Tradução personalizada para WooCommerce

function mensagens_woocommerce( $translated_text, $text, $domain ) {
    switch ( $translated_text ) {
        case 'Este produto está fora de estoque e indisponível.' :
            $translated_text = __( 'Sua nova mensagem', 'woocommerce' );
            break;
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'mensagens_woocommerce', 20, 3 );