str = str.replace(re, symbolsTo[i]);
    };

    symbolsFrom = ["ж", "Ж", "ч", "Ч", "ш", "Ш"];
    symbolsTo =   ["zh","Zh","ch","Ch","sh","Sh"];

    for (var i = 0; i < symbolsFrom.length; i++) {
      re = new RegExp(symbolsFrom[i], "g");
      str = str.replace(re, symbolsTo[i]);
    };

    // fiksim KAPS
    str = str.replace(/([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])(Sch)/g, "$1SCH");
    str = str.replace(/(Sch)([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])/g, "SCH$2");
    str = str.replace(/([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])(Z|C|S)h/g, "$1$2H");
    str = str.replace(/(Z|C|S)h([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])/g, "$1H$2");
    str = str.replace(/([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])(Y|J)o/g, "$1$2O");
    str = str.replace(/(Y|J)o([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])/g, "$1O$2");
    str = str.replace(/([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])(Y|J)u/g, "$1$2U");
    str = str.replace(/(Y|J)u([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])/g, "$1U$2");
    str = str.replace(/([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])(Y|J)a/g, "$1$2A");
    str = str.replace(/(Y|J)a([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])/g, "$1A$2");
    str = str.replace(/([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])(Y|J)e/g, "$1$2E");
    str = str.replace(/(Y|J)e([ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFHCY])/g, "$1E$2");

    str = str.replace(/( |^)SSHA/g, "$1SShA");

    return str;

  };

  // rekursivnyj obhod elementov
  function getElem(node) {
    for (var childItem in node.childNodes) {
      if (node.childNodes[childItem].nodeType === 1) {
        (function(){
          var newItem = node.childNodes[childItem];
          // asinhronno vyzyvajem
          setTimeout(function(){
            getElem(newItem);
          },0);
        })();
        // zamena v knopkah
        if ((node.childNodes[childItem].type === "button")||(node.childNodes[childItem].type === "submit")) {
          node.childNodes[childItem].value = latinisation(node.childNodes[childItem].value);
        }
        // zamena v title
        if (node.childNodes[childItem].title)
          if ((node.childNodes[childItem].title.search(
              /[ёйцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбюЁЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮ]/) !== -1)) {
            node.childNodes[childItem].title = latinisation(node.childNodes[childItem].title);
          }
      }
      // zamena v tekstovyh polyah
      if (node.childNodes[childItem].nodeType === 3) {
        if (node.childNodes[childItem].nodeValue.search(
            /[ёйцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбюЁЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮ]/) !== -1) {
          node.childNodes[childItem].nodeValue =
              latinisation(node.childNodes[childItem].nodeValue);
         }
      }
    }
  }

  // dobavlyajem knopku sprava vnizu
  var latButton = document.createElement("div");
  document.body.appendChild(latButton);
  latButton.innerHTML = "lat";
  latButton.style["position"] = "fixed";
  latButton.style["bottom"] = "3px";
  latButton.style["right"] = "3px";
  latButton.style["border"] = "1px solid #999";
  latButton.style["padding"] = "3px";
  latButton.style["background"] = "#fff";
  latButton.style["color"] = "#000";
  latButton.style["z-index"] = "9999999999";
  latButton.style["cursor"] = "pointer";
  latButton.style["opacity"] = "0.3";
  latButton.style["font-size"] = "10px";
  latButton.style["font-family"] = "sans-serif";

  latButton.onclick = function () {
    document.title = latinisation(document.title);
    getElem(document.body);
  }

  // jesli na stranice jestj kirillica - konvertirujem
  if (document.body.innerHTML.search(
      /[ёйцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбюЁЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮ]/) !== -1) {
    // document.title = latinisation(document.title);
    getElem(document);
  }

},10);